>^_^<Hanashimasho .. لنتلعم التحدث باللغة اليبانية معاً>0_0<

[smart-girl]

sore wa yonin desu
watashi no otosan to okasan
watashi no imoto
soshite watashi

من الأسهل إنك تقول..
watashi no kazoku wa yonnin desu. otosan , okasan , imoto to watashi desu
(واتاشي نو كازوكو وا يونين دس. أوتوسان , أوكاسان , إموتو تو واتاشي دس)
(عائلتي مكونة من أربعة أشخاص. الوالد والوالدة أختي الصغرى وأنا)
::: ::: ::: ::: :::

otosan = أبي (لغة احترام) مثل مانقول (الوالد) أو أب شخص آخر.
okasan= أمي (لغة احترام) مثل مانقول (الوالدة) أو أم شخص آخر.
كما أننا بكل بساطة نقول ..
chichi = أبي .... haha = أمي
yonnin = أربعة أشخاص
yon= أربعة .. nin تعني العدد .. وتستخدم لعد الأشخاص

[jewel-ocean]

شكرا كتير الك يا سمارت جيرل

على الموضوع المميز ... وانا بحاجة لهيك محادثات عشان اتقوى باللغة

شكرا لجهودك الحلوة

يلا ابدا

وطبعا انا دايما عضوة مشاكسة ومتأخرة عن الحصص



^_^

يلا راح ابدا المحادثة

shitsurishimasu

mina san konbanwa . hajimemashite

watashi nonamaeha jewel desu


palestinejin kara desu

mina san ogenki deska?


sayo nara

ota

arigato sumato- chan

gane

يلا خبصت شوي

بس ان شاء الله تكون صح

اما بالنسبة للبلدان عندهم اشي تاني

مثلا اليابان عندنا jappan

بس عندهم nippon

بس مش عارفة كل البلدان وبلدي منهم

ممكن حدا يعرفنا اياهم

وشكرا لكمـ،

[smart-girl]

anata wa

atashi no kazoku wa rokunin desu. chichi , haha,futari no ototo , ane to atashi desu.
(اتاشي نو كازوكو وا روكونين دس. تشيتشي, هاها, فوتاري نو أوتوتو , أنئ تو شتاشي دس.

><@><@><@><
S.agent-kun , imoto-san no tanjobi wa nan deska

moon-chan eigo no shinbun ga arimasu ka
><@><@><@><

anata wa (اناتا وا ) = ماذا عنك؟
بما أني سألت S.agent-kun عن عدد افراد عائلته .. فهو يرد السؤال علي. (سؤال مختصر)
futari (فوتري)= اثنان
ane (أنئ) = أختي الاكبر مني سناً
عند التحدث عن أخت كبرى لشخص آخر نستخدم oneesan (أونييسان)
tanjobi( تانجوبي)=تاريخ الميلاد
eigo (إيغو) = اللغة الإنجليزية
shinbun (شينبون) = صحيفة أو جريدة

طبعا :: الأسئلة أي كلام بس عشان استخدم قدر ممكن من الكلمات الجديدة

[smart-girl]

شكرا كتير الك يا سمارت جيرل

على الموضوع المميز ... وانا بحاجة لهيك محادثات عشان اتقوى باللغة

شكرا لجهودك الحلوة

هلا بك حبيبتي .. منورة

watashi nonamaeha jewel desu

ياعزيزتي .. إذا قلتي watashi مافي داعي تقولين no namae ...
والصحيح :: watashi wa jeouro desu

palestinejin kara desu

palastine + jin + kara ::::::> ما تجي مابعض
اختاري .. يا palastin jin أو palastine kara
بالنسبة لأسماء البلدان حتى أنا مااعرفها ..

mina san ogenki deska?

genki desu ..

[M.Illusionist]

ie sumartu san chigau desu yo

تكتب ha و تنطق wa

لكن و بما اننا في صدد الكتابة يجب كتابتها كما تكتب باللغة اليابانية لان وا باليابانية هي

わ　و التي بامكاننا استعمالها في كلمة 　

wakarimasen=わかりません

بينما ha فهي التي تكتب سواء في كلمة hai ام ore ha .. watashi ha
الـــخ .

book ha nihongo de hon desu ^^

anata no ichiban sukina hon ha nandesuka

anatano ichiban sukina anime ha nandesuka

anatano ichiban sukina spoortu ha nandesuka



chigau desu - هدا خطــأ

ichiban - الاول

sukina - الدي تحبين

hon -كتاب

sportu - رياضة

anatano ichiban sukina anime ha nandesuka
الانمي المفضل لديك - الرتبة الاولى - ما هو؟

[فُل]

chigau desu - هدا خطــأ

ichiban - الاول

sukina - الدي تحبين

hon -كتاب

sportu - رياضة

anatano ichiban sukina anime ha nandesuka
الانمي المفضل لديك - الرتبة الاولى - ما هو؟

جمييييييييييييل لو كتبنا تحت كل كلمة مرادفها بالعربية
يعني كل كلمة تترجم للعربية وليس ترجمة الجملة فقط

اممم يارب شرحي واضح ومفهوم

قصدي الترجمة ماتكون للجمل كاملة بل كل كلمة تحتها ترجمتها بالضبط

[فُل]

طبعا أنا ما أعرف ولا ولا ولا ولا شي باليابانية

فقط ( شكرا - لماذا ) أتمنى استفيد

بس بسطوووووا التوضيح الله ييسر لكم

وإن شاء الله نستفيد من التعلم في نشر ديننا الحنيف

[آي-هايبرا]

السلام عليكم ورحمة الله

Ohayo Gozaimasu
?Ogenki desu ka minna
Hajime mashite .. Ore wa Haibara Ai to moushimasu, kyuujyunana sai desu
(jodan dakedo)
Ore wa Moroko jin da. Yoroshiku ne

Ore no ichiban suki na Anime wa Buruudo purasu (Blood plus). Dorama mo mitemasu, ore ni wa saiko no dorama wa yasha da. Manga mo suki da :p .. Furutsu Basuketto ya Vampire Kishi wa ore no ichiban da
?minna no suki na anime wa nani desu ka

Arigatou Sumaato chan, konna topiku hoshikatta

اممم .. بالنسبة للكلمات الجديدة ..
Jodan = مزحة = Joke
Saiko = الأفضل = Best
topiku = موضوع = topic (حولتها من الانجليزية لأني لا أعرف الكلمة باليابانية)
hoshi = أريد = want

Jaa ne

[smart-girl]

minasan konbanwa

ie sumartu san chigau desu yo

تكتب ha و تنطق wa

لكن و بما اننا في صدد الكتابة يجب كتابتها كما تكتب باللغة اليابانية لان وا باليابانية هي

わ　و التي بامكاننا استعمالها في كلمة 　

wakarimasen=わかりません

بينما ha فهي التي تكتب سواء في كلمة hai ام ore ha .. watashi ha

ee, sou desu

بنا أننا بصدد تعلم المحاثة نكتب مثل ماننطق..
بس عشان مايصير في لبس..
نطق الحرف wa .. ولاننطقه ha
لذلك أفضل نكتبه wa

book ha nihongo de hon desu ^^

arigato gozaimasu

anata no ichiban sukina hon ha nandesuka

atashi no shumi wa dokusho desu , demo ichiban sukina hon ga arimasen, anata wa.
(اتاشي نو شومي وا دوكوشو دس. ديمو ايتشي بان سوكينا هون غا أريماسن . أناتا وا)
(هوايتي القراءة لكن ليس لدي كتاب مفضل .. ماذا عنك؟)
أتوقع الجملة فيها خطأ >>

الكلمات الجديدة::
shumi( شومي) = هواية
dokusho (دُكوشو)= القراءة
جملة جديدة:: ga arimasen :: ليس لدي أو ليس عندي

anatano ichiban sukina anime ha nandesuka

eto ... tentate kunan to one piece desu, anata wa

(تينتاتي كونان تو ون بيس دس. اناتا وا)

anatano ichiban sukina spoortu ha nandesuka

atashi wa supotsu ga amari suki ja arimasen. supotsu wa nani ga suki desu ka
(اتاشي وا سوبوتو غا أماري سوكي جا أريماسن. سوبوتو وا ناني غا سوكي دسكا)
(لا أحب الرياضة كثيرا. ماهي الرياضة التي تفضلها؟)

الجمل الجديدة::
ga amari suki ja arimasen = لا أحبه كثيراً
wa nani ga suki desu ka ....... = ما ....... الذي تفضله؟

[smart-girl]

irasasshaimase fura chan

جمييييييييييييل لو كتبنا تحت كل كلمة مرادفها بالعربية
يعني كل كلمة تترجم للعربية وليس ترجمة الجملة فقط

اممم يارب شرحي واضح ومفهوم

قصدي الترجمة ماتكون للجمل كاملة بل كل كلمة تحتها ترجمتها بالضبط

صعب ياعزيزتي.. نترجم كل كلمة في الجملة..
لأن في كثير ماله معنى إلا مع الكلمة اللي قبل أو بعده
لذلك نترجم الجملة .. وكيفية استخدامها ..

تابعي معنا من الأول وإن شاء الله تتعلمين اللغة

>> من طلب العلا سهر الليالي<<

[M.Illusionist]

tadaima

eee souka .. -wa- no koto wakarimashita ^^

boku no ichiban sukina hon wa art of the truth desu

philosophy no hon dayo^^

demo tantei no shousetsu ga motto suki desu ^^

tatoeba ... sherlock holmes to agatha christie no shousetsu ga ... saikou dayooo

mina san kimi tachi no yume wanandesuka

boku no yume wa yuuume na tantei ni naritainda yo.

الكلمات الجديدة

koto بخصوص


shousetsu رواية

motto اكتر

tatoeba متلا

yume حلم

yuuume مشهور

ni naru اصبح

ni naritainda اصبح .. نفس المعنى بالنسبة لسابقتها .

متال ore wa hokage ni naru

ore wa kaizoku ni naru

انا ساصبح هوكاجي

انا ساصبح ملك القراصنة ... الخ

[smart-girl]

Ai-chan
ome ni kakarete ureshii desu
(أومي ني كاكاريتي يوريشي دس)
(تشرفت بمعرفتك)

kyuujyunana sai desu

Arigatou Sumaato chan, konna topiku hoshikatta

iie ...
sumimasen , katta wa eigo de nan desuka. soshite "Dorama mo mitemasu" wa eigo de nan desuka.

nihonga ga jozu desu ne

[smart-girl]

M.Illusionist okari nasai
atashi mo sherlock holmes to agatha christie no shousetsu ga suki desu
atashi no yume wa Seibutsugaku no sensi ni naru

الكلمة الجديدة :: Seibutsugaku (سيبوتسوغاكْ) = علم الأحياء
Seibutsugaku no sensi = أستاذة في علم الأحياء.
><:: >< :: >< :: ><

mina san kimi tachi no yume wanandesuka

(ميناسان كيمي تاشي نو يومي وا نان دسكا)

( ماهي أحلامكم)
الكلمة الجديدة:: kimi tachi (كيمي تاشي) = انتم

jane

[آي-هايبرا]

Sumaato chan

كاتتا ليست كلمة منفصلة .. أنا استعملتها لتدل على الماضي في الأفعال، لكن قد لا تكون تصلح دائماً..
hoshi = Want
Hoshi katta = i wanted
.......
Dorama mo mitemasu
I'm Watching Drama Too
.......

nihonga ga jozu desu ne

mada mada dayo .. demo joozu ni naritai n da

eeto .. yume ka ..
tabun nihongo kara anime wo Translate koto kana
okano koto aru n dakedo ne :p

tabun = probably
kana = I guess , I wonder
okano (hokano?) = other
(معنى غير دقيق) dakedo = but

jaa .. sorede wa

[S.agent]

S.agent-kun , imoto-san no tanjobi wa nan deska

kanojo no tanjobi wa 15/2/2001 desu ^^
kanojo wa shogakku sei desu
.

mina san kimi tachi no yume wanandesuka

zannen desu -__-
watashi wa yume wo mada arimasen desu

[nihon_moon]

(ميناسان كيمي تاشي نو يومي وا نان دسكا)

oh! konnichi wa sumato chan ohisashiburi da ne... genki desu ka ^^

eto .. atashi no yume wa sensei ni narimasu

demo atashi no yume wa mada mada toiin desu kedo ... choto yakunitatanai ze

muzukashii desu ne... dakara atashi wa kore kara ganbare masu

yakunuuitatanai= عديم الفائدة
mada = مازال
choto = قليلا
muzukashii = صعب
toii = بعيد
takusan = كثير

ja mata ne -flowers0" class="inlineimg" />

[smart-girl]

~~~ tadaima
Ai-chan

كاتتا ليست كلمة منفصلة .. أنا استعملتها لتدل على الماضي في الأفعال، لكن قد لا تكون تصلح دائماً..

hoshi = Want

Hoshi katta = i wanted

.......
Dorama mo mitemasu
I'm Watching Drama Too

e , wakarimashita , domo

tabun nihongo kara anime wo Translate koto kana

okano koto aru n dakedo ne :p

اللي فهمته:: حلمك تكوني مترجمة أنمي .. (بس هذا اللي فهمته )

>< :: >< :: >< :: ><

S.agent

kanojo no tanjobi wa 15/2/2001 desu ^^

kanojo wa shogakku sei desu

dewa ... imoto-san no tanjobi wa nigatsu jugo-nichi desu

kanojo = أخت ؟؟ انا أعرف إنها بمعنى صديقة!!!

يستخدم اليابانين الأرقام للدلالة على الأشهر

فيقولون الشهر الأول :: أي :: يناير
الشهر الثاني :: فبراير ... وهكذا ...
نكتب الرقم الشهر ثم كلمة (gatsu)
مثال:
شهر يناير يكتب :: ichigatsu
شهر فبراير :: nigatsu

وعند ذكر يوم ميلاد ::

نذكر الرقم + nichi
مثال:: 12/6 :: (الشهر ... ثم اليوم ) // rokugatsu juni-nichi

zannen desu -__-

watashi wa yume wo mada arimasen desu

naze desuka

(نازي دسكا) = لماذا؟

>< :: >< :: >< :: ><

moon-chan

oh! konnichi wa sumato chan ohisashiburi da ne... genki desu ka ^^

ee...genki desu

eto .. atashi no yume wa sensei ni narimasu

demo atashi no yume wa mada mada toiin desu kedo ... choto yakunitatanai ze

muzukashii desu ne... dakara atashi wa kore kara ganbare masu

اللي فهمته:: حلمك أن تكوني معلمة .. لكنه طريق صعب.. وعليك أن تجتهدي في ذلك.

>< :: >< :: >< :: ><

minasan
لازم تتحملوني .. أنا مبتدئة .. وأنتو ماشاء الله عليكم لكم نصيب وافر في اللغة

[nihon_moon]

hai hai so desu yo sumato chan

صحيح كما ذكرت ماشاء الله ^__^

sumato chan motto jozu... ja ganbatte ne

وعندي سؤال أيضا ^^"
sumato chan no yume wa nan desu ka ?

[jewel-ocean]

سلامـ

انا جيت

شو صار بغيابي

في اشي جديد ؟؟

[nooon-sama]

====>> متابعه من وراء الكواليس ( بقوة وعنف ) -yes0" class="inlineimg" />



" كمبانوا " konban wa ==>> تنطق غير عن تكتب .. قريتها في احد الدروس هنا




ohisashiburi desu " او هيساشيبوري دس " سمارتوتشان

سمارتو دونو .. اذا كنتِ انت مبتدئة .. فماذا أعد أنا .. ( صفر على الشمال )
ما شاء الله تبارك الرحمن .. وبارك الله لك في نفسك وعلمك وعملك
تابعي عزيزتي .. انتِ ومعك الاخوة والاخوات ..
استفدت الكثير الكثيــــــــــــــر .. من مداخلاتكم القيمه .. "سوقوئي "
وحينما اتمكن من مجاراتكم ولو قليلا ..
سأشمر عن ساعدي وسانخرط معكم في محادثكم الممتعه ^__^ باذن الله تعالى
"ياكسوكو يو " وعد

كما أحببت ان أثني على طريقتك في اضافة المعلومات .. وتوضيح المبهم منها ..
جزاكِ الله عنا خير الجزاء في الدارين .. (( ما جذبت يوم قلت عنج سينسي -yes0" class="inlineimg" /> ))
" كاكوئي "رائعه بحق ما شاء الله -flowers0" class="inlineimg" /> ربي يزيد ويبارك ..


واصلي ولكِ منا المتابعه
==>> " كاناشي دس " kanashii desu حزينه لانها تتمنى تقطع أشواط بسرعه حتى تستطيع مشاركتكم


" جا متا آشتا " mata ashita
وداعة الله

ملاحظة سماتو سينسي : اللي كنت متأكده منها بالرومانجي كتبتها والا لا خليتها
عسب ما اتعبج في التصحيح -yes0" class="inlineimg" />