ما يْحِس الجَمرة كان الِّي يعْفَسْ عليها
يْحِس : يشْعُر
كان الِّي : إلاّ من
يعْفَسْ : يَدْهَسُ


ترجمته : لا يشعر بألم الجمرة إلا من يدهس بقدمه عليها


( يعني الألم لا يشعر به إلاّ صاحبه الذي يعيشه )