[استفسارات] ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة العربية

[Forest Girl]

أخي ! Tamaki
شكراً جزيلاً لك حقاً
وفقك الله ويسر أمرك
أسأل الله أن يكون في عونك
كما كُنت في عوني

[تباشير الفجر]

سؤال

كنت قد قرأت سابقاً
أن رائحة التراب بعد المطر لها اسم

ولكني نسيته
فهل من مذكر ؟؟

[Hercule Poirot]

سؤال

كنت قد قرأت سابقاً
أن رائحة التراب بعد المطر لها اسم

ولكني نسيته
فهل من مذكر ؟؟

سمعتُ أنه يسمّى "روان"، ولكن لا أدري صحة ذلك القول.

[Aile]

السلامـ عليكمـ

سؤال

كنت قد قرأت سابقاً
أن رائحة التراب بعد المطر لها اسم

ولكني نسيته
فهل من مذكر ؟؟

أضنك تقصدين الخبـــــان إن لم أكن قد أخطـأت ؟

[تباشير الفجر]

مبدعة أنميات

عدت الى جذر هذا الاسم في أحد معاجم اللغة ولم أجده

شكراً شكراً لك

[سَجَعْ]

السلامُ عليكم ورحمة الله وبركاته ..

هل جُملة " أينما تصلوا فاتجه للقبلة " صحيحة من حيث سلامة إفراد فعل الأمر "اتجه" ؟

..

ومالفرق في قول (هذا فعل مُتعدِ استوفى مفعوله) (وهذا فعل متعد لم يستوفي مفعوله )


بالتوفيق ،،

[Hercule Poirot]

السلامُ عليكم ورحمة الله وبركاته ..

هل جُملة " أينما تصلوا فاتجه للقبلة " صحيحة من حيث سلامة إفراد فعل الأمر "اتجه" ؟

..

ومالفرق في قول (هذا فعل مُتعدِ استوفى مفعوله) (وهذا فعل متعد لم يستوفي مفعوله )


بالتوفيق ،،

الجملة الأولى لا أرى لها وجهًا، إلا أن تكون "فاتجه للقبلة" منقطعة عما قبلها، ومع ذلك تبدو لي الجملة ركيكة الصياغة.

السؤال الثاني: الفرق بين الفعلين سأوضحه بالمثال التالي:
1- أكل حسام التفاحة. أكل: فعل متعدٍ ومفعوله ظاهر وهو "التفاحة"، إذًا فهو فعل متعدٍ استوفى مفعوله.
2- أكل أحمد ثم نام. أكل: فعل متعدٍ في الأصل ولم يحتج هنا إلى مفعول، لذا فهو فعل متعدٍ لم يستوفِ مفعوله.

والله أعلم وأحكم

[سَجَعْ]

الجملة الأولى لا أرى لها وجهًا، إلا أن تكون "فاتجه للقبلة" منقطعة عما قبلها، ومع ذلك تبدو لي الجملة ركيكة الصياغة.

السؤال الثاني: الفرق بين الفعلين سأوضحه بالمثال التالي:
1- أكل حسام التفاحة. أكل: فعل متعدٍ ومفعوله ظاهر وهو "التفاحة"، إذًا فهو فعل متعدٍ استوفى مفعوله.
2- أكل أحمد ثم نام. أكل: فعل متعدٍ في الأصل ولم يحتج هنا إلى مفعول، لذا فهو فعل متعدٍ لم يستوفِ مفعوله.

والله أعلم وأحكم

هممم !
قلتُ سابِقًا السلامُ على مُعلمة العربي ..
شككتُ في "الجُملة" ولكن قلت أنها مُعلمة عربي ولها من الخبرة الكثير وأحببتُ أن أتأكد هُنا..

بالنسبةِ للمتعدِ والغير متعدِ وصلت باركَ الله فيك ..
وفقكم الله ..

هدية عابِرة :
قال الوراق : من غض بصره عن محرّم أورثه الله حكمة على لسانه .

[همـس القمر]

سلامٌ عليكم ورحمة ٌ من المولى..
سؤال بسيط..
كلمة "تُتَاخِمْ" ما معناها رجاءً؟
ولكم منَّا جزيل الشكر ()
في حفظ الرحمن..

[كمبيوترات]

سلامٌ عليكم ورحمة ٌ من المولى..
سؤال بسيط..
كلمة "تُتَاخِمْ" ما معناها رجاءً؟
ولكم منَّا جزيل الشكر ()
في حفظ الرحمن..

التُّخومُ، بالضم: الفصلُ بي الأرضينَ من المَعالِمِ والحدودِ، مُؤَنَّثَةٌ
وأرْضُنا تُتاخِمُ أرْضَكُمْ: تُحادُّها.

أرجو أن يكون ذلك محل مساعدة. وبالتوفيق إن شاء الله.

[همـس القمر]

أرجو أن يكون ذلك محل مساعدة. وبالتوفيق إن شاء الله.

آاها.. جوزيتَ خيراً أخي الفاضل ^_^..

[كمبيوترات]

لدي سؤال لطالما أغفل إجابته؛
متى تستخدم "حسنا" بتنوين الفتح ، و "حسن" بتنوين الضم؟

[Hercule Poirot]

لدي سؤال لطالما أغفل إجابته؛
متى تستخدم "حسنا" بتنوين الفتح ، و "حسن" بتنوين الضم؟

تُنصب إذا كانت مفعولاً لفعل ظاهر أو مُقدّر، سواء جاءت قبل الفعل أم بعده، نحو: حسنًا تفعل، تفعل حسنًا؛

وتُرفع إذا جاءت خبرًا لمبتدأ محذوف، نحو: حسنٌ، سأفعل ذلك. وتقدير المبتدأ هنا "هذا" أو "هو".

والله أعلم

[طَيْفْ]

السَّلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

جزء من دعاء:
اللهم وأعمي عين

الصحيح أعمِ، أليس كذلك؟
لمَ؟!

[تباشير الفجر]

أخيتي طيف

هو فعل أمرٍ بصيغة الدعاء
" لمخاطبة صاحب الجلالة "

فبذلك يكون مجزوماً وعلامة جزمه حذف حرف العلة من آخره

" يا رب أن تكون الاجابة صحيحة "

[Hercule Poirot]

أخيتي طيف

هو فعل أمرٍ بصيغة الدعاء
" لمخاطبة صاحب الجلالة "

فبذلك يكون مجزوماً وعلامة جزمه حذف حرف العلة من آخره

" يا رب أن تكون الاجابة صحيحة "

هي كذلك

[طَيْفْ]

تباشير الفجر، Hercule Poirot

جُزيتما خير الجزاء..

[Nino chan]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
: )
يعطيكم العافية ~
لديّ استفسار فيما يخص ترتيب الكلمات في الجملة العربية.. أعلم أن العربية متنوعة الترتيب.. لكن فيما يخص الترجمة من الانجليزية للعربية..
تكمن لدي مشاكل في ترتيب الزمان والمكان..
عادة أين يكون موقع الزمن ؟
وأين يكون موقع المكان بالنسبة له ؟
أقصد بالانجليزية، عادة ما يكون الزمان في آخر الجملة ويسبقه المكان.. ماذا عن العربية (( بعيدا عن التقديم والتأخير لأسبابه الخاصة الأدبية ))
...
الشيء الآخر، ما الفرق بين ..
لقد قتل خالد زيداً
قتل خالد زيداً
..
لقد ماذا تعطي للجملة من معنى أم أنها "زيادة" يمكن التخلص منها ؟
وفقط ": )

[KE]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
: )
يعطيكم العافية ~
لديّ استفسار فيما يخص ترتيب الكلمات في الجملة العربية.. أعلم أن العربية متنوعة الترتيب.. لكن فيما يخص الترجمة من الانجليزية للعربية..
تكمن لدي مشاكل في ترتيب الزمان والمكان..
عادة أين يكون موقع الزمن ؟
وأين يكون موقع المكان بالنسبة له ؟
أقصد بالانجليزية، عادة ما يكون الزمان في آخر الجملة ويسبقه المكان.. ماذا عن العربية (( بعيدا عن التقديم والتأخير لأسبابه الخاصة الأدبية ))
...
الشيء الآخر، ما الفرق بين ..
لقد قتل خالد زيداً
قتل خالد زيداً
..
لقد ماذا تعطي للجملة من معنى أم أنها "زيادة" يمكن التخلص منها ؟
وفقط ": )

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
لم أفهم الاستفسار الأول، ممكن مثال للتوضيح

بالنسبة للاستفسار الثاني
كنا دائماً في المرحلة الثانوية، ندرس النصوص الأدبية
ونستخرج مواطن الجمال والتعابير

حينما نقابل جملة تبدأ بـ لقد أو قد
لقد فعلت: أسلوب مؤكد باللام وقد

لذا لقد هنا فائدتها التوكيد
والله أعلم

[Nino chan]

..
بالنسبة للأول..
أعطيك مثال.. Khalid used to play tennis in the school in the past.
أترى أن ظرف الزمان قد جاء في آخر الجملة وسبقه ظرف المكان.. ( هذه قاعدة بشكل عام)
لنترجمها للعربية، اعتاد خالد على لعب التنس في المدرسة في الماضي.
.. السؤال الآن ^^" هل ترتيب ظرف الزمان والمكان نفسه بالعربية، لأن العربية حسبما أعرف أنها متنوعة في الترتيب.. حيث يمكنني كتابة الجملة " اعتاد خالد في الماضي على لعب التنس في المدرسة"
وهذا مثال سهل جداً، وعادة ما تكون الجمل أكثر تعقيداً..
...

بالنسبة للسؤال الثاني..
اممم
..
ألا يحمل تغييرا في "استغراق الفترة الزمنية" لحدوث الفعل.. ؟
حيث أن سؤالي كان لأنني درست بقواعد الترجمة أن الزمن المضارع التام بالانجليزية يترجم للماضي بالعربية + لقد .. ومع هذا فلا أرى فائدة من لقد غير التأكيد !
..
على العموم شكراً جزيلاً ميسرة