lll---Attention Translators: Enhance your Skills in English (Version 2)---llll

[loly222]

================================
=========
=


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


Greetings everyone.

Today I have brought you a game similar to my previous game. But it will be on the other way around.

Do you have an aspiration to become very skilled in English?
If your answer's yes, then...

Welcome Here!

Come and play this fun game and interact with everyone.

------
How to play:

I will put a sentence in english.

For example: I went to school.

Your job is to translate this sentence to Arabic.

Answer: أنا ذهبت إلى المدرسة

After that, it will be your turn to type a sentence so that the person after you would answer.
------

Don't worry if you have any mistakes. We are here to learn from our mistakes.

Let's begin....


Translate: Everybody likes swimming


C'mon translators... " class="inlineimg" />

[الثغر المبتسم]

hi ^^"

how are you ?

thanks for this topic it's really great ^^"

Translate: Everybody likes swimming

كل الناس يحبون السباحة ^^"

note : i hope your make the exam of the last topic and this exam send of the private message what you think ?

my sentence :

i love the Naruto but i hate this anime also XD ^^"

أخوكم المحب / الثغر المبتسم

[kurapika89]

coool
I Love that Game

[loly222]

your Translate is الثغر المبتسم

انا احب ناروتو لا كني اكرهه ايضا


Translate///


I became from Amereca and i so happy

[الثغر المبتسم]

Translate///


I became from Amereca and i so happy



أنا أصبحت من أمريكا أنا جدا سعيد ^^"

أتمنى أن تكون الترجمة الصحيحة ..!!

[Zoro of Milan]

I became from Amereca and i so happy

أعتقد أنها كذا :

أنا أتيت من أمريكا وأنا سعيدة جدا !!

: my sentence

I tried so hard~and got so Far~~but in the end~it doesin't even matter


thanks

See Ya

[Miss.Dash]

سلاام

انا حاولت بشده .. ووصلت للبعيد .. ولكن في النهاية لم يعني شي

I know at Graduation Day I'm gonna cry , because I know I found
friends that are true till I die

خخخ ما عندي غيرها ..^_^..

[الثغر المبتسم]

I know at Graduation Day I'm gonna cry , because I know I found
friends that are true till I die

أنا أعرف يوم تخرخ أنا سسأبكي , بسبب أني وجدت الأصدقاء الحقيقيون حتى أموت ..

my sentence :

Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget

أخوكم المحب / الثغر المبتسم

[the Assassin]

Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget

الاصدقاء من الصعب العثور عليهم .... يصعب تركهم ......ويستحيل ان ننساهم

Well mine is,
Be extremely subtle, even to the point of formlessness. Be extremely mysterious, even to the point of soundlessness
e067" class="inlineimg" />
give it a shot

[K.Shinichi]

I tried so hard~and got so Far~~but in the end~it doesin't even matter

I had to fall~To lose it all~But in the end~It doesn't even matter

Be extremely subtle, even to the point of formlessness. Be extremely mysterious, even to the point of soundlessness

كن ماكرًا جدًا، إلى ألا يُعرف لك شكل
كن غامضًا جدًا، إلى ألا يُسمع لك صوت

جملتي هي:
An eye for eye only ends up making the whole world blind

[loly222]

العين للعين وفي النهاية يجعل كل العالم اعمى

sami is an astoronomer and ran is an architect

comon TRANSLATE

[Demor]

I had to fall To lose it all But in the end It doesn't even matter

صعبة XD

والله أنا فاهمة شالمقصود بس مو عارفة أكتبه بالعربي ><

C U

[Haro0ona.S]

nice game ,,,, thank you ^_^

I had to fall To lose it all But in the end It doesn't even matter

علي السقوط لاكي اخسره ولكن في النهايه هذا لا يهم >>> كان الجمله فيها غلط؟؟

جملتي ,,,

With the time you will forget ,,, don't think to much and take it easy

[loly222]

nice game ,,,, thank you ^_^

علي السقوط لاكي اخسره ولكن في النهايه هذا لا يهم >>> كان الجمله فيها غلط؟؟

جملتي ,,,

With the time you will forget ,,, don't think to much and take it easy

الترجمة //

مع الوقت سوف تنسى ،، لاتفكر كثيرا وخذ الامر ببساطة



translator

if you well be the stronger you well be win

[Haro0ona.S]

if you well be the stronger you well be win

اذا كنت اقوى سوف تربح ^_^

جملتي,,,

My cousen so funy

[الثغر المبتسم]

if you well be the stronger you well be win

لو كنت قويا إذا أنت الأفضل ..

أعتقد الترجمة خاطئة ..!!

DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff

[الثغر المبتسم]

My cousen so funy

i think you meaning

My cousin so funny

إبن عمي مسلي جدا ..^^"

[Zoro of Milan]

DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff

أعتقد ,,

لا تلقي الماضي وراء ظهرك , أنت تفقد الاشياء الجيدة !

أتمنى تكون صحيحة ,,

علي السقوط لاكي اخسره ولكن في النهايه هذا لا يهم >>> كان الجمله فيها غلط؟؟

لا مافيها غلط حتى أنا تأكدت منها وهي صحيحة 100%

<<<من أغنية in the end لفرقة linkin park حتى جملتي الأولى في نفس الأغنية XD !

جملتي ,,

I'am sorry for your pain - I'am sorry for your tears

[الثغر المبتسم]

I'am sorry for your pain - I'am sorry for your tears

أنا اسف على ألمك , أنا اسف على دمعتك ! ^^"

my sentence :

Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end

أخوكم المحب / الثغر المبتسم

[loly222]

\
my sentence :

Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end

أخوكم المحب / الثغر المبتسم

كل شيء سكون في النهاية ، واذا لم يكن بخير ، اذا فهي ليست النهاية

my sentence :

go to paying for your country ،to make a strong countrs