اللغة العربية... إلى أين؟!

[Dragonier]

بسم الله الرحمن الرحيم

كثيرا ما نلاحظ في هذه الأيام ابتعاد الناس عن اللغة العربية واتجاههم إلى اللغة العامية وهذه برأيي تعد مشكلة كبيرة.

ولكن الأسوأ من ذلك اتجاه الناس إلى استخدام كلمات أجنبية بدلا من الكلمات العربية التي اعتدنا عليها
إذا سألتهم عن السبب غالبا سيكون جوابهم أن اللغة الإنجليزية على سبيل المثال هي لغة العصر أو ما يشابهه؟

أذكر موقف حدث معي في الصيف حيث حدث جدل بيني وبين إحدى صديقاتي حول هذا الموضوع.
القصة وما فيها هي أننا كنا نريد أن نكرم بعض المشرفين علينا
فأردنا أن نقدم لهم درعا رمزيا لنشكرهم على مجهودهم
الجدير بالذكر أن هذا حدث في إحدى الوزارات حيث كنا نتدرب
على العمل في مجال الكمبيوتر.

كان الجدل حول اللغة التي سنكتب الدرع بها
تصوروا أن يصل بنا الحال إلى الإختلاف في اللغة التي سنشكر بها غيرنا!!
فأخذت تخبرني أن الإنجليزية هي لغة العصر وأننا
يجب أن نستخدمها لأنها هي "الأشيك"
ولأننا كنا نستخدم اللغة الإنجليزية في دراستنا لذا يجب أن نكتبها بالإنجليزي وأخذت تخبرني أنني
لا أستطيع أن أجد عملا في أي مكان إلا بإجادتي للغة الإنجليزية وكيف أنها لغة العصر وأننا لا نستطيع
أن نعيش دون اللغة الإنجليزية ومن هذا القبيل..

حاولنا إقناعها بشتى الطرق ولكنها كانت مصرة على رأيها ولكن في النهاية كتبناه باللغة العربية حسب رأي الأغلبية

فكرت كثيرا في الموضوع فها نحن نرى اتجاه الناس إلى كلمة Hi أو Sorry أو Thank you
بدلا من استخدام السلام عليكم وآسف وشكرا مع أنها اللغة التي تربينا عليها

برأيكم ما السبب الذي يدفع الناس إلى الاتجاه إلى اللغة الأجنبية؟
أهو نوع من التطور أم بسبب تأثير العولمة؟
أهو بسبب ابتعاد عن اللغة الفصحى الأم لغة القرآن الكريم؟

أتحفونا بآرائكم وبوجهات نظركم حول هذه المشكلة..

[بطوط]

:oo7dt: أي والله

وازيدك من الشعر بيت (( ok _yup _no ))

والله لا أعلم ليييييييييييييييه

وشكرآآ

[Lara_300]

جزاك الله خيراً ولكن... هل كان المكان الانسب للموضوع هو منتدى اللغة العربية ؟؟

ومعك حق فيما ذكرت .. هدانا الله والجميع ..

[Dragonier]

لقد وضعت الموضوع في عذا المندى لأنني رأيت أنني
أردت أن يراه أكبر عدد من الناس
ولأنه موضوع يناقش واقعا نعيشه ومشكلة نواجهها
فهو بذلك ليس موضوعا عن اللغة العربية فقط
وشكرا على المرور

[Lara_300]

فهمت مقصدك اخي الكريم ..

شكرا جزيلا لك ..

[فاطمة الزهراء]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بصراحة لا اعلم هل الموضوع مكانه الأنسب هنا لأنه برأيي مكانه في منتدى اللغة العربية

ولكن لا مشكلة

بصراحة هذه المشكلة برأيي انه كنوع من التكبر والتفاخر ولكن ليس الكل على حسب نية الشخص ولكن حينما ترى ان احدا يقصد اهماله لغته الأم وميوله للغة الأجنبية هذا يدل على انه يبين لللآخرين انه مميز فيها وهذا يحدث كثيرا وخصوصا في بلدنا

والمشكلة الكبرى انه في لغتهم الأم يواجهون مشكلة كبيرة في التعبير عكس اللغة الاجنبية

ولكن مع التطور والتقدم الكبير اصبح الكل يردد كلمات اجنبية

وبصراحة انا اكره هذا الأمر لأننا ما دمنا مسلمين يجب ان نعتز بلغتنا وخصوصا أن الرسول صلى الله عليه وسلم يتحدث بها وايضا لغة القران

لذلك ولله الحمد لا اتحدث باللغة سواء الفرنسية او الانجليزية الا ان دعت الضرورة الى ذلك او ان اردت تعلمها اما مع عائلتي والأخرين احدثهم باللغة العامية

وبخصوص العامية فهذا حقا مؤسف و الذي يستحيل على الانسان الاسغناء عنها ولجوؤه الى العربية الفصحى الا ان دعت الضرورة الى ذلك

ولكن على الأقل اجد التحدث بالعامية افضل من الأجنبية رغم ان الأفضل منهما الفصحى

على كل هذا رأيي

وأعتذر على اطالتي في الكلام

وشكرا على هذا الموضوع الرائع والطرح الموفق

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[HoStOoY]

حتـــى بعــض النــاس ( من العرب ) يستحون أن يتكلموا باللغه العربية .....يا للعـــار

بهذا المعــدل بعـــد حوالي 10 سنوات سوف يكون اللغه العربيه من الماضي المتروك ...اللهم نجنا

مشكور أخوي على موضوعك ..

[maleko]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

جزاكِ الله خيراً أخت Dragonier على فتح باب النقاش في هذا الموضوع المهم جداً والمؤسف في الوقت ذاته.. وأنا أرى معكِ أن يطرح هذا الموضوع هنا لأنه وللأسف الشديد زوار قسم العربية يعدون على الأصابع.. هدانا الله وإياكم..

أصبح واقعاً للأسف اتجاه الجميع للحديث بالإنجليزية.. وإهمالهم للعربية الفصحى تماماً..
وهذا برأيي لإحدى أمرين:
إما أنهم يرون في الإنجليزية لغة العصر والحداثة والتطور، ويلجؤون للحديث بها لكي يقنعوا من حولهم بأنهم مواكبون للعصر.. "مودرن" كا يقولون هم ذاتهم.. وهذه الأغلبية..
أو لأنها جرت على ألسنتهم دون انتباه منهم، ولا يرون في الأمر أهمية.. فإذا نظر كل شخص لما يقول يومياً لانتبه أنه يقول العديد من المصطلحات الإنجليزية دون انتباه منه..
وهنا ندعو الجميع لمراقبة أنفسهم.. راقبوا أنفسكم يا جماعة وكلما وجدت كلمة إنجليزية تستخدمها دون انتباه منك (ونحن هنا نخاطب الفئة التي لا تطرح في حديثها كلمات إنجليزية عمداً!).. فحاول تعريبها وسؤال الخبراء من حولك، وحاول أيضاً إقناع أسرتك بهذا.. فتنال بذلك الأجر إن شاء الله..
"كيبورد" "ماوس" "كمبيوتر".. (وأنا أقولها حقيقة هداني الله!).. "باك" و "برب" ومثيلاتها..(لأهل القناة ).. "يس" "أوكي".. وإلى آخره..
أما الذين لازالوا يرون في الإنجليزية التطور والروعة والتقدم.. فهنيئاً لهم.. وليستمتعوا بلغة الكفار ما استطاعوا.. وليتذكروا أن معجزة ديننا ومعجزة رسولنا صلى الله عليه وسلم هي القرآن,, وقد امتاز القرآن وكان جزءاً من إعجازه أنه بلغة عربية.. قال تعالى: (إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ) "يوسف2" .. (قُرآناً عَرَبِيّاً غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ) "الزمر28"
فيا مصيبتاه إن تركنا جزءاً من معجزة رسولنا الكريم صلى الله عليه وسلم..!
وإننا حقيقة (وليس علينا أن ننكر) مقصرون حين نتحدث فيما بيننا بالعامية (أصلحنا الله).. فكيف إن كنا نكتب في المحساب والإنترنت بالعامية أيضاً؟! :hmmm3:

شكراً جزيلاً لصاحبة الموضوع..

والسلام..

[Dragonier]

شكرا للجميع على المرور الكريم
والغريب في الموضوع أن أغلب من الناس حاليا يستخدمون
كلمة باي كأنها هي الأساس حيث ترى أن من يستخدم مع السلامة أو ما شابه
أصبحوا يعدون على الأصابع مع أنها ليست كلمة صعبة اللفظ

[Lara_300]

جزاكِ الله خيراً أخت Dragonier على فتح باب النقاش في هذا الموضوع المهم جداً والمؤسف في الوقت ذاته.. وأنا أرى معكِ أن يطرح هذا الموضوع هنا لأنه وللأسف الشديد زوار قسم العربية يعدون على الأصابع.. هدانا الله وإياكم..

ترى هل تذكرون فريق اللغة العربية ؟؟؟

والنشاط لذي كان هنا بالسابق ..

والله اني حزينة جداً للوضع الذي نحن عليه الآن ..

المنتدى ليس له نفس مذاق سابقه ..

المنتدى تغيّر 180 درجة ..

او حتى لا نظلم احد 100 درجة

هناك اهل خير هنا كثيرون ولكن اين منتدى محمد شريف الذي اعرفه ؟؟

اين ؟؟

ويظل السؤال معلقاً .. بلا جواب !!!

[maleko]

ترى هل تذكرون فريق اللغة العربية ؟؟؟

والنشاط لذي كان هنا بالسابق ..

والله اني حزينة جداً للوضع الذي نحن عليه الآن ..

المنتدى ليس له نفس مذاق سابقه ..

المنتدى تغيّر 180 درجة ..

او حتى لا نظلم احد 100 درجة

هناك اهل خير هنا كثيرون ولكن اين منتدى محمد شريف الذي اعرفه ؟؟

اين ؟؟

ويظل السؤال معلقاً .. بلا جواب !!!

رحل المبدع Hercul Poirot .. اهئ اهئ!!


مالكـ:

[quote=Lara_300;64025]
ترى هل تذكرون فريق اللغة العربية ؟؟؟
والنشاط لذي كان هنا بالسابق ..

والله اني حزينة جداً للوضع الذي نحن عليه الآن ..

مالكـ:
P:
Linux is Like Hammer: They both can break Windows:
هممم
Linux is Like Hammer: They both can break Windows:

بئس ما خلفتموني من بعدي

Linux is Like Hammer: They both can break Windows:
P:
مالكـ:
صدقت.. P:

Linux is Like Hammer: They both can break Windows:
طهور إن شاء الله
مالكـ:
إن شاء الله

انتهى حديث الشيخ..

[فاطمة الزهراء]

شكرا للجميع على المرور الكريم
والغريب في الموضوع أن أغلب من الناس حاليا يستخدمون
كلمة باي كأنها هي الأساس حيث ترى أن من يستخدم مع السلامة أو ما شابه
أصبحوا يعدون على الأصابع مع أنها ليست كلمة صعبة اللفظ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بخصوص ما قلته حول باي الأخطر في الأمر ان معناها ليس جيدا ويجب تجنب قولها لأن معناها في حفظ البابا والصواب هو في حفظ المولى

لذلك الرجاء من الأعضاء تجنب قولها لما لها من معنى خطير جدا وما امله ان اكون قد افدتكم بهذه المعلومة وايضا أتمنى ان تخبروا اهلكم بمعناها وان شاء الله لكم الأجر

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[Dragonier]

شكرا للجميع على مرورهم الكريم
أنا آسفة على تأخري في الرد ولكن مشاغل الإنسان تمنعه عن فعل ما يحب

نرجع إلى الموضوع

خطر على بالي سؤال غريب
لقد لاحظت أن أغلبية الطلاب في المدرسة أو في الجامعة يستصعبون القواعد والنحو العربي
بما فيهما من إعراب وبلاغة وما إلى ذلك

هل لهذا علاقة بابتعاد الناس عن اللغة العربية واتجاههم إلى اللغة الإنجليزية
التي تتميز إذا ما قارنها بالعربية بسهولة قواعدها وخلوها من الضبط والإعراب؟

أرجو من الجميع أن يخبرنا عن رأيه بهذا الموضوع

[MaJiD]

خطر على بالي سؤال غريب
لقد لاحظت أن أغلبية الطلاب في المدرسة أو في الجامعة يستصعبون القواعد والنحو العربي
بما فيهما من إعراب وبلاغة وما إلى ذلك

هل لهذا علاقة بابتعاد الناس عن اللغة العربية واتجاههم إلى اللغة الإنجليزية
التي تتميز إذا ما قارنها بالعربية بسهولة قواعدها وخلوها من الضبط والإعراب؟

أرجو من الجميع أن يخبرنا عن رأيه بهذا الموضوع

بالنسبة لي فلي زملاء على هذه الشاكلة

و لما سألتهم عن سبب استصعابهم لها و جدت أن سبب ذلك يكمن في عدم اسقرارهم بمدنهم العربية
فتجد البعض متذيذبين لا إلى العربية و لا إلى الإنجليزية

و أغلبية من يفضل اللغة الإنجليزية هم من هذا النوع

و بالمناسبة ، للغة الإنجليزية إعراب أيضا ، درست اللغة الإنجليزية في أحد المعاهد
فكان المدرس البريطاني يسألنا عن موقع الكلمة من الجملة أهي Verb (فعل) أم Subject (فاعل)
أم Object (مفعول به) و غيرها و هذا هو الإعراب

و فقكِ الله أختي

[Dragonier]

شكرا لك أخي ماجد على الرد المتميز
لي تعليق على كلامك من أجل الإعراب في اللغة الإنجليزية
إذا ما قارنا الإعراب بين اللغتين فستجد أنه في العربية مختلف فهو لا يقتصر على معرفة موقع الكلمة بل يشمل ضبطها ومعرفة إذا كانت ضمن جملة أخرى لها محل إعرابي من الجملة
واللغة الإنجليزية التي يتحدث بها معظم الناس خاصة ذات اللهجة الأمريكية
تبتعد عن القواعد الموجودة في اللغة الأصلية

[MaJiD]

واللغة الإنجليزية التي يتحدث بها معظم الناس خاصة ذات اللهجة الأمريكية
تبتعد عن القواعد الموجودة في اللغة الأصلية

بالفعل ، أما حديثي فكان عن اللغة الإنجليزية الأصلية (proper English)
و لو تعمقت في دراسة اللغة الإنجليزية ستجدين إعرابا أكثر عمقا
و قد مرت بي مصطلحات إعرابية كثيرة لا تحضرني الآن

و شكرا لكِ أختي على إثارة النقاش الهادف
دومي مبدعة

[فاطمة الزهراء]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اوافق الأخ ماجد في ما قال فالسبب هو اهتمامهم بالانجليزية واهمالهم العربية

وهناك سبب اخر وهو صعوبة الاعراب يؤدي الى كرهها لأنه هناك من يفهم الاعراب وهناك لا على حسب المستوى العقلي للشخص لذلك بصعوبتها فالبعض يستسلمون ويأخذونها بصعوبة وهكذا يكرهونها وايضا عدم الرغبة في تعلمها فهذا ما يحصل له.

سبحان الله كل واحد منا ويميل لشيء يعجبه ^^

وشكرا لكِ اختي على الطرح الموفق

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[Soufray]

شكراً لك أختي ( Dragonier ) على فتح الموضوع وطرحه بهذا الشكل الرائع.


وإذا سألتني، فأنا أظن أن اللغة الإنجليزية أفضل وأرقى من اللغة العربية العامية بكثير.
انظر إلى اللهجات العامية في مختلف المناطق والبلدان العربية
وابحث عن أبرز خصائص اللغة العربية الفصحى فيها، ثم أخبرني إن وجدت شيئاً. ^_^
علامات الإعراب كلها انقرضت للأسف.
لم يعد هناك فرق بين فاعل ومفعول به ولا بين مبتدأ واسم مجرور... وهلم جراً.
التنوين انقرض أيضاً.
حتى الأبجدية تغيرت في كثير من المناطق، فانقلبت بعض الحروف وصارت حروفاً أخرى.


أنا لا أرى مشكلة في التحدث باللغة الإنجليزية في بعض المواقف، وإلا ما الفائدة من تعلمها؟
أنا شخصياً أحب أن أعبر عن بعض الأمور بالإنجليزية، وباليابانية أحياناً p:
المشكلة في رأيي هي عدم إتقان البعض للغة العربية،
مما يؤدي إلى عدم استخدامهم لها في المواقف التي تستدعي تعبيراً قويا
( مثل موقف تكريم المشرفين الذي تحدثتِ عنه )


take it easy :D