فكرة لتعلم التحدث باللغة اليابانية .. تنتظر آرائكم

[smart-girl]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Mina san konbanwa
كيف حال الجميع؟
ogenki desuka
إن شاء الله الكل بخير" class="inlineimg" />

كثير منا في هذا القسم يرغب بتعلم اللغة اليابانية .. وهذا لا يعني أننا نتعلم بعض الكلمات والجمل !!
كثير من المواضيع فيها كلمات كثير وبعض الجمل .. لكن يصعب علينا تذكرها جميعاً.
أفضل طريقة لتعلم اللغة ما هي بتواجدك بصورة مستمرة مع أشخاص يتحدثون هذه اللغة .. وبالتالي تكتسب اللغة

قد نجد أحياناً شخصا أميّ لا يقرأ ولا يكتب يتحدث بطلاقة اللغة الإنجليزية مثلاً لكننا قد نجد خريج كلية اللغة الإنجليزية أقل طلاقة في اللغة .. والسبب أن الأول اضطر لتعلم اللغة الإنجليزية لطبيعة عمله مثلاً وبالتالي مارس اللغة واستخدمها أفضل من خريج الكلية.
>>> كأني طولتها <<<

خلاصة القول...
حبيت اسوي نفس الفكرة ..
ما هي فائدة تعلم كلمات وجمل جديدة دون معرفة كيفية توظيف هذه الكلمات والجمل واستخدامها؟؟

لذلك فكرة بهذه الفكرة .. وأتمنى تعجبكم

::الفكرة::
نتخيل أنفسنا في موقف ما .. ونتحدث باللغة اليابانية
كأن نكون بداية في فصل لتعليم اللغة اليابانية مثلاً حيث يتوجب على كلٍ منا ( إلقاء التحية ، التعريف بأنفسنا , إعطاء بعض المعلومات عن أنفسنا تاريخ الميلاد ، العمر ، الجنسية ، أفراد العائلة.. إلخ)
في فترة زمنية محددة نتفق عليها جميعا (( ثلاثة أيام .. أسبوع .. أو عدد معين من الردود))
يتغير الموقف ( نتواجد ي السوق .. محطة قطار ... المطار ... إلخ )

طبعاً الشروط هي:
1-المحادثة تكون باللغة اليابنية فقط .
2-تكتب نماذج الجمل المستخدمة ومعناها وأين تستخدم وتحدد الكلمات التي يمكن تغيرها في الجملة.
3-تكتب نموذج الجملة المستخدمة بالرومانجي (استخدام الأبجدية الإنجليزية) وبالأبجدية العربية لتسهل قراءتها. والعضو تـ/يختار الكتابة بأحدهما في رده.
4-التأكد من إملاء الجمل ... وفي حالة لاحظ/ ت أحد الأعضاء خطأ كان إملائيا أو في تركيب الجملة يجب التنويه له حتى لا نقع كلنا في نفس الخطأ.
5-تكتب بعض الكلمات التي يمكن استخدامها مع كل جملة ومعانيها. ومن يأتي بكلمة جديدة يكتب معناها في رده لتعم الفائدة.
6-تحدد شروط كل موقف على حدة لذلك عند الرد أرجو من الجميع التحقق من شروط الموقف .
7-من المهم أن تقرأ/ين الجملة وتتأكدي من نطقها قبل كتابتها . وأيضا قراءة الجملة مرارا وتكرارا في ردود الأعضاء يجعل الجملة والكلمة راسخة في ذاكرتك.

سوف تضاف الجمل الجديدة لكل موقف في الصفحة الأولى ليسهل على الجميع الرجوع إليها.

برأي هذه الطريقة سوف تجعلنا قادرين على التحدث وفهم اللغة اليابانية" class="inlineimg" />.

أتمنى أنكم فهمتوا علي.. أحس ان الشرح سيء جداً .. إن شاء الله فهمتوا
لاتتوقعون الأمر صعب.. بل العكس سهل كثير .. نبدأ بالأسهل ونتدرج في الصعوبة
انتظر رأيكم في الفكرة .. حتى نبدأ!!

وعذراً على الإطالة..

تم أفتتاح الموضوع الخاص بالمحادثة من هنا

تحياتي:
Smart-Girl

[shadow knight]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
konpawa
watashi wa genki des

اتشرف إني أكون أول مين يرد على موضوعك

بصراحة اسمك اسم على مسمى وإنت كأنك قريتي أفكاري
أنا بدأت أدرس اليابانية من كم شهر وبعدين انضمت ليا صحبتي
لكن صراحة يبغالها ممارسة .. ما يسير نحفظ جمل وقاعدات وكلمات ومانطبق إلا قليل
إنت بصراحة حققت إلي أنا نفسي فيه وموضوعك جدا مميز
وطرحك للموضوع رائع (وماهو سيء أبدا)
hontone arigato gozaimas smart girl san

أنا راح أواصل معاك قد ما أقدر بسبب ظروف الدراسة
ganbate ne

[smart-girl]

هلابك
shadow knight-chan
العفو ياعزيزتي..
أنا مثلك بديت أتعلم من ثلاثة شهور
لكن تعلم مع قلة ممارسة ماينفع!!

إن شاء الله تعجب الفكرة الأعضاء ونبدأ
:: :: :: :: :: :: ::
حتى لو مافي إلا أنا وأنتي .. نبدأ ونتعلم " class="inlineimg" />

شكرا لمرورك ياعزيزتي

[Biraru]

Smart-Girl
فكرة رائعة ، مع أنني لم أفهم كافة الشروط ^^؛
هل نفترض مثلاً الموقف التالي : أنتم جالسون في الصف وأنا دخلت عليكم فأسلم وأعرف عن نفسي ثم نتحدث في موضوع معين ( الطقس مثلاً ) ؟

Shadow Knight
المعذرة هناك بعض الأخطاء الإملائية ^^ سأكتبها بشكل صحيح من بعد إذنك
konban wa
watashi wa genki desu
hontou ni arigatou gozaimasu smart-girl san
ganbatte ne

[smart-girl]

هلا بك bme-san

هل نفترض مثلاً الموقف التالي : أنتم جالسون في الصف وأنا دخلت عليكم فأسلم وأعرف عن نفسي ثم نتحدث في موضوع معين ( الطقس مثلاً ) ؟

تقريباً كذا ..
لكن مو بالسرعة هذي نتحدث عن موضوع معين كالطقس..
في البداية :: >> انا أفكر يكون أول موقف غرفة الصف << بكتب لك وصفها إن شاء الله توضح الفكرة.

الوصف:: نتخيل أنفسنا في صف دراسي لتعليم اللغة اليابانية ::
نتعلم في هذا الموقف :: ( التعريف بأنفسنا – إعطاء بعض المعلومات عن أنفسنا – العمر ، تاريخ الميلاد ، أفراد العائلة – والسؤال عن أفراد عائلة الآخرين – الإشارة إلى الأشياء – أسماء بعض الأشياء المتواجدة في غرفة الصف)::
الموقف طويل :: لذلك سوف تتم تجزئته::

وهكذا حتى .. نستطيع التحدث في موضوع معين والنقاش فيه كالطقس..
أردت أن نبدأ بالجمل والمواضيع البسيطة ثم نتدرج إلى الصعب..

أتمنى إنك فهمت قصدي
إذا كان في أي شيء تبي تضيفه أو تغيره .. مافيه أي مانع ..
المهم الكل يستفيد !!
وشكرا لمرورك

[Biraru]

حسناً .. لم لا نبدأ ^^

はじめましょう
hajimemashou
let's start
فلنبدأ

أنتم الآن في الصف وأنا دخلت عليكم ، سأكتب كلامي باللون الأحمر والشرح بالأخضر

こんにちは
konnichi wa
يوم سعيد
عبارة ترحيبية تستخدم كثيراً ( حتى في الليل يمكن استخدامها بدل ( كونبان وا ) ! إذ أصبحت أقرب لمعنى ( مرحباً ) )

おげんきですか
ogenki desu ka
كيف الحال ؟
تستخدم للسؤال عن الحال ( يمكن حذف (o) لتصبح أقل رسمية )

.
.

يفترض الآن أن يجيبني أحد ما ثم أقوم بالتعريف عن نفسي ^^

[nihon_moon]

حسناً .. لم لا نبدأ ^^

はじめましょう
hajimemashou
let's start
فلنبدأ

أنتم الآن في الصف وأنا دخلت عليكم ، سأكتب كلامي باللون الأحمر والشرح بالأخضر

こんにちは
konnichi wa
يوم سعيد
عبارة ترحيبية تستخدم كثيراً ( حتى في الليل يمكن استخدامها بدل ( كونبان وا ) ! إذ أصبحت أقرب لمعنى ( مرحباً ) )

おげんきですか
ogenki desu ka
كيف الحال ؟
تستخدم للسؤال عن الحال ( يمكن حذف (o) لتصبح أقل رسمية )

.
.

يفترض الآن أن يجيبني أحد ما ثم أقوم بالتعريف عن نفسي ^^

こんにちは
konnichi wa
طاب يومك
げんきです
genki desu
أنا بخير
ありがとう
arigatou
شكرا
そして あなた は おげんきですか
soshite anata wa o genki desuka
وانت .. كيف حالك ؟
あたし は 日本のつき です はじめまして
atashi wa nihon_moon desu hajimemashite
أنا قمر اليابان .. تشرفت بمعرفتك


نسيت ^^" أن أقول أنها فكرة رائعة حقا ! شكرا جزيلا على الطرح تمنياتي لكم التوفيق
ganbatte ne

[Biraru]

こんにちは げんきです ありがとう すして あなた は おげんきですか
あたし は 日本のつき です はじめまして
أنا بخير .. شكرا لك .. و أنت كيف حالك ؟ معك قمر اليابان تشرفت بمعرفتك　

ganbatte ne

わたしも。。ありがとう
watashi mo .. arigatou
وأنا ايضاً .. شكراً
المقصود ( وأنا أيضاً بخير ) ، تستعمل للرد على من يجيبني أنه بخير ثم يسألني عن حالي

わたし　は　ビラル です。。はじめまして
watashi wa Biraru desu .. hajimemashite
أنا Biraru .. تشرفت بمعرفتكم ^^


せんもん　は　こうがく　です
senmon wa kougaku desu
التخصص هو الهندسة
لا داعي لإعادة كلمة ( watashi ) في بداية كل جملة ، فما دمت أتكلم عن نفسي فيكفي قولها في الجملة الأولى فقط

にじゅうに　さい　です
ni juu ni sai desu
العمر 22 سنة
كلمة ( sai ) تستخدم بعد الرقم لدلالة على العمر

がんばります
ganbarimasu
أبذل جهدي
حين يقال لك ( ganbatte = ابذل جهدك ) يكون الرد ( ganbarimsu = سأبذل جهدي ) .


معلومة : ما حدث قبل قليل يسمى
じこしょうかい
jikoshoukai
التعريف بالنفس
^^

والآن .. دعوة لباقي الأعضاء ( الموجودين بالصف ^^ ) ليقوموا أيضاً بالتعريف عن أنفسهم قبل أن نبدأ بالتحدث في مواضيع أخرى ^^

じこしょうかい　して　ください
jikoshoukai shite kudasai
عرف بنفسك من فضلك
كلمة ( shite ) تعني ( افعل ) وهو فعل الأمر من ( shimasu ) بمعنى يفعل .

[nihon_moon]

わたしも。。ありがとう
watashi mo .. arigatou
وأنا ايضاً .. شكراً
المقصود ( وأنا أيضاً بخير ) ، تستعمل للرد على من يجيبني أنه بخير ثم يسألني عن حالي

わたし　は　BME2003 です。。はじめまして
watashi wa BME2003 desu .. hajimemashite
أنا BME2003 .. تشرفت بمعرفتكم ^^

せんもん　は　こうがく　です
senmon wa kougaku desu
التخصص هو الهندسة
لا داعي لإعادة كلمة ( watashi ) في بداية كل جملة ، فما دمت أتكلم عن نفسي فيكفي قولها في الجملة الأولى فقط

にじゅうに　さい　です
ni juu ni sai desu
العمر 22 سنة
كلمة ( sai ) تستخدم بعد الرقم لدلالة على العمر

がんばります
ganbarimasu
أبذل جهدي
حين يقال لك ( ganbatte = ابذل جهدك ) يكون الرد ( ganbarimsu = سأبذل جهدي ) .

معلومة : ما حدث قبل قليل يسمى
じこしょうかい
jikoshoukai
التعريف بالنفس
^^

والآن .. دعوة لباقي الأعضاء ( الموجودين بالصف ^^ ) ليقوموا أيضاً بالتعريف عن أنفسهم قبل أن نبدأ بالتحدث في مواضيع أخرى ^^

じこしょうかい　して　ください
jikoshoukai shite kudasai
عرف بنفسك من فضلك
كلمة ( shite ) تعني ( افعل ) وهو فعل الأمر من ( shimasu ) بمعنى يفعل .

.حسنا أشكرك أخي على الرد اريد اكمل تعرفي بنفسي ^^" ثم سأترك للأخوة أيضا التعريف بأنفسهم ..
はじめまして
hajimemashite
تشرفت بمعرفتك
じこしょうかい させて ください
jikoshoukai sasete kudasai
إسمح لي بتعريف عن نفسي

えとう ね あたし は じゅうはち です
eto ne atashi wa jyu hachi desu
مممم ... عمري 18 سنة

そして あたし の しごと は がくせい です よ
soshite atashi no shigoto wa gakusei desu
وعملي هو طالبة

　Biraru 　さん 日本に いたこと が ありますか？
Biraru san nihon itta koto ga arimasuka
سيد Biraru هل سبق وأن زرت اليابان ؟

أعتذر على الإطالة فعلا ^^"

[andrology]

انا بجد نفسى اتعلم يابانى و نفسى اكون معاكم فى الصف لكن انا مش عارف الكلام اللى فات ده كله و حاسس ان الكلمات مش راكبة على بعض والصراحة كل اللى انا فهمته من الموضوع ده كله arigatou عشان بسمعها كتير لكن انا هحاول استفيد من بعض الجمل اللى بتتقال
arigatou
hajimemashite

[andrology]

بجد انا اسف لكن انا عايز اعرف بخصوص النطق ازاى؟؟؟؟
اسف على الاطالة

[shadow knight]

حسناً .. لم لا نبدأ ^^

はじめましょう
hajimemashou
let's start
فلنبدأ

أنتم الآن في الصف وأنا دخلت عليكم ، سأكتب كلامي باللون الأحمر والشرح بالأخضر

こんにちは
konnichi wa
يوم سعيد
عبارة ترحيبية تستخدم كثيراً ( حتى في الليل يمكن استخدامها بدل ( كونبان وا ) ! إذ أصبحت أقرب لمعنى ( مرحباً ) )

おげんきですか
ogenki desu ka
كيف الحال ؟
تستخدم للسؤال عن الحال ( يمكن حذف (o) لتصبح أقل رسمية )

.
.

يفترض الآن أن يجيبني أحد ما ثم أقوم بالتعريف عن نفسي ^^

Konnichiwa
(مرحبا)

watashi wa genki desu
(أنا بخير)

arigatou bme 2003
على تصحيح أخطائي
demo >>> أحيانا ينطقوا هادي الكلمة desu
بهادا النطق des هل هناك فرق ؟

[shadow knight]

こんにちは げんきです ありがとう すして あなた は おげんきですか
あたし は 日本のつき です はじめまして
أنا بخير .. شكرا لك .. و أنت كيف حالك ؟ معك قمر اليابان تشرفت بمعرفتك　

نسيت ^^" أن أقول أنها فكرة رائعة حقا ! شكرا جزيلا على الطرح تمنياتي لكم التوفيق
ganbatte ne

sumimasen nihon moon san

ممكن بعد إذنك تكتبي الكلام بالإنجليزي كمان , لأنه بصراحة العربي مو مرة يساعد بس يساعد في المعنى والإنجليزي أدق وأنا ما أعرف أقرأ الكتابة اليابانية
وعشان أعرف شوية أفرق بين الكلمات اليابانية وأحفظ الحروف..

onigaishimas
إذا سمحت رجاء

[shadow knight]

わたしも。。ありがとう
watashi mo .. arigatou
وأنا ايضاً .. شكراً
المقصود ( وأنا أيضاً بخير ) ، تستعمل للرد على من يجيبني أنه بخير ثم يسألني عن حالي

わたし　は　BME2003 です。。はじめまして
watashi wa BME2003 desu .. hajimemashite
أنا BME2003 .. تشرفت بمعرفتكم ^^

せんもん　は　こうがく　です
senmon wa kougaku desu
التخصص هو الهندسة
لا داعي لإعادة كلمة ( watashi ) في بداية كل جملة ، فما دمت أتكلم عن نفسي فيكفي قولها في الجملة الأولى فقط

にじゅうに　さい　です
ni juu ni sai desu
العمر 22 سنة
كلمة ( sai ) تستخدم بعد الرقم لدلالة على العمر

がんばります
ganbarimasu
أبذل جهدي
حين يقال لك ( ganbatte = ابذل جهدك ) يكون الرد ( ganbarimsu = سأبذل جهدي ) .

معلومة : ما حدث قبل قليل يسمى
じこしょうかい
jikoshoukai
التعريف بالنفس
^^

والآن .. دعوة لباقي الأعضاء ( الموجودين بالصف ^^ ) ليقوموا أيضاً بالتعريف عن أنفسهم قبل أن نبدأ بالتحدث في مواضيع أخرى ^^

じこしょうかい　して　ください
jikoshoukai shite kudasai
عرف بنفسك من فضلك
كلمة ( shite ) تعني ( افعل ) وهو فعل الأمر من ( shimasu ) بمعنى يفعل .

watashi wa shadow knight desu
أنا shadow knight

hajimemashite
سعدت بلقائك (أحيانا يقولون yoroshkuonigaishimas أو yorushko أو domo إيش الفرق؟ )

senmon wa eigo desu
التخصص هو اللغة الإنجليزية

ni jyo sai desu
عمري 20 سنة

[shadow knight]

.حسنا أشكرك أخي على الرد اريد اكمل تعرفي بنفسي ^^" ثم سأترك للأخوة أيضا التعريف بأنفسهم ..
はじめまして
じこしょうかい させて ください
えとう ね あたし は じゅうはち です すして あたし の しごと は がくせい です よ ...　BME2003 　さん 日本に いたこと が ありますか？
وانا ايضا تشرفت ..إسمح لي بتقديم نفسي .. عمري 18 سنة .. عملي هو طالبة سيد BME2003 هل سبق وان زرت اليابان ؟

أعتذر على الإطالة فعلا ^^"

iiyah ...

كيف أقول (أنا أتطلع إلى ذلك ؟)

[コナン]

この言語を学びたいと私は、弱いけれど、私はどうすれ

ばよいですか？

خلي اللي يعرف ياباني يرد هههههه

بحط الترجمة في الرد القادم

يالله يا فريق الترجمة

[shadow knight]

この言語を学びたいと私は、弱いけれど、私はどうすれ

ばよいですか？

خلي اللي يعرف ياباني يرد هههههه

بحط الترجمة في الرد القادم

يالله يا فريق الترجمة

sumimasen コナン san
ممكن تكتب بالإنجليزي كمان عشان أعرف المعنى ؟ ^_^
لأنه الموضوع هادا عشان نتعلم من بعض
وأنا شاركت فيه عشان أحسن لغتي

[smart-girl]

konbanwa minasan
bme-san
nihon_moon-chan
andrology-san
shadow knight-chan
コナン- さん
أولا :: arigato gozaimasu على ردودكم المشجعة وحماسكم..
ثانياً:: حامسكم جداً رائع .. لكن أردت أن اضعه في موضوع آخر.
nihon_moon-chan و コナン- さん
كأنكم خالفتوا القوانين ..

تكتب نموذج الجملة المستخدمة بالرومانجي (استخدام الأبجدية الإنجليزية) وبالأبجدية العربية لتسهل قراءتها. والعضو تـ/يختار الكتابة بأحدهما في رده.

الظاهر ماشاء الله عليكم محترفين في اللغة .. demo .. الكتابة فقط بالرومانجي أو بالأبجدية العربية onegai shimasu

ثالثاً:: هذا الموضوع تعليمي .. أكثر منه سوالف وتعارف.. وبالأخص للمبتدئين مثلي
وانتوا ماشاء الله عليكم .. بديت بالصعب على طول ههههههه

أنا سعيدة بوجودكم وتفاعلكم معنا.. على الأقل ضمنت في أحد يصحح أخطائنا ونتعلم منه أكثر ..
لكن نبدأ بالبسيط ونتدرج بالصعوبة
رابعاً::

تكتب بعض الكلمات التي يمكن استخدامها مع كل جملة ومعانيها. ومن يأتي بكلمة جديدة يكتب معناها في رده لتعم الفائدة.

عندما نتسخدم صياغة جملة جديدة فقط!!
لكن ليس مع كل جملة .. الردود فقط باللغة اليابانية ..
أنا أعرف إني ماشرحت زين من الاول gomennsai

mina san hontouni arigato gozaimasu

[smart-girl]

shadow knight-chan

demo >>> أحيانا ينطقوا هادي الكلمة desu
بهادا النطق des هل هناك فرق ؟

ياعزيزتي:: حرف u ماينطق .. لكن تكتب su ..
اليابانية مافيها حرف s ..

[M.Illusionist]

よみなさんおひさしぶり
yominasanohisashiburi
こんいちわ
konnichiwa
私はM.illusionistです
watashi ha m illusionist desu
18さいです
18 sai desu
おれはこうこうせいですけどもうすぐだいがくせいになる　^^
orehakoukouseidesukedo mousugu daigakusei ni naru ^^
わたしは日本にきたことありません
watashiha nihon ni kita koto arimasen
でもかならずいつか　いてきます...おれのゆめだから
demokanarazu itsuka itekimasu oreno yume dakara

يوو مر وقت طويل

مرحبا

ادعى m.illusionist .

ابلغ من العمر 18 سنة

انا طالب في التانوية و لكني ساصبح قريبا طالبا جامعي

لم ادهب مسبقا الى اليابان و لكني سادهب يوما ما ... بالتاكيد .. هدا لانه حلمي .