ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الأول

[أوكيتا]

أختي .... flower .... شكــرًا جزيلاً ......


وأظنها بالياباني اريغاتو ........


وأنا من اليوم سوف أبدأ في حفظ الدروس من خلال هذا


المنتدى الرائع ............



لك مني أرق تحية وسلام ........

[خلدون]

إذا

كيف نقول


الساعة

الواحدة و دقيقة
الثانية ودقيقتين
الثالثة وثلاث دقائق
الرابعة وأربع دقائق
الخامسة وخمس دقائق
السادسة وست دقائق
السابعة وسبع الدقائق
الثامنة وثمان دقائق
العاشرة وعشر دقائق

الواحدة و دقيقة

いちじいっぷん
ichiji ippun

الثانية ودقيقتين

にじにふん
niji nifun

الثالثة وثلاث دقائق

さんじさんぷん
sanji sanpun

الرابعة وأربع دقائق

よんじよんぷん
yonji yonpun

الخامسة وخمس دقائق

ごじごふん
goji gofun

السادسة وست دقائق

ろくじろっぷん
rokuji roppun

السابعة وسبع الدقائق

しちじななふん
shichi ji nanafun

الثامنة وثمان دقائق

はちじはっぷん
hachiji happun

التاسعة و تسع دقائق

くじきゅうふん
kuji kyuufun

العاشرة وعشر دقائق

じゅうじじゅっぷん
juuji juppun

[كونــ هيجي ــان]

السلام عليكم
ممكن تترجموا لي هذي الكلمات بالياباني بس تكتبوها بالانجليزي
الثلجه الفوشية
الملاك الوردي
الفراشة الملونة
rainbow girl
وشكرا

[همس33]

كونبانواااااااا

السؤال الأول: لو سمحتوا بسأل عن معنى كلمتين وش معناهم؟

1-جيبونّا - أو جيبونّو

2-سوري وا

السؤال الثاني: ليش دائما ً يرفق مع الاسم كلمة(وا) وش معناها؟
يعني مثلا:واتاشي وا - بوكو وا


السؤال الثالث:وش الفرق بين آريقاتو - دومو -يوريشكو ؟ هل كلهم يعنون =(شكرا)؟

السؤال الرابع: اللي أعرفه ان كلمة دايسكي معناها=(أحبك كثيرا) لكن أحيانا اسمعهم يقولون دايسكي بمعنى=(انقذني) وش الفرق؟

السؤال الخامس: اليابانيين اذا عصبوا اسمعهم يقولون في آخر كلامهم (ديوووو) وش معناها؟
يعني مثلا:نانديووو


وفي النهايه

أونيقايشيماااااس ياليت تجاوبون على اسئلتي ^_^

آريقاتوووو تو قومينيه اذا كثرت اسئله

[nihon_moon]

// السلام عليكم ورحمة الله //

konbanwa!

1-جيبونّا - أو جيبونّو

2-سوري وا

1- معانيها : نفسي , أنا , كافي

2 - معناها : ذالك , هذا

السؤال الثاني: ليش دائما ً يرفق مع الاسم كلمة(وا) وش معناها؟
يعني مثلا:واتاشي وا - بوكو وا

وا | لاحقة تقال بعد المبتدأ أو محور الحديث , هنا اتت " واتاشي " بمحل المبتدأ لذالك اوجب ان نضع بعدها الحرف " وا "

السؤال الثالث:وش الفرقبينآريقاتو - دومو -يوريشكو ؟هل كلهم يعنون =(شكرا)؟

اريغاتوو | شكرا

دومو يورشكو | أهلا نرجوا حسن العلاقة

السؤال الرابع: اللي أعرفه ان كلمة دايسكي معناها=(أحبك كثيرا) لكن أحيانا اسمعهم يقولون دايسكي بمعنى=(انقذني) وش الفرق؟

ليست " دايسكي " ماسمعتها لأن دايسكي معناها كما ذكرت فقط .
كلمة انقذني هي | tasukette النطق بالعربي > تاسكيتي
يمكن زيادة كلام بعدها مثل " kudasai " اي من فضلك أو لو سمحت ..

السؤال الخامس: اليابانيين اذا عصبوا اسمعهم يقولون في آخر كلامهم (ديوووو) وش معناها؟

يعني مثلا:نانديووو

ليس لها معنى محدد ’ الاحقة yo لا تأتي في نهاية الجملة كادليل على التضجر , يمكن هنا أتت كسؤال ..

عذرا على الاطالة ..

والسلام عليكم ..

[همس33]

آه سو

واكتااااا

هونتوني آريقاتوووووو نيهون مون سان

^_^

[عشوقة الأنمي]

السلام عليكم ..

مامعنى كلمة كيساما...؟!

كثير اسمعهاا

ابغى اعرف معناها ...

ولكم جزيل الشكر

[Shinichi Kudo]

السلام عليكم ..

مامعنى كلمة كيساما...؟!

كثير اسمعهاا

ابغى اعرف معناها ...

ولكم جزيل الشكر

لا تفكري حتى باستعمالها ! فهي كلمة ********* !

[USB 3.0]

السلام عليكم ..

مامعنى كلمة كيساما...؟!

كثير اسمعهاا

ابغى اعرف معناها ...

ولكم جزيل الشكر

معناها "أنت" ولكن بلهجة بذيئة وسيئة ..

ولا يُنصح بقولها ..

[عشوقة الأنمي]

معناها "أنت" ولكن بلهجة بذيئة وسيئة ..

ولا يُنصح بقولها ..

اهــــــآ

يعني سبه >>هع


خخخخخخخخ

ok

[HMD_kid]

السلام عليكم

أردتُ ترجمة أغنية من المسلسل الذي أترجمه ، لكن الكلمات الإنجليزية ، أحس إنها ليست دقيقة في المعنى ، فلذلك قلت لو تتم ترجمتها من اليابانية يكون أحسن

لذلك ، قمتُ بأخذ صورة لكل ترجمة وعددها 12 صورة

Zshare

مقطع من اليوتوب بإختلاف الكتابة اليابانية ومترجمة باللغة البرازيلية

مثال للصور

[SPIDER]

هذه 3 لوحات لأسماء كونانية ... لم أستطع ترجمتها ^^"










مع العلم ... أن الصورة التي بالأعلى لرئيس شركة خاصة بوسائل الراحة "كرسي التدليك"

والثلاثة الباقية ... موظفين بالشركة

[USB 3.0]

هذه 3 لوحات لأسماء كونانية ... لم أستطع ترجمتها ^^"










مع العلم ... أن الصورة التي بالأعلى لرئيس شركة خاصة بوسائل الراحة "كرسي التدليك"

والثلاثة الباقية ... موظفين بالشركة

うめたに　しろう / أوميتاني شيروو
梅谷四郎（45）
社長 / مدير الشركة


なかの 　はるお / ناكانو هاروو
中野治夫（40）
第一開発部部長 / القسم الأول للتطوير


かさはら　 えいご / كاساهارا إيغو
笠原英伍（42）
第二開発部部長 / القسم الثاني للتطوير


ひらまつ 　まさき / هيراماتسو ماساكي
平松正樹（33）
第三開発部部長 / القسم الثالث للتطوير


أتمنى أن يفيدك هذا ..

[flower]

شكرا على المساعدة ^__^

[عشوقة الأنمي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ان شاء الله الجميع بصحه وخير ...^^

حابه اعرف ايش معنى كملة اوكريشيماس ..^^

دايما اسمعهاا في بداية حلقات الأنمي

وابغى اعرف معناها

في امان الله

[conan-ko]

عندي سؤال الله لا يهينك فيه كلمة دائم يقوله ناروتو في آخر الجمل وهي وطبيوه
فما معناه
وشكرا

[*كونان*]

انا عندي سؤال

كونان دايما يكرر كلمة ونفسي اعرف معناها ممكن تجاوبي عليها

الكلمة هيا ( أويا .. أويا )

وتسلمي ياعسل على المجهود

[الزهرة الباسمة]

لو سمحتوا أبغى معنى لذي الجملة اليابانية بكتبها بالروماجي:

"tsuki hame no kamin"

أنا فهمت ان كلمة (تسوكي) قمر وكلمة (كامين) قناع و(نو)للإضافة لكن ماهو معني (هامي)؟
-----------------------------------------------------

أتمنى ترجمة هذه الجملة:

天野月子 ~声~

ومشكوووووووووووورة مرة

[KAING]

السلام عليكم

هل كلمة "أوباسان" باليابانية
تعني الجد..أو الجدة أم ماذا

وشكرا لكم

[(رونقة الحياة)]

أتمنى ان يترجم احداً هذه الكتابة
الحلقة تنتظر هذه الجملة .. يبدوا انها غير مهمة لكني اريدها ^^"



في الإنتظار .. جزاكم الله خيراً