ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الأول

[خلدون]

تفصيل الجملة من اجتهادي الشخصي
ヤミ 紫色ー杯のところに行きたい:

ヤミ
yami
يامي


紫
むらさき
murasaki
purple
أرجوان / بنفسج


色
كما ذكر Shinichi Kudo فهي تعني لون colour
いろ
iro


一杯
いっぱい
ippai
مليء بـ
ممتلئ بـ
مغطى بـ
full of


の
no
حرف تمليك


ところ
مكان
place


に
ni
أداة لاحقة


行き
iki
يذهب
go


たい
لا أعرف في الحقيقة ^^"

紫色ー杯のところに行きたい
murasaki iro ippai no tokoro ni ikitai
I want to go to a place full of purple

(たいForm)
(tai form)

iku : go / ikitai : I want to go

taberu : eat / tabetai : I want to eat

nomu : drink / nomitai : I want to drink

kau : buy / kaitai : I want to buy

[الوردة الجورية]

أخواني
Shinichi Kudo - Initial D - خلدون
جزاكم الله خيرا على المساعدة

[بنتevil]

يا أخواني قصدي كيف تكتب أحبك بالياباني وأسم يا سمين وشكرا لكم

[Initial D]

紫色ー杯のところに行きたい
murasaki iro ippai no tokoro ni ikitai
I want to go to a place full of purple

(たいForm)
(tai form)

iku : go / ikitai : I want to go

taberu : eat / tabetai : I want to eat

nomu : drink / nomitai : I want to drink

kau : buy / kaitai : I want to buy

شكرًا خلدون-سينسي على التوضيح والتصحيح

[flower]

مامعنى
小山慶一郎家是開什麽店的？（2個字 简体输入）

[spotcode]

مامعنى
小山慶一郎家是開什麽店的？（2個字 简体输入）

هذا صيني ..

الترجمة الانكليزية بحسب ترجمة Google:
Koizumi is the home-hill opened shop in what » (2 simplified characters input)

طبعا جملة مكسرة ما فيها معنى!

[日本人の少女]

السلام عليكم ...

أناعندي سؤالين ....

أولاً : كيف اقدر اسوي جملة باللغة اليابانية ... ؟


ثانياً : " ga هو حرف مساعد " طيب متى أقدر استخدمه ...؟؟؟!!

ان شاء الله احد يعرف يجاوب ..

ويسـلموووو على المووضووع ...

بالتوفيق ..

][ ,,, ســايـونــاإأآأآأإرا ,,, ][

[خلدون]

السلام عليكم ...

أناعندي سؤالين ....

أولاً : كيف اقدر اسوي جملة باللغة اليابانية ... ؟


ثانياً : " ga هو حرف مساعد " طيب متى أقدر استخدمه ...؟؟؟!!

ان شاء الله احد يعرف يجاوب ..

ويسـلموووو على المووضووع ...

بالتوفيق ..

][ ,,, ســايـونــاإأآأآأإرا ,,, ][

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أولا: الجملة اليابانية تختلف عن اللغة العربية في الترتيب ...

العربي: (فعل _فاعل _مفعول به) مثال : أكل علي التفاحة ..

الياباني: (فاعل _مفعول به _فعل) مثال :

アリさんがりんごをたべました
arisan ga ringo o tabemashita
أكل التفاحة علي

ملاحظة : الأداة ga تدل على الفاعل و o أو wo تدل على المفعول به واللاحقة san تضاف للأسماء بمعنى السيد فلان ...

ثانيا: الأداة ga لها استخدامات عدة ومنها المثال السابق ، وقد قام الاستاذ هارون السوالقة بشرح هذه الأداة بالتفصيل والجمل مكتوبة بالهيراجانا ان كنت لا تستطيع قراءته سأضع النطق ان أردت ...
وهذا هو الرابط http://www.geocities.com/haroon68/adawat/ga_h.htm

يا أعضاء المنتدى اعذروني ان كنت برد أحيانا بالانجليزي لأن جهازي مايكتب عربي وأنا الآن على جهاز آخر ...

خلدون

[كاكاشي سنسي]

شبااااب عندي سؤال.. ايش معنى كلمة داتّيبايووو ألي ناروتو دايماً يقوولها؟؟

[|^|ERI|^|]

وووواو موضوع سوبٍر SoGoi

أنا ماعدي مشكله باللغه نفسها

أنا عندي مشكله بظهور الحروف في جهازي ..

تطلعلي أستفهامات وين ما أروح عشان كذا يأست

بليــز ألي يعرف حل للمشكله ذي يقوووووووووووولي

+

watash = watashewa للمؤنث
boku= boku wa للمذكر

اوكي
أيش الفرق بين يوم أقول watashy ويوم أقول الكلمه +wo

بس هادي أستفساراتي ^_^"

[Mamori]

ابغى اعرف ايش معنى كلمة mizutani

ولكم الشكر...^^

[The Space]

ما معنى كلمتي المرحلة المتوسطة و اتفاق باللغة اليابانية

[Initial D]

شبااااب عندي سؤال.. ايش معنى كلمة داتّيبايووو ألي ناروتو دايماً يقوولها؟؟

لا معنى لها أبداً، إنها كلمة يضيفها ناروتو في نهاية معظم الجمل التي يقولها

هذا ما قالته مجموعة datte bayo

It seems to me that Naruto says "dattebayo" a lot. What does it mean?

Actually it means nothing at all. It's just something random that Naruto adds onto the end of almost all of his lines to annoy us

--

وووواو موضوع سوبٍر SoGoi

أنا ماعدي مشكله باللغه نفسها

أنا عندي مشكله بظهور الحروف في جهازي ..

تطلعلي أستفهامات وين ما أروح عشان كذا يأست

بليــز ألي يعرف حل للمشكله ذي يقوووووووووووولي

+

watash = watashewa للمؤنث
boku= boku wa للمذكر

اوكي
أيش الفرق بين يوم أقول watashy ويوم أقول الكلمه +wo

بس هادي أستفساراتي ^_^"

تصحيح:

watashi ضمير يستخدمه الجميع سواءٌ الذكور أم الإناث
atashi هو الضمير التي تستخدمه الإناث فقط

wa عبارة عن لاحقة

تفضل درس Kudo___Shinichi الذي شرح باستفاضة الضمائر واستخداماتها

هــنــا
رابط آخر

وتفضل أيضًا بقراءة رد nihon_moon

564

--

أما بقية الاستفسارات، فلا علم لي في الحقيقة، المعذرة

[SPIDER]

بارك الله فيكم ... لدي 3 صور .. ومن يستطيع الترجمة ... يترجم الاسم والمهنة







بانتظار الترجمة

[Biraru]

kuroki jirou
Seizan's disciple = تابع (مساعد) سيزان





hayakawa seizan
فنان ياباني
ملاحظة : إذا كان رساماً فاكتب : رسام ياباني ^^




yamamoto noriko
خادمة بيت هاياكاوا

[SPIDER]

بارك الله فيك أخي على المساعدة القيمة

[Norisa]

اريد ان اعرف كيف تكتب اسم هدير وسلمى ويوسف وزهراء وعبد الرحمن وران و وكيف تنتق كلمة صديقة اعنى ان تكتب مثل شكرا=ارغتوا وجزاكم الله خيرا

[daredevil_Dz]

سؤال:هل الكانجي يعني الحروف الصينية ضرورية؟

[daredevil_Dz]

اخوتي كيف اركب الكانجا و احلها الى حروف عادية انا شفت اعضاء يعملو هيك

[spotcode]

سؤال:هل الكانجي يعني الحروف الصينية ضرورية؟

نعم ضرورية ولا غنى عنها للقراءة ..!!

اخوتي كيف اركب الكانجا و احلها الى حروف عادية انا شفت اعضاء يعملو هيك

لازم تكون تعرفها ..
او انه يكون مكتوب عليها القرائة تبعتها بالهيراكانا