لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

[ALBRQ]

أخي Uchibra`Weg

الله يهديك ... انا ما سرقت شيء ولا أنتجت حلقة واحدة بإستخدام ملفاتهم

لا تفهني خطأ .

عالعموم ما أبغى أزيد الموضوع أكثر من كذا .. لأنه مو هنا مكان هذا الموضوع
وجاري تغير الردود السابقة عن هذا الموضوع


....

وأزيد وأحط مشكلتي مرة ثاني

عندي حلقة ون بيس 359 حجمها 300 ميجا ... لما ضغطتها بـ Xvid طلع الحجم 480 ميجا .

ليش ؟ ... مو المفروض يصغر حجم الحلقة بدل ما يزيدها ؟

[eedarous]

يا اخوان كيف اصور
الحلقة عشان اعرضها في موضوع
انه حاولت بس ما نفع

ممكن حل

[المخطط للمستقبل]

يا اخوان كيف اصور
الحلقة عشان اعرضها في موضوع
انه حاولت بس ما نفع

ممكن حل

السلام عليكم
من برنامج Media Player Classic
اضغط Ctrl + I

بالتوفيق

[oOo HUNTER oOo]

عندي حلقة ون بيس 359 حجمها 300 ميجا ... لما ضغطتها بـ Xvid طلع الحجم 480 ميجا .

ليش ؟ ... مو المفروض يصغر حجم الحلقة بدل ما يزيدها ؟

اممممممم

لو المشكلة مو من الكود او من الاعدادات معناها الابعاد كبيرة فصغرها بي avs

ليصغر الحجم لاني اواجه نفس المشكلة في بغض الانميات ^^" مثل انمي سول ايتير

لو انتجه بي ابعاد كبيرة يطلع الحجم كبير جداً حجم الاصلي لي الحلقة 400 و يطلعلي 290 ^^" و الحجم هذا ما يساعد ابداً صح ان الجودة خارقة بي الحجم كبير جداً ^^"

[Bheeg Kun]

همم .. لدي سؤال بالنسبة لبرنامج VirtualDubMod

الفلاتر الموجوده به التي تقوم بتشويه الفديو مثلا او تغير الوانه وهكذا ..
سؤالي .. كيف استعملها في جزء معين من الفديو .. يعني الدقيقه الأولى مثلا ,, يظهر فيه تاثير الفلتر ويختفي عندما تنتهي الدقيقه ,, فكيف اقوم بذلك ..

[ALBRQ]

اممممممم

لو المشكلة مو من الكود او من الاعدادات معناها الابعاد كبيرة فصغرها بي avs

ليصغر الحجم لاني اواجه نفس المشكلة في بغض الانميات ^^" مثل انمي سول ايتير

لو انتجه بي ابعاد كبيرة يطلع الحجم كبير جداً حجم الاصلي لي الحلقة 400 و يطلعلي 290 ^^" و الحجم هذا ما يساعد ابداً صح ان الجودة خارقة بي الحجم كبير جداً ^^"

يعطيك العافية أخي hunter ... جربت صغرت الأبعاد بـ Avs لكن ..هههه
طلع الحجم هذي المرة 607 .. شكله مخرف هالـ Xvid .. في الحلقة الأصلية
الـ Fps كان 196 ... ولما فتحت الحلقة عالـVirtualDubMod بأوامر Avs .. حطيت في الأمر نفس الرقم يعني الـ Fps نفسه 196 .. يحتاج أغيره عشان يصغر الحجم ؟

وشيء ثاني ... أنا مو مثبت الـ Xvid بس موجود في الـ VirtualDubMod في القائمة
أظن انه نزل مع lite codec pack لما ثبته عالجهاز

سؤالي هنا ... عادي ولا لازم أثبته مره ثانية ؟ .. أقصد الـ Xvid

[Uchibra`Weg]

تحكم في احجام ملفات avi يكون في إعدادات كوديك Xvid

الابعاد ماله دخل في خروج سيطرة تحكم بالحجم الملف

+

البرق: ايميلي مفتوح, تحصله في ملفي الشخصي

[oOo HUNTER oOo]

همم .. لدي سؤال بالنسبة لبرنامج VirtualDubMod

الفلاتر الموجوده به التي تقوم بتشويه الفديو مثلا او تغير الوانه وهكذا ..
سؤالي .. كيف استعملها في جزء معين من الفديو .. يعني الدقيقه الأولى مثلا ,, يظهر فيه تاثير الفلتر ويختفي عندما تنتهي الدقيقه ,, فكيف اقوم بذلك ..

حسب الفلتر إلي تستخدمه لان في فلاتر لا توجد فيها خاصية التوقيت و الاخرى توجد فيها
و بنسبة لي التشويه هناك فلتر يقوم بتشويش و في امكنة محددة و في وقت محدد و اكيد انت عارفه ^^

تحكم في احجام ملفات avi يكون في إعدادات كوديك Xvid

الابعاد ماله دخل في خروج سيطرة تحكم بالحجم الملف

+

البرق: ايميلي مفتوح, تحصله في ملفي الشخصي

ناني؟!

الابعاد ما لها علاقة؟!

راح اعطيك حلقة و نبيك اتصغر حجمها لو صغرته بي نفس الابعاد و نفس الدقة راح اقتنع ^^
الحلقة 7 من سول ايتير خام
بعد ما اتصغره قولي ^^"
لاني جربت بجميع الاشياء و الاكواد و عدلت الحجم لكن الجودة انا نبي ابعاد و جودة عالية
فنبي انشوفك كيف اتصغره ^^
لو صغرته راح اعشيك في احسن مطعم (كذاب XD)

[Bheeg Kun]

حسب الفلتر إلي تستخدمه لان في فلاتر لا توجد فيها خاصية التوقيت و الاخرى توجد فيها
و بنسبة لي التشويه هناك فلتر يقوم بتشويش و في امكنة محددة و في وقت محدد و اكيد انت عارفه ^^

هه ,, همم لا ما اعرفه ,, مع ان لدي احساس بوجوده وكل يوم اسوي تجارب عشان اطلعه لكن دون فائده
اذا ممكن تخبرني عنه ,, او عن جميع الفلاتر التي يمكن ان تتحد اوقات ظهورها ,,

[ALBRQ]

+

البرق: ايميلي مفتوح, تحصله في ملفي الشخصي

لا خلاص شكرا ... بطلت .. كنت بشوف تقدر تقنعني برأيك عن الـ Mkv ولا لأ
بس شكلة مستحيل عليك تقنعني ..^^"

+

الابعاد ماله دخل في خروج سيطرة تحكم بالحجم الملف

الا لها دخل في الحجم ... لما صغرت الأبعاد .. صغر الحجم .. عندي حلقة قبل لا أصغر الأبعاد فيها ضغطتها والحجم كان 607 ميجا
وبعد ما صغرت الأبعاد وضغطتها الحجم طلع 370 ميجا ... كيف ما لها علاقة ؟

------


مرة ثانية

يعطيك العافية أخي hunter ... جربت صغرت الأبعاد بـ Avs لكن ..هههه
طلع الحجم هذي المرة 607 .. شكله مخرف هالـ Xvid .. في الحلقة الأصلية
الـ Fps كان 196 ... ولما فتحت الحلقة عالـVirtualDubMod بأوامر Avs .. حطيت في الأمر نفس الرقم يعني الـ Fps نفسه 196 .. يحتاج أغيره عشان يصغر الحجم ؟

وشيء ثاني ... أنا مو مثبت الـ Xvid بس موجود في الـ VirtualDubMod في القائمة
أظن انه نزل مع lite codec pack لما ثبته عالجهاز

سؤالي هنا ... عادي ولا لازم أثبته مره ثانية ؟ .. أقصد الـ Xvid

وهل الـ Fps له علاقة بالحجم ؟

[Uchibra`Weg]

البرق

الا لها دخل في الحجم ... لما صغرت الأبعاد .. صغر الحجم .. عندي حلقة قبل لا أصغر الأبعاد فيها ضغطتها والحجم كان 607 ميجا
وبعد ما صغرت الأبعاد وضغطتها الحجم طلع 370 ميجا ... كيف ما لها علاقة ؟

يفترض تقول.. كيف اضبط اعدادات الXvid على الحجم للي انا ابيه.

لو تدور دروس هنا او هناك يكون احسن.. اول شيء ماحد يترجم بورق وقلم..
ثمٌ الابعاد له دخل بالحجم ! = الله اكبر خرج كل شيء عن سيطرتي =D

هذا من مزايا المنتج|Encoder المحترف ^^

[ALBRQ]

يفترض تقول.. كيف اضبط اعدادات الXvid على الحجم للي انا ابيه.

لو تدور دروس هنا او هناك يكون احسن.. اول شيء ماحد يترجم بورق وقلم..
ثمٌ الابعاد له دخل بالحجم ! = الله اكبر خرج كل شيء عن سيطرتي =D

هذا من مزايا المنتج|Encoder المحترف ^^

ههههههه اش رايك تجي وتكتب رد بعضويتي ^^"

وتقلي محد يترجم بورقة وقلم ... طيب ليش كاتب ترجم بورقة وقلم في رد سابق...غريبة !!!
والأبعاد ... ليش ما رديت على الأخ Hunter ؟ ولا ... بس خلاص خخ
وليش ما فسرت الي صار معي .. دام انك تقول مالها علاقة
بس خلاص ما أبغى تفسير D:


ويعطيك العافية ... خلينا لك الإحتراف xD

المعذرة ... ما راح أزيد أعقب على كلامك بعد هذا الرد
لأنه ما راح يفيدني في الترجمة ^^

------------------

[عبـــود]

السلام عليكم ممكن كتاب فانتوم لاكواد الجزء الثاني الاكواد الصعبة ما راح تقصرون معي مثل مكسات

[oOo HUNTER oOo]

هه ,, همم لا ما اعرفه ,, مع ان لدي احساس بوجوده وكل يوم اسوي تجارب عشان اطلعه لكن دون فائده
اذا ممكن تخبرني عنه ,, او عن جميع الفلاتر التي يمكن ان تتحد اوقات ظهورها ,,

بنسبة لي العدد فلا اكذب عليك لا اعلم كم عدد الفلاتر التي يمكن التوقيت بيها لكن منها

logo 1.7 و فلتر لأزالة الترجمة إلي ناسي اسمه ^^ يزيل الترجمة اي يقوم بتشويش عند منطقة الترجمة و أيضاً يستخدم في تغطية بعض المناطق إذا حبيت

و تجد الفلاتر في موضوع الاخ المبدع رونقة الحياة

(: -| جميع فلاتر MSU لبرنامج VirtualDub و AviSynth و اخرى- مجانية ومرفقة بالصور (حصري في مسومس ) (:

يفترض تقول.. كيف اضبط اعدادات الXvid على الحجم للي انا ابيه.

لو تدور دروس هنا او هناك يكون احسن.. اول شيء ماحد يترجم بورق وقلم..
ثمٌ الابعاد له دخل بالحجم ! = الله اكبر خرج كل شيء عن سيطرتي =D

هذا من مزايا المنتج|Encoder المحترف ^^

إيزي اخي ^^

لكن بنسبة لي الحجم فمثلا الحجم 400 هل تستطيع السيطرة عليه؟!

لو عملية سيطرة انخلي الحجم 100 و جودة حلوة بس انا احكي علي الجودة العالية

مثل ما في الحلقة هل تستطيع بالتأكيد لا...!

و الابعاد هي العلاقة بحد ذاتها

فمثلاً هل تقارن جودة حلقة بأبعاد صغيرة بي ابعاد كبيرة؟!

الفرق في الابعاد و الدقة و الوضوح و الحجم

مازالت مو مقتنع ^^

راح اقنعك اليوم بأذن الله

الحلقة ذات ابعاد 720 عندما تكبرها تصبح سيئة يعني ما ايكون100% ايكون 200%

لماذا؟!

بسبب الابعاد فعند التكبير تضعف الجودة

و جرب ابعاد اكبر و قارن بنفسك

و لو علي الانكودير ^^

فلماذا من فرق الخام تجعل الابعاد و الحجم كبير؟!

هذا شيء معروف يا اخي العزيز

فدائما كلما كبر وضح و كلما صغر قل الوضوح

كلما كبر زادة نسبة الوضوح و كلما صغر قلة النسبة

هذه ما لها علاقة بي الانكودير

يعني لو مو مقتنع بي كلامي اقتنع بي كلام موفرين الخام مثل فريق

Zero Raws و الفرق الاخرى

ههههههه اش رايك تجي وتكتب رد بعضويتي ^^"

وتقلي محد يترجم بورقة وقلم ... طيب ليش كاتب ترجم بورقة وقلم في رد سابق...غريبة !!!
والأبعاد ... ليش ما رديت على الأخ Hunter ؟ ولا ... بس خلاص خخ
وليش ما فسرت الي صار معي .. دام انك تقول مالها علاقة
بس خلاص ما أبغى تفسير D:

ويعطيك العافية ... خلينا لك الإحتراف xD

عذرا يا اخي البرق ويا اخي يوشيبارا مع ان هذا ليس من شأني لكن

لا تقومو بوضع ردود مستفزة لبعضكما لان الصداقة كنز لا يفنى

حاولو ان تحلو مشاكلكم و ليس زيادتها

السلام عليكم ممكن كتاب فانتوم لاكواد الجزء الثاني الاكواد الصعبة ما راح تقصرون معي مثل مكسات

انصحك بكتاب حيدر لانه ممتاز علم الكثيرين حتى اصبحو محترفين

و قمتُ برفعه بدل من البحث عنه ^^

الكتاب مفيد لدرجة انه راح ايفيدك كثيراً في الكاريوكي

لتحميل أضط هنــا


قوميني علي اي تقصير قمت به

[Bheeg Kun]

و فلتر لأزالة الترجمة إلي ناسي اسمه ^^ يزيل الترجمة اي يقوم بتشويش عند منطقة الترجمة و أيضاً يستخدم في تغطية بعض المناطق

هذا الي ابيه .. اذا ممكن احد يعرف اسمة يقلي ... ههه مو يقلي بطاطس خخخ .. يخبرني ..

[Denki]

oOo HUNTER oOo

السيطرة على حجم الملف والدقة ليس بالأمر المستحيل, وليس بالأمر الصعب ولا السهل. فإن كنت متمرساً ومتعلماً فيكون سهلاً والعكس صحيح.
بالنسبة للراو ولنقل Soul Eater معظم حلقات الـ HD يتراوح حجمها مابين 400 إلى 600 م.ب
وبالنظر إلى الفريق الذي اتابع المسلسل منه وهو Saizen فأرى ان الجودة ممتازة والأبعاد HD.
ما أريد ان أرمي إليه هو التأكيد على كلام الأخ Uchibra`Weg, اقتباس: (الابعاد ماله دخل في خروج سيطرة تحكم بالحجم الملف.)
الأنكودر المحترف هو الذي يتقن عمله ولكن ليس بالتجربة فقط بل بالتجربة × 1000000000000000

تصحيح معلومة: الفرق المتخصصة بقرصنة الراو ليس لها علاقة بتحديد حجم الحلقة, بل إنها تقوم بتوفير الحلقات لا أكثر ولكن من اختيارهم سواء سيئة ام جيدة. (راجع موضوع الـ Share في هذا الأمر)

أعذرني لا أستطيع مساعدتك في مشكلتك لأني مازلت مبتدىء في الأنكود
زيادة معلومات: الفلاتر تلعب دور مهم جداً في نقاء الصورة (AviSynth)

الترتيب الصحيح للدراسة في نظري هو: 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5
وليس : 0 - 1 - 4 - 5

إلى الأمام دائماً.

[oOo HUNTER oOo]

oOo HUNTER oOo

السيطرة على حجم الملف والدقة ليس بالأمر المستحيل, وليس بالأمر الصعب ولا السهل. فإن كنت متمرساً ومتعلماً فيكون سهلاً والعكس صحيح.
بالنسبة للراو ولنقل Soul Eater معظم حلقات الـ HD يتراوح حجمها مابين 400 إلى 600 م.ب
وبالنظر إلى الفريق الذي اتابع المسلسل منه وهو Saizen فأرى ان الجودة ممتازة والأبعاد HD.
ما أريد ان أرمي إليه هو التأكيد على كلام الأخ Uchibra`Weg, اقتباس: (الابعاد ماله دخل في خروج سيطرة تحكم بالحجم الملف.)
الأنكودر المحترف هو الذي يتقن عمله ولكن ليس بالتجربة فقط بل بالتجربة × 1000000000000000

تصحيح معلومة: الفرق المتخصصة بقرصنة الراو ليس لها علاقة بتحديد حجم الحلقة, بل إنها تقوم بتوفير الحلقات لا أكثر ولكن من اختيارهم سواء سيئة ام جيدة. (راجع موضوع الـ Share في هذا الأمر)

أعذرني لا أستطيع مساعدتك في مشكلتك لأني مازلت مبتدىء في الأنكود
زيادة معلومات: الفلاتر تلعب دور مهم جداً في نقاء الصورة (AviSynth)

اعلم يا اخي ان الفلاتر لها دور و أيضاً avs لكن لا تقل ان الفرق ما لها علاقة ي الخام!

هل تظن انهم يحملون و يرفعون الخام...!
بل يسجلونه و يقومونه بضغطه بي كود الفيديو و كود الصوت
و بنسبة لي الحجم أليس هذا انكودونينق ؟!

اكيد انكودنيق لان لو مو انكودير شو راح ايكون؟!

و كيف راح ايكون الحجم متوسط لتستطيع الفرق تحميله الخام!

هل تظن انهم مجموعة من الاشخاص يقومون بتسجيل فقط

ما يختارو إلي الانكوديرز المحترفين و هذا شيء معروف

ادخل علي الكريديت لي اي فريق خام و شوف الاعضاء ^^"

و بنسبة لي ابعاد و جودة سول ايتير هل قلت انها سيئة؟!

دقق في ردي انا قلت اريد الحجم صغير و جودة عالية

لو اتريد جودة عالية راح ادخل علي 210 ميقا

مو mp4 انا نحكي علي avi

الترتيب الصحيح للدراسة في نظري هو: 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5
وليس : 0 - 1 - 4 - 5

إلى الأمام دائماً.

^^ راح اسميهن لك لو اتريد ^^"

1 الترجمة 2 اللغة 3 المؤثرات و الستايلات 4 الكاريوكي 5 الانكودير

و هذي مو اول مرة انترجم فيها انمي او الصق او اعمل كاريوكي =_="

انا لا اخترع و اتفلسف ^^"

شوف و حمل من الرابط إلي اعطيته لك و حاول انك اتقلل الحجم مع بقاء الجودة كما هي مثل الخام ^^

و انا لم اقل ان لدي مشكلة ^^

و قوميني إذا كان في كلامي اي تجريح لك

[Denki]

الفرق المتخصصة بقرصنة الراو ليس لها علاقة بتحديد حجم الحلقة, بل إنها تقوم بتوفير الحلقات لا أكثر ولكن من اختيارهم سواء سيئة ام جيدة.

هل تظن انهم يحملون و يرفعون الخام...!

نعم, ولكن لايرفعونه بل ينشرونه عن طريق تورنت او بوت في الميرك.

بل يسجلونه و يقومونه بضغطه بي كود الفيديو و كود الصوت

خطأ

و بنسبة لي الحجم أليس هذا انكودونينق ؟!

اكيد انكودنيق لان لو مو انكودير شو راح ايكون؟!

و كيف راح ايكون الحجم متوسط لتستطيع الفرق تحميله الخام!

بصراحة لم افهم اي شيء من كلامك هذا, أرجو التوضيح أكثر.

هل تظن انهم مجموعة من الاشخاص يقومون بتسجيل فقط

ما يختارو إلي الانكوديرز المحترفين و هذا شيء معروف

ادخل علي الكريديت لي اي فريق خام و شوف الاعضاء ^^"

تسجيل؟ ماذا تقصد بالتسجيل؟ من التلفاز مباشرة؟ إن كان هذا قصدك فإقرأ:
الفرق المتخصصة بقرصنة الراو جميعها تقوم بتحميل الحلقات من برنامج share وتكون عدد كبير ويقومون بدورهم بإختيار الراو الذي يرونه مناسباً ثم ينشرونه بإسمهم, هذا كل مافي الأمر ولو دخلت على الكريديت على قولتك بتشوف مكتوب Raw Hunter وليس Raw Recorder.(إستناداً لفريق Zero-Raws)

و بنسبة لي ابعاد و جودة سول ايتير هل قلت انها سيئة؟!

دقق في ردي انا قلت اريد الحجم صغير و جودة عالية

لو اتريد جودة عالية راح ادخل علي 210 ميقا

مو mp4 انا نحكي علي avi

أولاً: فلتعلم أني لم أكتب ردي إلى بعد ان قرأتُ, وقلت لك انه ليس من المستحيل السيطرة على حجم الملف وليس هو بالأمر السهل ولا الصعب, لكن ينقصك بعض الأمور الإحترافيه التي لايعلمها كلانا للأسف.

سواء كان mp4 ام avi فلا مستحيل مع الخبرة (إقرأ وتعلم فالعلم نور وادخل إلى المواقع الأجنبية فالخبرة الأكثرية هناك. *قد يفيدك, google*)

شوف و حمل من الرابط إلي اعطيته لك و حاول انك اتقلل الحجم مع بقاء الجودة كما هي مثل الخام ^^

إقتباس: (أعذرني لا أستطيع مساعدتك في مشكلتك لأني مازلت مبتدىء في الأنكود ).

العتب على نظرك, وعموماً كانت لدي محاولات سابقة.

إلى الأمام دائماً.

[نبراس]

ياجماعة الخير .. ناقشوا وتبادلوا الخبرات بينكم , لكن بدون تجريح الطرف الآخر

تمّ حذف الردود المخالفة , ونتمنى عدم تكررها مرّة أخرى..

[mahmooo94]

لوسحتم أنا عايز أعرف إزاي أدمج الترجمه على الحلقة ده أول حاجه , تاني حاجه أنا دخلت على موضوع أطلب ملفات الترجمة وطلبت ثلاث مرات وكل مرة مفيش الملف عنده عشان كده لو حد عنده أي موقع تاني ألاقي فيه ملفات الترجمه عشان الحلقه اللي انا هايز أترجمها مش مترجمة خالص

وشكرا

mahmooo94