°_° حصرياً نشيد ''طلع البدر علينا'' مترجم من فريق IAT ^_^

[الوردة الجورية]

تم التحميل باللغتين ..
والعمل ماشاء الله .. متقن .. رائع .. ومميز..
الله يعطيكم العافية .. ويسدد خطاكم ..

[Zeif]

جـزاكم الله الف خير

في الحقيقة عمـل جبار لا يقوم بـه إلا المبدعـون

فريق مهما قلـت فيه لا أوفيـه حقه

أشكركم جزيل الشكـر أخوتـي

و ان شاء الله من أفضـل إلى أفضـل

وكـل عـام و أنتم بخير

[comma]

حبيت اقولها كمان بعد التعديل .. لا حرمتم الاجر

[(رونقة الحياة)]

تم تنزيل النسخة الـ EN

عمل رائع .. اعجبني نقاء الصوت ولو كان Stereo كان أفضل بكثير دون شك
مؤثرات النص ممتازة .. اما الخط هو جيد لكن باعتقادي ان هناك الكثير من الخطوط أفضل منه وأنسب
أيضاً في الخط .. لا اظن ان كان هناك ضرورة لوضع حدود للخط .. كان الأفضل بدون حد ولاظل ويُكتفى بلون أبيض للخط ..

الحجم مازال كبيراً !
الأبعاد ليست كبيرة = تصغير الحجم
الجودة ليست فائقة = تصغير الحجم

الانتاج يحتاج خبرة أكثر في اختيار المناسب للفيديو الرئيسي ...

هل تصدقون ! لم اجد الى الآن موقع انشادي يحسن انتاج الفيديو !
فنحن هنا اصحاب الخبرات في هذا المجال .. نستطيع ان نكون الأفضل !!

اقترح اختيار اناشيد مناسبة "" للترجمة ""
لاتعتمدوا على الفيديوهات الرسمية .. فمثلاً انشودة last brother من ألبوم صمتاً للمنشد احمد بوخاطر .. تحتاج الى الترجمة الى لغات اخرى غير الإنقلش
هنا في مسومس من يستطيع الترجمة الى الياباني ! .. الألماني .. الخ

هناك ملاحظات أيضاً شرحتها في احد الصور الملتقطة من الفيديو :


أيضاً طريقة عرض وتنسيق الملاحظات تحتاج إلى تحسين :


ماهي الأنشودة القادمة ؟
انتبهوا على الصور التي من الحلقة في موضوعكم .. فنوعها PNG .. وهو لايناسب ابداً نوعية الصورة
+ ان الحجم كبير جداً .. 295 للصورة الواحدة .. الصفحة ستكون بطيئة جداً خاصة لأصحاب النت البطيء

طيب لما لاتلتقطوا الصورة بنفس الجودة والأبعاد ببرنامج kmp عن طريق Ctrl+E
اليكم اثنتين من الصور الملتقطة عن طريقه :


الحجم = 40 كيلوبايت


الحجم = 36 كيلوبايت

عيبه الوحيد في الإلتقاط هو انه يقلل الإضاءة قليلاً


---------------

شكراً جزيلاً لكم .. واترقب جديدكم ..

[HeadLiner]

يا هلا بالمبدعين

بصراحة تقبلتم الإنتقاد بصدر رحب ... إستفدتوا من أخطائكم ... أرسلتم لي دعوة للموضوع مرة أخرى

ماذا أسمي كل هذا ؟؟ ضعوا المسمى الذي يليق بكم ^.^

- بعض روابط النسخة الإنجليزية هي للنسخة الفرنسية ... تم تحميل الفرنسية بالخطأ

- لا يزال إعتراضي على الخط قائماً ...

- خط الكريديتس الفرنسي أبضاً غير جيد ... كريديتس الإنجليزي ممتاز

أيضاً .. بالنسبة للرفع على الـ youtube .. هذا موضوع مفيد جداً سيفيد المنتج وسيحافظ على قد كبير من الجودة بإذن الله تعالى

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=196

طريقة "الانتاج" والرفع على اليوتيوب .. وطريقة التعامل مع حساب المستخدم

يا ماجد عدل الفهرس xD

أحسنتم إخواني و بارك الله فيكم ... أنتظر مشروعكم الثاني مع مزيد من التطور

في أمان الله

[マジド]

رائع .. قمتم بتعديل الخط فقط

لكن الحجم و الجودة ... حجم كبير و جودة ضعيفة ><

و أيضاً .. لم تقوموا بتعديل المسافات بين الحروف ..

و هذه صورة للمسافة الصحيحة بين الحروف .. و هذي صورة أعطاني إياها هيوما ..



شاهدوا الفرق بين هذه الصورة و انتاجكم ...

إخواني .. لا تستعجلوا في الانتاااااااااااااج .. السرعة لن تفيد بشيء ..

أعطوا كل شيء حقه ... يجب أن تدققوا من كل شيء في موضعه الصحيح..

و أيضاً .. ما هذا المربع الخارج عن موضعه؟



و هذا ما لدي ^^

و أيضاً .. وجدت أن بعض الأعضاء لا يعجبهم النقد .. أقول لهم .. الفريق اللذي لا يتحمل النقد البناء .. اعتبره فاشل

و ما شاء الله عليكم تقبلتوا النقد .. و هذه هي مميزات الفريق المبدع ^^

و السموحة

[جونكر]

مشكوووووورين على النشيد .. جزاكم الله خيراً

وكل عام وأنتم بخير ,,

[lifenote]

اهلا من جديد

حسنا رأيت بعض الردود التي اثارتني كثيرا او ممكن اقول اعجبتني
لماذا ؟
اولا تذل على خبرة كبيرة و على كفائة عالية
ثانيا لان فيها محبة اافريق
من بينها ردود الاخ رونقة الحياة و الاخ الكاتب اسمه بالياباني

او الله اخوتي انتم من الافضل ان تنضمو للفريق ستكونون اضافة كبيرة للفريق
بقدراتكم و خبراتكم الفدة و تواجدكم المتواصل و تشجيعكم للعمل و جديتكم فيه
احنا سنكون سعداء اذا انضممتم الينا

و اهلا بكم في اي وقت
و السلام عليكم

[عبدالرحمن 99]

الحمدلله ان اتممنا هذا العمل بنجاح

وحب اشكر جميع من ساهموا في هذا المشروع الطيب

صحيح ان هناك اخطاء ( قليله او كثيرة )

لكن ان شاء الله في المرات القادمه راح نتعلم ونستفيد من هذه الاخطاء ويكون الانتاج افضل باذن الله

لكن الغريب فعلا ... ان حجم الفيديو تقريبا 50 م ب ( كثير جدا )

اعتقد يناسبه 15 مب او اقل ... لكن ان شاء الله الجايات افضل

ونرجو ان يكون الفيديو عجبكم ونال على رضاكم


ومع السلامه

[IAT-FANSUB]

Shining Tears

وإيــاك وبارك الله فيك .. وسعدنا بمرورك العطر ^.^

أقترح أن يتم التنسيق بين الفريق وقسم أكاديميّة الترجمة للدعم في مجال الإنتاج ..
فأنا على يقين أن الحجم الذي اشتكى منه أكثر الإخوة سيقل إلى أن يصل إلى أقل من الـ 25 ميجا ^^

أتمنى ذلك .. ويعدنا التعاون والتنسيق معهم فنحن نعاني تقريبا من نقص في القسم ..
ونتمنى ممن يريد الإنضمام أن يتفضل بالدخول هنا

Shahroury

هذا من أقل والجبات نحوكم فنحن أخطأنا وبإذن الله سيتم تصحيح الأخطاء بمزيد من الإبداع .. ^^"

وجزاك الله خيرا على رفعك على اليوتيوب وأتمنى منك الدخول هنا في هذا الموضوع

طريقة "الانتاج" والرفع على اليوتيوب .. وطريقة التعامل مع حساب المستخدم

M-Kompanie

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ^.^

صدقت في كل كلمة قلتها ياأخي العزيز .. ولا تعليق فيها ^.^"

ragargi و الوردة الجورية

جزاكما الله خيرا على مروركم مرة آخرى .. وبإذن الله نحن في طريقنا إلى الإبداع ^^"

Mr.m7md

وإيــاك وربارك الله فيك على ردك الرائع والله ينورد دربك ويسر خطاك ..^^"

وشكرا لك على إطراءك الجميل ^.^"

وانتم بخير ^.^

(رونقة الحياة)

جزاك الله خيرا على إنتقاداتك الرائعة وعلى شرحك بالتفصيل بنسبة لإنتقاداتك ..^.^"

ومهما شكرتك على ذلك فلن يكون وافيا في حقك ..فبارك الله فيك ..^.^

وجزاك الله خيرا على معلوماتك الرائعة والتي استفدنا منها كثيرا ^^"

والأنشودة القادمة " دمعتي اليتيمة "

q8ht

أهلا بعودتك مرة آخرى ^.^"

بالعكس نحن نشكركم على عوتدكم مرة آخرى وبإنتقادات جديدة ستفيدنا كثيرا بإذن الله ^.^"

أتمنى ان تقتبس إن كنت تستطيع الروابط التي في المكان الخاطئ ..!

マジド

نشكرك على إطراءك الجميل وبارك الله فيك .. وجزاك الله خيرا على عودتك مرة آخرى ..

وبإذن الله سيكون الإصدار الثاني من أفضل الإنتاجات لنا ..^.^"

جونكر

أهلا بك .. وحياك الله وبياك ..^.^

وإياكم .. وأنتم بخير ..^.^"

نتمنى أن نراك دائما ..

ragargi

صدقت في كل كلمة قلتها أخي العزيز ..^.^"

ونتمنى منهم الإنضمام معانا .. ولمن يريد الإنضماما فليتفضل بالدخول هنا

عبدالرحمن 99

جزاك الله خيرا على مرورك العطر .. وعلى ردك الرائع ^.^"

وكما قلت المرة القادمة سيظهر بإذن الله إبداع الفريق الحقيقي ..

فانتظرونا ... وكونوا بالقرب ..^.^

مع أطيب التمنيات والتوفيق لكم
فريق IAT لترجمة الاناشيد الإسلامية

[Shahroury]

السلام عليكم

أنا دخلت للموضوع المذكور

لكني لم أفهم شيئا ً واحدا ً

هل هنالك عيب في الملف الذي رفعته؟
و ما العبرة من تحميل و تنزيل البرامج المذكورة في الموضوع؟

لم أجد أي صعوبة في رفع النشيد على اليومتوب من غير تحميل أي برامج

لذا ارجو الإيضاح

[albalasi]

بارك الله فيكم على هذا العمل الجبار ولكن

لا يخلو عمل من بعض الهفوات <<<< متقصد شاف الردود التي قبله حاميه ^^"

1- تنسيق الموضوع من حيث الخطوط المفروض يكون لائقا بعمل جبار مثل هذا <<< لو تشغلوني معاكم منسق للمواضيع سوف افيدكم ولكن للاسف الثغر المبتسم مارح يرضى ^^" أكيد طلب مرفوووووووووووض ...
2- الفواصل أممممممممم لم ترق لي صراحة خصوصا لون الخط لانه صار الموضوع كله واجبار تلون بذلك اللو ن
3- شعار الفريق لو أنه متاخر ولكن تستحقون شعار احترافي أفضل من هذا مع ا البعض يحبذ البساطه ..
4- الحجم طبعا لم احمل الانتاج نظرا للحجم ^^"
5 - مع انتقادات الاعضاء الاخرين كما وردت ...

^
^
^
اراء شخصية فقط لا غير

واعذرونا على المداخله

البلعسي

[yasmeenuta]

السـلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

جزاكم الله خيرا كثير اعلى هذا العمل الرائع

والى الأمام دوما بإذن الله

بانتظار جديدكم يا مبدعين

في امان الله

[NADER saad]

مشكور وتستحق لأفضل

[مقدادي]

مشكور اخوي ...........

[daisuke-kun]

السلام عليكم
جزاكم الله خيرا على هذا العمل الرائع وجعله في ميزان حسناتكم ان شاء الله.
لدي طلب بسيط وشامل هل يمكن أن تضعوا المزيد من الكليبات الاسلامية على مثل هذا النحو مع الترتيب و التثبيت سواء للشيخ مشاري العفاسي أو غيره.
تقبلوا مروري و خالص تحياتي.
مع سلامي...^__^

[منير حسن]

جزاك الله خير

[Dark Moon]

شكراً لكم فريق IAT

[Lolo.s2009]

مشكووووووووووووووووووووور

[المجاهدة]

لا إله إلا الله محمد رسول الله

مجهودات راائعة ، وتعاون مثمر ، تعاون خيِّر

لن نوفيكم حقكم ،، بل نتركه لرب العالمين :

جزاكم الله خيراً ،، وأسكنكم منابر من نور !

بارك الله فيكم ،، ووفقكم لكل خير ..

وإلى الأمام دائماً !