الاحرف اليابانية

[ منتدى اللغة اليابانية ]


النتائج 1 إلى 14 من 14
  1. #1

    الصورة الرمزية احمد plus +

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,108
    الــــدولــــــــة
    -
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي الاحرف اليابانية

    بسم الله الرحمن الرحيم

    هذا الموضوع يتعلق بالاحرف اليابانية وكيفية نطقها:

    الكتابة في اللغة اليابانية:

    تكتب اليابانية بالخط الصيني مع زيادة تقريبا 100 حرف مقطعي، يعني أن كل حرف تنطق كحرف زائد حركة معينة، وتسمى الحروف المقطعية "كَنَ"، والحروف الصينية "كَنْجِ". تستعمل ال"كَنْجِ" في كتابة معظم الأسماء والأفعال، وال"كَنَ" في كتابة الحروف والكلمات المختصة. تنقسم الى "كَنَ" إلى قسمين: "هِرَگَنَ" وهي الحروف المستعملة في الكلمات اليابانية الأصلية، و"كَتَكَنَ" وهي تستعمل في كتابة الأسماءالاجنبيةوغيره. وهذا جدول بالحروف المقطعية، يذكر "هِرَگَنَ" (هيراكانا) ثم "كَتَكَنَ" (كاتانا):



    الاصوات في اللغة :
    الحركات باليابانية عشرة، خمس قصيرة وخمس ممدودة، وتكتب هكذا بالعربية :ـًي، ـِي، ـٌو، ـُو. لكن ـُ في اليابانية تختلف من الضمة العربية في أنها تنطق بلا تدوير الشفتين. وحروفها هي: ا ك گ س ز ت د ن ه ب پ م ي ر و. لكن يتغير أصوات بعضها قبل الكسرة أو الياء، فتنطق سِ "شِ"، وسْيَ "شَ" و زِ و دِ "جِ"، والبعض الآخر قبل الضمة، فتصبح زُ و دُ "دْزُ"، و تُ "تْسُ"، و هُ "فُ". في اليابانية لا نجد السكون إلا قبل الياء أو على النون (وتصبح النون غنة)، ولهذا يتغير أسماء خارجية في اليابانية، فتصبح كلمة اسلام مثلا "إِسُرَامُ"، وعراق "إِرَاكُ".


    الصرف في اللغة:
    في ترتيب الكلمات في اليابانية دائما يوضع الفعل في نهاية الجملة، مثلا:
    僕は本を読んだ بٌكُ وَ هٌنْ ؤٌ يٌنْدَا.
    انا كتابا قرا
    قرات كتابا
    والحرف دائما يوضع بعد الاسم أو الفعل المربوط به:
    本に هٌنْ نِ
    كتاب ل
    للكتاب
    日本から نِهٌنْ كَرَ
    بابان من
    من بابان

    الضمائر:

    اهمية الضمائر في اليابانية قليلة جدا، وفي معظم الجمل لا يستعمل أي ضمير. مثلا:
    Gakko ni itta) 学校に行った) قاككو نِ اتا
    مدرسة ل ذهب
    ذهبتٌ ، أو ذهبتَ، أو ذهبتِ، أو ذهب، أو ذهبتْ، أو ذهبنا،... الخ إلى المدرسة.


    لكن اذا أراد أحد أن يستعمل ضمير، هناك ضمائر كثيرة حسب درجة الأدب المطلوب، مثلا:
    • اٌرً  俺 = أنا (ذكر في حال عدم الأدب)
    • بوكو 僕 = أنا (ذكر في حال عادية مع أصحابه)
    • واتاشي (私(わたし = أنا (ذكر أو أنثى في حال عادية مع الآخرون)
    • واتكوشي (私(わたくし = أنا (ذكر وأنثى وتستخدم بدرجة عالية للتعبير عن الاحترام خصوصا إذا تحدثت مع شخص ذو مكانة)
    • اتاشي  あたし = أنا (أنثى في حال عادية مع الآخرين)
    • كونو هيتو kono hito この人 = أنا، أي هذا الشخص (في حال احترام كبير للمخاطب)
    الاسماء في اللغة:

    لا يتغير شكل الأسماء في اليابانية في حال الإضافة أو التضعيف، فأول حرف المضاف إليه تصبح مجهور، مثلا:
    شِمَ: مِيَجِمَ
    جزيرة: مِيَ-جزيرة
    جزيرة: جزيرة ميا
    هِتٌ: هِتٌبِتٌ
    إنسان: إنسان-إنسان
    إنسان: ناس
    ولا يستعمل الجمع إلا في أسماء قليلة. مثلا شِمَ تعني جزيرة أو جزر أو جزيرتان.


    هناك 4 حروف مهمة في اليابانية تعمل ما نعمله بالإعراب في العربية:
    • گَ يوضع بعد الفاعل، فمعناه مثل معنى رفع الاسم بالعربية.
    • أٌ (تكتب وٌ) يوضع بعد المفعول به، فمعناه مثل معنى نصب الاسم بالعربية.
    • وَ (تكتب هَ) توضع بعد مبتدأ الجملة، سواء كان الفاعل أم لا. وتختلف استعماله عن العربية، مثلا: زٌو وَ هَنَ گَ نَگَئِ (فيل-مبتدأ أنف-فاعل طويل) "أما الفيل أنفه طويل".
    • مٌ بعد الإسم تعني "حتى ..." وتستعمل خاصة في مع النفي، مثلا: نَنِ مٌ مِنَكَتَّ (شيء حتى ما-رأى)، "لم أر شيء".
    الافعال في اللغة:


    أوقات الفعل الأساسية في اليابانية هي الماضي والمضارع، وتبني الماضي بزيادة ـتَ إلى المضارع (ناقص الضمة) وتغييرات أخرى بسيطة، مثلا: يٌمُ "يقرأ، تقرأ، أقرأ، الخ"، يٌنْدَ "قرأ، قرأت، قرأوا، الخ". بزيادة ـتً بنفس الطريقة، تحصل على فعل الارتباط، وهي صيغة تستعمل في حال ارتباط الجمل. وبالزيادة إلى صيغ الماضي، صيغ الفعل الأساسية خمس:
    • تنتهي بالضمة، وهي المضارع: يٌمُ "يقرأ".
    • تنتهي بالكسرة، وهي اسم الفعل: يٌمِ "قراءة". وبزايدة "مَسُ" تصبح "يقرأ (لفظ أديب إذا كان المخاطب ليس من أصحابك).
    • تنتهي بالفتحة، مع زيادة نَئِ "لا"، أو رًرُ للمجهول، أو سًرُ للتسبيب: يٌمَنَئِ "لا يقرأ"، يٌمَرًرُ "يُقرأ"، يٌمَسًرُ "يقرّئ".
    • تنتهي بصوت "اي"، لوحده للأمر أو مع زيادة بَ "إن" أو رُ لمعنى "يمكن": يٌمً "إقرأ!" (أمر غير أديب)، يٌمًبَ "إن قرأ"، يٌمًرُ "يمكن قراءته".
    • تنتهي بصوت" او" ممدود لمعنى "هيا نعمل!": يٌمٌو "هيا نقرأ!".

  2. #2


    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    المـشـــاركــات
    11
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: الاحرف اليابانية

    استقدت من اللي ذكرته كثيرا

    بس لي تساؤل حاليا انا ادرس الاحرف اليابانية كحفظ وكتابه الخ
    بدات بالهيرقانا
    هل لازم ادرس الانواع الثلاث هيرقانا و كاتاكانا و الكينجي خصوصا ان الاحرف تختلف يعني كاني اضطر احفظ 200 حرف بس للهيرقانا و الكاتكانا
    مهما كان بيلخبط كثير
    فايش تنصحونا اكثر باي نوع

    و جزيت الجنة يا رب

  3. #3

    الصورة الرمزية احمد plus +

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,108
    الــــدولــــــــة
    -
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: الاحرف اليابانية

    معليش اخوي انا صعبتها شوي

    اول شي احفظ الحروف الاساسية:

  4. #4

    الصورة الرمزية Teema

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    3
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: الاحرف اليابانية

    آريغاتووووو كوزايمس

  5. #5

    الصورة الرمزية springbutterf

    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    9
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: الاحرف اليابانية

    مررررررررة شكرا على المعلومات القيمة والمفيدة
    لأني بحاول أتعلم هذة اللغة مثيرة وشكرا مرة ثانية

  6. #6


    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    5
    الــــدولــــــــة
    الجزائر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: الاحرف اليابانية

    مشكور اخي على الجهد المبذول من طرفك و الله أفدتنا ..........جزاك الله خيرا عنا ...... تحياتي

  7. #7

    الصورة الرمزية احمد plus +

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,108
    الــــدولــــــــة
    -
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: الاحرف اليابانية

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Teema مشاهدة المشاركة
    آريغاتووووو كوزايمس
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة springbutterf مشاهدة المشاركة
    مررررررررة شكرا على المعلومات القيمة والمفيدة
    لأني بحاول أتعلم هذة اللغة مثيرة وشكرا مرة ثانية
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة black nigth مشاهدة المشاركة
    مشكور اخي على الجهد المبذول من طرفك و الله أفدتنا ..........جزاك الله خيرا عنا ...... تحياتي
    شكرا اخواني على المرور

    انا في خدمة اعضاء مسومس المسومسين

  8. #8

    الصورة الرمزية عاشقة همتارو

    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    13
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: الاحرف اليابانية

    شكرا لك





    موضوعك رووووووووووووعة

  9. #9

    الصورة الرمزية احمد plus +

    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    1,108
    الــــدولــــــــة
    -
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: الاحرف اليابانية

    تسلمون اخواني على المرور

  10. #10

    الصورة الرمزية اميره الكون

    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المـشـــاركــات
    23
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: الاحرف اليابانية

    مشكوووووووووووور اخوي
    تسلم يمناك ...

  11. #11

    الصورة الرمزية لوكا

    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    المـشـــاركــات
    781
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: الاحرف اليابانية

    وااو مره مشكوره

  12. #12

    الصورة الرمزية بنوتة كوريا

    تاريخ التسجيل
    Apr 2009
    المـشـــاركــات
    2
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: الاحرف اليابانية

    معلومات رائعه يعطيكي ربي الف عافيه

    ممكن نسفيد منها في الترجمه للمسلسلات

    يخليك ربي

  13. #13


    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    المـشـــاركــات
    70
    الــــدولــــــــة
    اليابان
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: الاحرف اليابانية

    مـوضـ×ـوع تـشـ×ـكر عليـ×ـهـ
    ننتـظـ×ـر الأجـ×ـدد والأجـ×ـدد

  14. #14

    الصورة الرمزية مهااوي

    تاريخ التسجيل
    Apr 2009
    المـشـــاركــات
    9
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: الاحرف اليابانية

    يسلمووو يالغلا

    ذوووق

    يعطيك العافيه

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...