•˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

[zack&cloud]

كيف استطيع دمج ملف الترجمة بالحلقة يعني اتخلص من ملف الترجمة ويبقى ملف الفيديو بحدة عليه الترجمة

شنو صيغة الفيديو أشان أقدر أساعدك

[Al-Braa]

مرحباً بك

الظاهر أنا مالي نصيب أتعلم المحاكاة المتحركة

لا تستسلم

360 ميجا :S , طيب استخدم الكوديك الي كلمتك عنه يطلع لك الحجم في الـ Kb :]

[ALBRQ]

يا أخوان أنا ولأول مرة تواجهني هذه المشكله أنا أقوم بضغط فيديو ومو اول مره فلقد قعلتها كثيرا

ونجحت بس هالمرة مو راضي جربت بكل البرامج وكل الطرق إلي أقدر بس هالحلقة ما أدري وش فيها

جربت AVS وجربت بالطريقة العادية وجربت برامج تحويل عديدة بس مو راضي يضغط الحلقة فإما

تكون مساحتها كبيرة وواضحه اما متوسطة وغير واضحه أرجو الحل مع العلم أنني جربت جميع الأكواد

المعتمده ماكوا فايدة إهئ إهئ.

وطبقت كل الدروس إلي لقيته ماكوا فايده أرجو الحل.

الحلقة بصيغة AVI فمن الطبيعي أضغطها فرتيال دوب بس دون فائدة يا إخوان هذه المشكله لا تحل بدروس المتوافرة

أخي جرب تضغطها بإستخدام برنامج Megui

أدخل لهذا الموضوع وبتتعلم للبرنامج بسهولة ان شاء الله ..

ولأول مرة في المنتديات العربية - كيف تضغط باستخدام الـ Container الحبيب MP4

ويا ليت لو توضح لنا المشكلة بالضبط .. يعني اش الي يصير عشان ما تنضغط الحلقة

هل يوقف الضغط .. أو يعلق الجهاز ... أو تجيك رسالة error ... فين المشكلة بالضبط ؟

كيف استطيع دمج ملف الترجمة بالحلقة يعني اتخلص من ملف الترجمة ويبقى ملف الفيديو بحدة عليه الترجمة

أخي تبغى تدمج ملف الترجمة بالحلقة أو تتخلص من ملف الترجمة ... فرق بين الإثنين .. وضحلنا أكثر

عشان نقدر نساعدك اذا عندنا حلول ..

[zack&cloud]

أخوي يضغط بس مو مثل العاده عادة يطلع حجم صغير بس هل المرة لأ ما يضغط عدل خرطي ههه

جربت كل شي كل الطرق المعروفه والغير معروف مشكلتي أنا نجحت بالضغط بس الصوت متقدم

فأبي أمر جاهز حق megui فهاذا الحل الأخير لو سمحتوا أبي يكون جودة منخفضة يعني أبي ملف AVS جاهز

[Sp!derMan]

مرحباً بك

الظاهر أنا مالي نصيب أتعلم المحاكاة المتحركة

لا تستسلم

360 ميجا :S , طيب استخدم الكوديك الي كلمتك عنه يطلع لك الحجم في الـ Kb :]

أهلا فيك Al-Braa

امممم جربت الكود اللي قلتلي علي صار الحجم الآن 32 ميجا

هل توجد لديك أعدادات لهذا الكوديك

اذا كان لديك فأرجو أن تضعه واذا لم يكن لديك فمشكوووور مجددا

اتمنالك التوفيق

تحياتي

[Al-Braa]

Sp!derMan

هم 4 ثواني مستحيل يصير 35 ميجا تأكد إنك ضابط الإعدادات تمام

اعذرني لا املك افتر حالياً لذلك لم استطع افادتك بالاعدادات انتظرني غداً ~

[ALBRQ]

أخوي يضغط بس مو مثل العاده عادة يطلع حجم صغير بس هل المرة لأ ما يضغط عدل خرطي ههه

جربت كل شي كل الطرق المعروفه والغير معروف مشكلتي أنا نجحت بالضغط بس الصوت متقدم

فأبي أمر جاهز حق megui فهاذا الحل الأخير لو سمحتوا أبي يكون جودة منخفضة يعني أبي ملف AVS جاهز

طيب ما هي أبعاد الفيديو المراد ضغطه ؟؟ .. وما هو حجمه قبل الضغط ؟؟

هل جربت تضغط بالـ Megui بإستخدام كوديك X.264 ؟؟ .. مع تغيير الأبعاد .. وإختيار حجم الملف .. وإختيار الحاوي Mp4 ؟؟

أخي اذا تقدر تعطيني الرابط الي حملت منه الفيديو .. أشوف اذا قدرت أضغطه ولا لأ ..^^

اذا تبغى ملف Avs ... صنعه بسيط جداً ... حاول أصنعه بنفسك عشان تتعود عليه

وتستطيع ادراج ملف الترجمة أو الشعار .. أو أي شيء تبغاه ... أدخل هالموضوع وراح تتعلمه بإذن الله ..^^

فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

المهم بعد ما تصنع ملف الـ Avs .. حجم الفيديو الناتج تقدر تحدده بنفسك من برنامج الـ Megui

راجع هذا الدرس مرة ثانية وبتعرف كيف تحدد حجم الملف بنفسك ..

ولأول مرة في المنتديات العربية - كيف تضغط باستخدام الـ Container الحبيب MP4

[MeGa]

أخي تبغى تدمج ملف الترجمة بالحلقة أو تتخلص من ملف الترجمة ... فرق بين الإثنين .. وضحلنا أكثر

عشان نقدر نساعدك اذا عندنا حلول ..

قصدي مثلاً : الاخ NAZ عندما تحمل حلقة ناروتو او ون بيس تجد ملف الفديو عليه ترجمة
وليس ملفان
ملف الترجمة والفديو
فقط الفديو ملصوقة عليه الترجمة

وانشاء الله يكون الشرح وافي
والصيغة AVi


المختصر : دمج ملف الترجمة بالحلقة

[ALBRQ]

قصدي مثلاً : الاخ NAZ عندما تحمل حلقة ناروتو او ون بيس تجد ملف الفديو عليه ترجمة
وليس ملفان
ملف الترجمة والفديو
فقط الفديو ملصوقة عليه الترجمة

وانشاء الله يكون الشرح وافي
والصيغة AVi


المختصر : دمج ملف الترجمة بالحلقة

طيب اذا كان هذا الي تبغاه .. فالأمر بسيط جداً ..

أول شيء تنزل الحلقة رااااااو ... RAW ... يعني ما عليها أي اضافات لا ترجمة انجليزي ولا غيرها ..

ثاني شيء تلصق ملف الترجمة على الفديو ... عن طريق أحد برامج لصق الترجمة

وموجودة كثيرة ومشروحة في المنتدى ..

عندك هذا الدرس مثلاً

شرح لبرنامج VirtualDubMod .. مقدم من pr!ncess

أو هذا ...

كيفية لصق الترجمه والشعار والضغط في برنامج (شرح فيديو) VirtualDubMod

أو هذا ...

الشرح بالفيديو لطريقة لصق الترجمة ب"virtualdub"

هذي الي لقيتها في الصفحة الأولى فقط

[MeGa]

شكرا
ولدي سؤال اخر
كيف اضيف
خطوط ترجمة ببرنامج
aegisub

انا لدي كثير من الخطوط لكن لا اعرف كيف اضيفها

[ALBRQ]

بالنسبة للخطوط تضيفها على مجلد الخطوط في جهازك

ابدأ >> لوحة التحكم >> الخطوط

وألصفها هناك ... وراح تلاقيها ضمن الخطوط في البرنامج .

[اسطورة K.I.D]

السلام عليكم يا اخوان ..

عندي استفسار عن شي موجود بكثرة في القسم , لكن بعضعم كان صعب علي , مع اني حاولت كثير وكله بدون فايده ..

.. وهو تشويش مقطع فيديو متحرك ..

ابي اشوش على مقطع معين من حلقة , لكن ما قدرت واللي مصعب علي هو انه متحرك ..

وانا في الحقيقة مبتدأ جداً في امور الحجب , لا اعرف عنها شي ..

فيا ليت تعلموني اسهل طريقة مع البرامج المستخدمة ..

واتمنى لكم التوفيق ..

[Khiro-Movie]

السلام عليكم

سؤالي باختصار الفرق بين صيغ الألوان هذه



ماهو المبدأ أو [القاعدة] لإختيار الصيغ، لتظهر الصورة بأعلى وضوح..

مثلا:

-1- اذا كان مصدر الفيديو أنمي و أريد أن أضغطه ليشتغل على التلفاز [نظام الألوان مختلف]
-2- اذا كان مصدر الفيديو أنمي و أريد أن أضغطه ليشتغل على الكميوتر
-3- اذا كان مصدر الفيديو فلم و أريد أن أضغطه ليشتغل على التلفاز
-4- اذا كان مصدر الفيديو فلم و أريد أن أضغطه ليشتغل على الكميوتر

مثال آخر:

-5- اذا مصدر الفيديو قرص [DVD-MPG2]

-6- اذا مصدر الفيديو قرص[DVD-HD]

-6- اذا مصدر الفيديو تسجيل من [Cart Satilite] أي بصيغة [MPG2]

سؤال آخر:

هل الحاوية [AVI.MKV.MP4] لها علاقة بالاختيار، أم كوديك الضغط [DivX, XviD, H.264]

سؤال آخير:

ما هي أفضل حاوية للمحافظة على جودة الألون [AVI] أو [MKV] أو [MP4]

قرأت شرح بسيط للأخ [M-E-M-O] لكنه لم يكمله و وعد بدرس عن الموضوع لاحقا..

[mr. sword]

السلام عليكم

لو سمحتوا انا عندي برنامج الأفتر أفكت , إذا أردت عمل كاريوكي هل أقوم بفتح ملف الكاريوكي ( .ass ) او أقوم بكتابة الكاريوكي بالأفتر ؟

وإذا كانت الإجابة فتح ملف ass , كيف افتحه ؟ وشكراً

[THE_KILLER]

اخواني ... انا عندي فيديو واريد ان اجعله ، اكثر نقائاً يعني مافي تغبيش . وايضاً اعطي شوية ألوان زيادة للفيديو علما أني مجرب اوامر AVS لكنها لم تفيديني .. هل هنالك طريقة أخرى ؟

[mr. sword]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إخواني بإختصار أنا أريد عمل محاكاة ولا أفهم أي شي بهذا المجال

هل من الممكن شرح بالتفصيل عن كيفية عمل ذلك من أول خطوة الى آخر خطوة

لأني لقيت قليل شروح بالمنتدى ولكن لا توجد فيها الخطوة الأخيرة

يعني كيف ندمجها بالفديو

مثال هذه الصورة أريد عمل محاكاة عليها ولكني للأسف لا أعرف

هذا عملت شوي تعديلات على الصورة

لا تضحكون عليها لأنها أول مرة

الآن تابع لسؤالي اللي فوق إسم إيكي ما عرفت أمسحه وأحطه مثل الأنجليزي حلو وثلاثي الابعاد

حطيت مربع فوق الأسم وكتبته بخط عادي

كيف أسوي مثل الأنجليزي وكيف أدمجهم بالفيديو

رجاءاً شرح بالتفصيل إذا ممكن لأن عملي متوقف على تعلم المحاكاة فقط

تحياتي

أهلاً أخي

يمكنك فعلها ببرنامج After Effect بإستخدام الأداة الرائعة clone

>> الأخ تعلمها قبل شوي xD <<

أداة فعلاً رائعة ولو كنت متقدم فيها ودقيق جداً , تستطيع جعل كلمة IKKI وكأنه لم يتم وضعها في الأنمي أصلاً

[القرصان لوفى]

السلام عليكم

لو سمحتوا انا عندي برنامج الأفتر أفكت , إذا أردت عمل كاريوكي هل أقوم بفتح ملف الكاريوكي ( .ass ) او أقوم بكتابة الكاريوكي بالأفتر ؟

وإذا كانت الإجابة فتح ملف ass , كيف افتحه ؟ وشكراً

أخى الحكاية مش سهلة إنك تفتح الكاريوكى بالافتر وخلاص هتعرف الباقى لا فى حاجات تانية لازم تعملها
هاقولك اللى أنا عارفه حمل سكربت SSA_Import_1.4 وبعدين ضع السكربت فى هذا المسار

C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CS3\Support Files\Scripts
بعدين إفتح البرنامج من قائمة file هتلاقى كلمة سكربت وقبل كدة لازم تعمل text واختار الحجم واللون
وبعد كدة إذخل على السكربت واختار ملف توقيت الكاريوكى
هذا اللى أعرفه وأسف إذا كنت أخطات

[THE_KILLER]

صحيح سؤال ثاني ... كيف انتج بصيغة MP4 في درس لللأخ الكبير كريتف بس للأسف الروابط منتهية وايضا مافي صور .. وصراحة كريتف كثير كلام كل دروسه تتطفشني من كثر الكلام XD >> مين مفكر نفسه

[zack&cloud]

البرق أنا أعرف أسوي أوامر ودارس عدل الأوامر

بس بدون فايدة

صيغة الفيديو AVI
حجمه 114 ميغا طبعا
الكود X240
هذي المعلومات
بس أنا يمكن لقيت الحل بفرتيال دوب يمكن

بس مو مشكله بالمساعده

[マジド]

Khiro-Movie

&

اخواني ... انا عندي فيديو واريد ان اجعله ، اكثر نقائاً يعني مافي تغبيش . وايضاً اعطي شوية ألوان زيادة للفيديو علما أني مجرب اوامر AVS لكنها لم تفيديني .. هل هنالك طريقة أخرى ؟

صراحة .. ليست لدي خبرة في هذا المجال

والله لو كنت اعرف شي بسيط لقلتلكم اياه ^^

السلام عليكم يا اخوان ..

عندي استفسار عن شي موجود بكثرة في القسم , لكن بعضعم كان صعب علي , مع اني حاولت كثير وكله بدون فايده ..

.. وهو تشويش مقطع فيديو متحرك ..

ابي اشوش على مقطع معين من حلقة , لكن ما قدرت واللي مصعب علي هو انه متحرك ..

وانا في الحقيقة مبتدأ جداً في امور الحجب , لا اعرف عنها شي ..

فيا ليت تعلموني اسهل طريقة مع البرامج المستخدمة ..

واتمنى لكم التوفيق ..

هذا أول مثال للحجب ^^

ҳ̸Ҳҳ حــصــريــاً ҳ̸Ҳҳ ولأول مـره ҳ̸Ҳҳ شـرح طـريـقـة حـجـب المـقـاطـع السـيـئه بـ بـرنـامـج الإيـج سب....}

صحيح سؤال ثاني ... كيف انتج بصيغة MP4 في درس لللأخ الكبير كريتف بس للأسف الروابط منتهية وايضا مافي صور .. وصراحة كريتف كثير كلام كل دروسه تتطفشني من كثر الكلام XD >> مين مفكر نفسه

الصور لا تظهر؟

غريبة .. تظهر معي ><

حسناً .. سأحاول اعادة رفعها ان استطعت .. اما عن الروابط .. ستجدها في هذا الموضوع

`~'*¤!||!¤*'~`][ منتدى الترجمة في سطور ][`~'*¤!||!¤*'~`

و السموحة عالتأخير