•˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

[SASK]

SASk

هذا عشان أنت سويت mask للشعار وهو مب متحرك

هذي mask بس تقدر تسويها لو الشعار متحرك

أخوي الشعار هو عبارة عن محاكاة ...^^
والي حاكاه قالي استخدم فلتر اللوغو..^^

تعرف وش الحل معاه؟؟

[***VIP***]

أخوي الشعار هو عبارة عن محاكاة ...^^
والي حاكاه قالي استخدم فلتر اللوغو..^^

تعرف وش الحل معاه؟؟

أخي الحل أنك تشل علامة الصح من mask‏ و بتطلع الخلفية البيضة أكيد ولو ما كنت تعرف تشيلها الحل عندي ^^

[Uchibra`Weg]

لكني لم اقصد السخرية بشكل مباشر او غير مباشر O_o

لو كنت انا طالب العلم..
كنت سأتقبل الإهانة المباشرة لقاء تعليمي.. صراحة.. الزمن تغير عن ايام للي كنت اتعلم
وايام اول يوم اتعلم على الavs .. وقتها ماكان موجود في MSOMS شيء عن الـ avs .

+ انا وضعت بداية الخيط وهي استخدام DGIndex او حتى ال dgmpgdec150 ..
ولكن الذي وضعته انت بداية خيط ينتهي لشيء آخر.

بالنسبة WTF فهي "قص ولصق" من عنوان الموضوع الاصلي o.o


ملاحظة: في رأيي إذا استمر مهزلة الدلع في طلب العلم, فلن تجد من سيرشدك لطرف علم في المستقبل..
وجزاك الله خيرًا

[USB 3.0]

لكني لم اقصد السخرية بشكل مباشر او غير مباشر O_o

لو كنت انا طالب العلم..
كنت سأتقبل الإهانة المباشرة لقاء تعليمي.. صراحة.. الزمن تغير عن ايام للي كنت اتعلم
وايام اول يوم اتعلم على الavs .. وقتها ماكان موجود في MSOMS شيء عن الـ avs .

+ انا وضعت بداية الخيط وهي استخدام DGIndex او حتى ال dgmpgdec150 ..
ولكن الذي وضعته انت بداية خيط ينتهي لشيء آخر.

بالنسبة WTF فهي "قص ولصق" من عنوان الموضوع الاصلي o.o


ملاحظة: في رأيي إذا استمر مهزلة الدلع في طلب العلم, فلن تجد من سيرشدك لطرف علم في المستقبل..
وجزاك الله خيرًا

يبدو أن هناك اختلافًا في المبادئ بيننا ..

فأنا لا أرضى الإهانة من أي شخص كائن من كان ..

فما أعتقد به أن لكل شخص عزة نفس كالتي لدي ..

أوه، نسيت أن أخبرك ..

أنا لم آت إلى هنا طالبًا العلم منك أو من غيرك ..

كل ما أفعله هنا هو النقاش والمساعدة بما أعرفه بهدف تبادل الخبرات ..

وهو أمر اختياري تطوعي لا يضطر أحدنا أن يسيء إلى غيره أو إلى أخلاقيات المنتدى بوضع كلمات مسيئة أو بأي شكل آخر ..

بإمكان أي شخص التعليق على ما يراه خاطئًا في حدود الأدب ..

هذا ما يسمى "أخلاقيات التعليم"، الأمر الذي يفتقر إليه أغلب العرب ..

أعتذر إن أسأت لك أو لأي شخص بشكل غير مقصود ..

وفق الله الجميع لما يحبه ويرضاه ..

وشكرًا مرة ثالثة ..

[{..سندريلا..}]

اخى انا اما باجى اترجم واسيفو يجى لى مشفر يعنى مو بيرضى بيشتغل

[ja3eso]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اهلا يا مترجمين ومترجمات شخباركم ان شاء الله بخير

شخبارك يا استاذ ماجد ان شاء الله بخير

شباب انا تركت الترجمة لمدة تقدر ثلاث شهور تقريبا

وفرمت الكمبيوتر

وابي ارد بس احسن من قبل فنزلت الافتر افكتس

ولاكن عندي مشكلة

شلون استورد ملف الكاريوكي او كلمات الاعنية الي مسويهة بالايجي سب على الافتر افكت

هل هو بسكربت SSA IMPORT

اذا هو ارجو ان تقولون لي الطريقة واذا مب هو ارجو ان تقولون لي وش استعمل وشرحه

مع اطيب تحياتي

[USB 3.0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اهلا يا مترجمين ومترجمات شخباركم ان شاء الله بخير

شخبارك يا استاذ ماجد ان شاء الله بخير

شباب انا تركت الترجمة لمدة تقدر ثلاث شهور تقريبا

وفرمت الكمبيوتر

وابي ارد بس احسن من قبل فنزلت الافتر افكتس

ولاكن عندي مشكلة

شلون استورد ملف الكاريوكي او كلمات الاعنية الي مسويهة بالايجي سب على الافتر افكت

هل هو بسكربت SSA IMPORT

اذا هو ارجو ان تقولون لي الطريقة واذا مب هو ارجو ان تقولون لي وش استعمل وشرحه

مع اطيب تحياتي

راجع هذا الرد ..

بالتوفيق ..

[ولد المدينة]

أنا عندي سؤال صغير لو سمحتم..أنا عندي برنامج
VLC media player
كيف ألصق عليه ملف الترجمة؟

[mr. sword]

ان ما عليكم امر احد يجاوب على سؤالي

برنامج VLC لا يلصق الترجمة انصحك ببرنامج media classic player

لـلصق الترجمة ضع ملف الترجمة وملف الفيديو في مجلد واحد واجعلهم بنفس الأسم

مثال :

اسم ملف الفيديو : MSOMS.avi

اسم ملف الترجمة : MSOMS.srt

ويكونوا في مجلد واحد

وثبت هذي الأداة DirectVobSub

[بودي]

كيف اضغط من الجوده العالية الى الجودة المتوسطه او الضعيفه

[M-h-r]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


لدي سؤال يتعلق بكيفية حذف المقاطع , هل هنالك أمر خاص لحذف المقطع من خلال الانتاج ببرنامج الميجوي

لدي مقطع فيديو و أرد إزالة العديد من المقاطع في الفيديو باستخدام الميجوي فهل يمكن ذلك ؟

[عيناوي104]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


لدي سؤال يتعلق بكيفية حذف المقاطع , هل هنالك أمر خاص لحذف المقطع من خلال الانتاج ببرنامج الميجوي

لدي مقطع فيديو و أرد إزالة العديد من المقاطع في الفيديو باستخدام الميجوي فهل يمكن ذلك ؟

راجع هذا الموضوع

في الفقرة 14 ...

[マジド]

عملت نفس الكلام يلي حكيته وطلع عندي 10 صور أنت تقصد أول واحد يلي بتكون عدة رقمها 10000ولا 100001طيب دخلت البرنامج وبحكم أنو الخلفية زرقاء لما أدخل الصورة واحد من الرقمين يلي ذكرتهم شوف لما أحط على هذا الأمر يظهر

همم .. لماذا اسم الصور يبدأ من 1000؟ راجعي الشرح مرة أخرى ^^"

و أعتقد أنه يجب عليكِ عمل ماسك .. إن شاء الله سأبحث عن طريقة صنع ماسك في الفوتوشوب ..

اخى انا اما باجى اترجم واسيفو يجى لى مشفر يعنى مو بيرضى بيشتغل

راجعي الصفحة الأولى من الموضوع

كيف اضغط من الجوده العالية الى الجودة المتوسطه او الضعيفه

بالتحكم بالحجم الناتج .. حجم صغير = جودة ضعيفة .. حجم كبير = جودة عالية

كيف تحدد الحجم؟ راجع الدرس الذي تعلمت منه الضغط أو أنتج ببرنامج MeGUI

أنا قاعد أشتغل بدون أستايل ( شباب )

أحدد أسامي الشخصيات و أغير في الأعدادات " خط .. .. .. .. .. .. .. .. .. "

الكل أشتغل وتم إلا الخط نفسه

فما الحل

تشتغل بدون ستايل؟ ×_×

طيب سو لك ستايل جديد و غير الترميز ..

أو عدل ستايل Default و غير ترميزه و استخدمه ..

و أرجو أنك ما تعيد الاستفسار عشر مرات ><

و السموحة

[بنتevil]

[quote=マジド;1376586]همم .. لماذا اسم الصور يبدأ من 1000؟ راجعي الشرح مرة أخرى ^^"

و أعتقد أنه يجب عليكِ عمل ماسك .. إن شاء الله سأبحث عن طريقة صنع ماسك في الفوتوشوب ..

وجدت كم موقع عملين شرع للماسك بس بعد ما أعمل ماسك شو أسوي بالضبط

[GeneI]

السلام عليكم هذي أول مشاركة لي ولا تردون خايب



عندي مشكلة معقدتني تعقي جربت كل برامج لصق الترجمة مانفع وش أسوي

المشكلة إذا فتحت ملف الفيديو تظهرلي رسالة الخطأ هذي ارجو منكم الحل وشكرااااا








أريد الحل

[بنتevil]

السلام عليكم هذي أول مشاركة لي ولا تردون خايب



عندي مشكلة معقدتني تعقي جربت كل برامج لصق الترجمة مانفع وش أسوي

المشكلة إذا فتحت ملف الفيديو تظهرلي رسالة الخطأ هذي ارجو منكم الحل وشكرااااا





أريد الحل

يا أخي أنصحك بتحميل الفيجول أب ماد أفضل لك من هذه النسخة حيث أنه لا يغير في تركيبة الصوت وعلى حسب نوع الفيلم لا تقبل ألا بس aviغير كده مافي حتى أي نسخة في فيجول أب أنشاء أكون فدتك وشاركنا بما لديك وأحنا راح نعلمك عملية الدمج والترجمة سهلة جدا بس محتاجة وقت

[GeneI]

يا أخي أنصحك بتحميل الفيجول أب ماد أفضل لك من هذه النسخة حيث أنه لا يغير في تركيبة الصوت وعلى حسب نوع الفيلم لا تقبل ألا بس aviغير كده مافي حتى أي نسخة في فيجول أب أنشاء أكون فدتك وشاركنا بما لديك وأحنا راح نعلمك عملية الدمج والترجمة سهلة جدا بس محتاجة وقت

لم أفهمك أختي

[بنتevil]

[quote=بنتevil;1376709]

همم .. لماذا اسم الصور يبدأ من 1000؟ راجعي الشرح مرة أخرى ^^"

و أعتقد أنه يجب عليكِ عمل ماسك .. إن شاء الله سأبحث عن طريقة صنع ماسك في الفوتوشوب ..

وجدت كم موقع عملين شرع للماسك بس بعد ما أعمل ماسك شو أسوي بالضبط ؟؟؟

يا اخي الماسك ينعمل لصور أريد تحريكها في الأميج ريدي التابع للفتوشوب مش لصورة متحركة...؟؟؟

[Khiro-Movie]

لخبراء الضغط بالكوديك [X.264]؟

كيف اقوم بتفعيل الخواص التالية:

brdo=0

bime=0

rceq='blurCplx^(1-qComp)

و هل يمكن إدخالها على شكل أوامر خطية؟ [Command Line] و كيف؟

علما اني أستخدم البرنامج-->

[MeGUI Modern Media Encoder] الإصدار [MeGUI 0.3.1.1004]

كالعادة لا مجيب و لا مهتم بأسئلتي :
و سأفيدكم بما وجدت بعد بحثي المتواصل عن الجودة و متطلباتها لأني لا أطبق أي اعدادات حتى افهم ماذا يعمل :
الاعدادين
b-rdo=0

bime=0
هما من الاعدادات القديمة و تم تفعيلهما تلقايا في الاصدار الأخير للـ [X.264]
دورهما يتمثل في إخفاء البيكسل عندما تتزايد الحركة..لا أريد الدخول في التفاصيل ....
أنا فقط أردت تعطيل هاذين الخاصيتين عن طريق الأومر الخطية [Command Line] حاولت دون جدوى فهل من مساعد؟

نفس الشيء بالنسبة للاعداد:

rceq أو [ratecontrol equation]

[dok116]

عندي مشكلة في الفيرتشوال دب لما أفتح ملف MKV عن طريق الـAVS تجيني هذي المشكلة



إيش الحل ...... ؟