×O× احكي و تسولف و جرجر و تبادل الخبرات ×O×

[oOo HUNTER oOo]

USB 3.0

مو قاعد في حصة نحو ^^"


Uchibra`Weg


لن ازيد كلام عن الذي قلته لكن بارك الله في اخلاقك


( تفقد الردود التي وضعتها في المواضيع التي تكلمت عليها و قارن كلامي بكلامك )

[USB 3.0]

Dark_Prince

هداك الله ..

قلنا أن الحديث في أمر التايبستنغ انتهى لذلك لن أتحدث حوله ..

وأما باقي تعليقاتك فسأترك الرد عليها لغيري فقد سئمت كثرة الكلام ..

USB 3.0

مو قاعد في حصة نحو ^^"

لا أعتقد أن النحو يكون في حصصه فقط ..

سلامة لغتك وصحة نطقك للكلمات الأجنبية تعبران عن مدى ثقافتك وتعطيان انطباعًا جيدًا عنك ..
هذا إن كنت تهتم
والأهم كونهما مسؤولتان عن إيصال فكرتك بالشكل المطلوب ..

وبالتوفيق للجميع ..

[oOo HUNTER oOo]

USB 3

ألا ترى بأنّك تبالغ في ؟!

بالغت في رد السابق و تجاهلته ^^"

لذلك ما ارجو منك عدم التكلم في مثل هذه الاشياء التي لا تستحق التكلم عنها

في اغنية جميلة قديمة بعض الشيء ^^"

Simple Plan - Shut Up

بعد ان تسمعها ستفهم ماذا أعني

[peripeteia]

نريد أن نستفيد

[yama_kasi]

... الظاهر مصير هذا الموضوع ديليـت...

[SASK]

ياإخوان أرى هذا الموضوع
حاااار!
بسب اخطاء افكار احد الاعضاء..
...
لكن خلونا نغير الموضوعـ وأقول
خلونا نتكلم عن محاكاة الشعار..
..
سؤالي ليش مافيه احد من الاعضاء المبدعين في هذا المجال يعمل شرح لمحاكاة الشعار
عن طريق الافتر ايفكت..؟!
..
وياريت مايكون فيه ايت مشاحنات..!

[oOo HUNTER oOo]

أعتقد هكذا ان الرسالة وصلت للجميع ^^"

النقاش لقد انتهى

الاحتفاظ بالردود او الحذف امر عائد لكم


-----------

قمت بحذف الردود لاني لا أريد تكبير الموضوع و إغلاق الموضوع

لان هناك من يريد الاستفادة من الموضوع


اخر شيء XD

انا فهمت وش تقصد بلغة برمجة خاصة بـ MeGUI -إن لم اكن متسرعًا كالعادة- ولكن ابشرك انها

ليست لغة خاصة ولن اشرح/اخبرك ماهيته.. خل الموقع يفيدك

اعتقدت بأنها برمجة لكن جاري البحث

شكراً على المعلومة

[Dark_Prince]

Dark_Prince

هداك الله ..

قلنا أن الحديث في أمر التايبستنغ انتهى لذلك لن أتحدث حوله ..

وأما باقي تعليقاتك فسأترك الرد عليها لغيري فقد سئمت كثرة الكلام ..

بالله عليك .. والله يهديك=)
ولكني لم أرى أنكم تتحدثون عن التايبستنغ وعرفناآهاآآ ..
يعني الصرحه كثيرا تكلمنا عنهـآآ
وردي كانت فقط للتوضيح فقط فقط فقط ~~~
حفظك البـاري

[lasso]

^^ الاختلاف فى الرأى لا يفسد للود قضية يا شباب الفانسب....

نريد أن نستفيد

ياإخوان أرى هذا الموضوع
حاااار!
بسب اخطاء افكار احد الاعضاء..
...
لكن خلونا نغير الموضوعـ وأقول
خلونا نتكلم عن محاكاة الشعار..
..
سؤالي ليش مافيه احد من الاعضاء المبدعين في هذا المجال يعمل شرح لمحاكاة الشعار
عن طريق الافتر ايفكت..؟!
..
وياريت مايكون فيه ايت مشاحنات..!

جميل جداً...نأخذ المبادرة و ننتقل للمحاكاة بالشعار
همم..كيف نبدأ؟؟

محاكاة الشعار مختلفة عن التايبست لذلك خلونا نتفق أننا هنتحدث فى نطاق محاكاة الشعار بالافتر فقط - أوكى هنتور -

المهم هأحاول أوضح نقاط فى الموضوع و منها نتناقش :

1- محاكاة شعار أى أنمى تبدأ بمعرفة ماهية الشعار الذى ستقوم بتصميمه و تحديد خطوات التصميم

و هتكون كالآتى:- (1) مرحلة التصميم -فوتوشوب 90% أو افتر ايفيكت 10% -
(2) مرحلة عمل تأثير الشعار - بالافتر ايفيكت 100 % - >> ممكن بالفيرتشوال دب و فلتر لوجو فى حالة الفرفشة xD

1- مرحلة التصميم:-

هنقوم باستخدام برنامج الفوتوشوب و نفتح فيه صورة للشعار ( التقاط الصورة من أى مشغل فيديو و الصورة تكون واضحة للشعار كله بعد حدوث التأثير (أقصد الدخلة )

بعد فتح الصورة هنحاول الوصول الى أفضل مكان نضع فيه الشعار
هتقول لى شو فائدة هذه الخطوة...؟؟!!
لها 3 فوائد
-----------
أولاً: تحديد حجم الشعار و هذا ضرورى جداً من حيث أنك لديك أنواع فى الشعارات فمثلاً هناك شعار يكون على هيئة تصميم معين كشعار كونان و هناك شعار آخر على هيئة كلام فقط و عليه زينة كشعار ناروتو...
فنجد أنه فى الحالة الأولى هتضطر تصمم يدوى باستخدام الفوتوشوب كما يحدث الآن ( راجع حلقات كونان المترجمة و هتجد أن أغلب الفرق تلجأ لعمل الشعار باللغة العربية تصميماً ) و بالتالى فى حالة التصميم اليدوى لو كنت ضابط الأبعاد خطأ أو امكان الشعار فهتجد أنك أثرت فى جودة الشعار نفسها...أو قد تجد مكان واسع له لكن التأثير صعب جداً و تلجأ لمجرد ترجمة بشكل جميل دون اللجوء لعمل تأثير الشعار الأصلى
و بالتالى فعلينا مراعاة هذه النقطة جيداً ^^"

ثانياً: جمالية الشعار...بمعنى هل أنا عندما أصمم الشعار كله و أضعه هل سأؤثر على جمالية المشهد...هنا أنت و نظرتك للشعار..أصمم الشعار كله كامل أم أكتفى بمحاكاة جزء واحد منه فقط

ثالثاً: (حالة تحدث بنسبة 30 % ) وجود كاريوكى لأغنية البداية قد يكون ظهور الشعار و وجود الكاريوكى يؤدى الى عمى ألوان و خاصة لو كاروكى من كاروكيات تينكا( بارتيكلز بطريقة مستفزةxD ) فتجد نفسك يا صانع الشعارات المسكين مضطر لأن تلجأ لأحد الحلين التاليين...إما تقوم بتغيير شعارك و حجمه ( وجع رأس)..أو تغير الكاريوكى ( وجع رأس أيضاً)..فلا تنسى استشارة صانع الكاروكى إن كان هيلجأ لتأثير كبير أم تأثير صغير XD
-----------

بعد تحديد مكان الشعار نلجأ للتصميم نفسه و هنرجع الى موضوع اختلاف أنواع الشعارات و تابع معى جيداً ^^"

1- شعارات مجرد كلام بخط معين و عليها زينة: 60 %

مثال--> شعار ناروتو

هذا هو النوع المفضل لدى و أجده دوماً ممتع فى العمل لأنك فى تصميم هذا الشعار ما عليك سوء القيام بخطوتين
1- إيجاد الخط الذى كُتب به الشعار ( خط يابانى أو انجليزى ) <<غوغل
بعدها تكتب اسم الفريق أو اسمك ( حقوق نشر XD ) و تنتهى المرحلة الأولى
2- مرحلة الزينة: و هذه سهلة فى حالة معرفة كيفية التعامل بالفوتوشوب من تدريج أو تكبير و تصغير أو إضافة لمعة أو غيرها من أمور التصميم العادى
3- مرحلة زينة إضافية: مثلاً فى ناروتو تجد موضوع الدوائر هذا وفى بليتش شعلتين النار على جانب الكلمة و غيرها من الأنيميات فهذا أنت و مهاراتك فيه( قصه من الشعار الأصلى أو حاول تصميمه بالفوتوشوب ) الأمر عائد لك

>> ملحوظة خطيرة << دائماً و أبداً عليك بعد انتهاء من تصميم الشعار اضافة blur لأنه المصدر الخاص بالفيديو ( الراو ) لا يكون بالنقاوة التامة التى تريدها و خاصة لو أنمى قديم ( كونان 1996 )

-----------------
مثال عملى من تصميمى:



---------------
2- شعارات مصممة تصميم معين : 40 %

مثال: شعار أنمى ماجور ( البيسبول)

عذراً على جودة الصورة ^^"

هذا النوع هو النوع المتقدم من تصميم الشعارات لأنك و بكل بساطة هيكون عليك امتلاك مهارات تصميمية عالية حتى تحاول أن تحاكى هذا الشعار ( نوع لطيف لمن يحبه )
الخطوات كالآتى:
1- ابداعك ابداعك ابداعك و فقط .

نعم هذا النوع من الشعارات يعتمد بنسبة 100 % على ابدعك فى التصميم فالبتالى لا يوجد كلام له ( إلا لمن أراد << التنين هو الأفضل اهجموا عليه بالخاص )

و هكذا تنتهى مرحلة التصميم و هى تأخذ الكثير من الوقت و بالتكرار هتجدها سهلة

بخصوص استخدام الافتر ايفيكت فى التصميم فأنا قلت أنه بنسبة 10% و هذه النسبة تنطبق على النوعية الأولى من الشعارات و التى تكون مجرد كلام بدون زينة اضافية أو أى شىء آخر ^^"

جميل انتهينا من التصميم
بالتأكيد بانتظار آراء الخبراء فى تصميم الشعارات

و بالتوفيق

[lasso]

لنا عودة مع التأثيرات و لكن بعد الاستماع الى آراء الجمهور xD (الديموقراطية)

[USB 3.0]

الموضوع جميل ..

أعتقد أنه لا يمكن أبدًا وضع "شرح" لـ"محاكاة" الشعارات ..

لأن هذه الفكرة خاطئة ..

كل ما عليك تعلمه هو أحد برامج التصميم القوية -Photoshop, Illustrator, .. etc- إلى جانب After Effects ..

وبمجرد النظر إلى الشعار تستطيع معرفة التأثيرات المستخدمة فيه خصوصًا مع تقدم الخبرة ..

غالبًا لا تتوفر الخطوط المستخدمة لتصميم الشعارات خصوصًا للمسلسلات التي لا تتمتع بشهرة كبيرة ..

فيكون التصميم اليدوي للنص أفضل ..

وربما يكون في بعض الحالات أفضل من الخطوط الجاهزة ..

بالنسبة للزوائد التي تظهر إلى جانب النص ..

شخصيًا، أفضل تصميمها من جديد بواسطة الـPen Tool ..

ما أريد إيضاحه أنه من غير الممكن أن يضع شخص ما شرحًا لمحاكاة الشعارات ..
*شاهدت الكثير من الطلبات لهذا "الشرح" المزعوم*
لأن هذا الأمر لا يحتاج إلى أدوات خاصة به باسم "برنامج محاكاة الشعارات" ..

فإن أراد المصمم الشرح فسيضطر لشرح برنامجي Photoshop وAFX بالكامل ..

الأمر كله يعتمد على إبداع المصمم وخبرته في أنواع التأثيرات ..

أعتقد أنني سمعت مثل هذا الكلام من عوطشي سابقًا ..

بالتوفيق للجميع ..

[lasso]

الموضوع جميل ..

أعتقد أنه لا يمكن أبدًا وضع "شرح" لـ"محاكاة" الشعارات ..

لأن هذه الفكرة خاطئة ..

كل ما عليك تعلمه هو أحد برامج التصميم القوية -Photoshop, Illustrator, .. etc- إلى جانب After Effects ..

وبمجرد النظر إلى الشعار تستطيع معرفة التأثيرات المستخدمة فيه خصوصًا مع تقدم الخبرة ..


ما أريد إيضاحه أنه من غير الممكن أن يضع شخص ما شرحًا لمحاكاة الشعارات ..

لأن هذا الأمر لا يحتاج إلى أدوات خاصة به باسم "برنامج محاكاة الشعارات" ..

فإن أراد المصمم الشرح فسيضطر لشرح برنامجي Photoshop وAFX بالكامل ..

me slaps USB 3.0/


لول...من يقدر على شرح فوتوشوب أو الافتر بالكامل ... اسطوانات Lynda تتكفل بهذا الأمر xD
الموضوع هو فقط شرح الأسس للعمل ثم بعد ذلك هيأتى الأمر بالتدريج و الخبرة هيتم اكتسابها*كما فعلت أنا فوق*
فقط...كل من له خبرة بالموضوع هيحكى عن طريقته/أسلوبه من حيث طريقة عمل الشعارات
و لا تنسى هناك أساليب فى التعامل مع التأثيرات الخاصة بشعارات الأنمى عليك إخبار الناس عليها
و فى النهاية نصيحة لكل شخص يبغى يصير مصمم شعارات محترف...الأمر لا يعتمد على المعرفة بالبرنامجين فقط بل يعتمد بالأساس على المحاولة و التدريب المستمر

لاكتساب الخبرة فى هذا المجال...أنصح بتنزيل الاصدارات الاجنبية المحترمة لمشاهدة كيفية تصرف صانعى الشعارات المحترفين مع شعارات الأنمى المختلفة ^^"

[マジド]

همم .. ما توقعت انه الموضوع بينقلب من موضوع نقاش إلى شِجار و خصام بين الأعضاء

المهم .. حصل خير .. و إذا تكرر الوضع ما بغلق الموضوع .. لكني بحذف الردود و مخالفة للعضو إن ألزم ..

ما أعتقد أن النقاش الهادف يكون هكذا .. أشوف اللي يرد كأنه هو صانع البرنامج .. خلوا الرد و النقاش يكون باحترام و حب .. إن أخطأ أحد فوجهه إلى الطريق الصحيح .. و لا تسخر منه ..

أكملوا النقاش ~

[Uchibra`Weg]

شباب.. ما رأيكم بتغير بعض المصطلحات ؟

مثلًا.. اثناء كتابتنا لكلمة Typesetting بالعربية نقولها "محاكاة" وصناعة الشعار نقولها "محاكاة شعار"

لا أخفي عليكم أن كلمتي الإبداع والمحاكاة, ترفع ضغطي واكرها وأحقد عليها, لأن هذه الكلمتين

-لدي- تطلق لمن هم دون المستوى الحقيقي للإبداع والمحاكاة.. وهما عكس معنى الكلمتين..

لذا أفضل تغير المصطلح وجعله "مؤثرات النصية" تعريبًا لـ Typesetting و"تصميم الشعار"

بدلًا من "محاكاة الشعار".


أمثلة: "حلقة الأولى من FullMatel Alchemist الأبداع الأكبر!" "حلقة الأولى من مسلسل باتمان في خطر
(تم استخدام فيه برامج المحاكاة المتطورة ولأول مرة)"

لأني أذكر أول مرة قمت بالتسجيل في منتدانا.. كان مكتوب في خانة الخبرات "مترجم أنيمي ، مترجم

دراما، مترجم أنيمي و دراما ، خبير تأثيرات نصية، خبير كاريوكي، موفر ملفات خام، مشاهد للأنيمي

فقط" معادلة يبسط الأمر:

محاكاة/ابداع = fancrap

fancrap is not fansub

[peripeteia]

إن كانت الكلمة تقبل التعريب فحينذاك يتم تعريبها بأنسب الألفاظ ..

أتفق معك أخي يوتشي في الـ Typesetting = تأثيرات نصّيّة أو مؤثرات نصيّة (كلها تؤدي ذات المعنى) ..

أما تصميم الشعار .. فأرى أنه لا يفي بالغرض .. لأن القائم بهذه المهمّة لا يصمم شعارًا يبتكره بل يحاكي ويقلّد الشعار الأساسي للأنمي .. فإذًا هو ليس بـ مصمم بل مُحاكي .. أم أنني مخطئ ؟

هناك شيء آخر (يرفع ضغطي) كمثلك ألا وهو الكلمة الغريبة (كاريوكي) .. فحقًا حتى الآن عجزت أن أكتشف مِن أي قاموس تم استخراجها .. هل كلمة KARAOKE تُنطَق KAREOKE ؟!! .. فلنقسم الكلمة ::

KA = كا
RA = را
O = و
KE = كي

فمِن أين جاءت كاريوكي ؟ .. أما إن كنتُ موسوسًا فأرجو تنبيهي ^^"

[マジド]

صح شايننج .. حان الوقت لنغير الكلمة الشائعة "كاريوكي" إلى كاراوكي ^^

[Uchibra`Weg]

نعم.. نعم.. كلمة "كاريوكي" وأيضًا كلمة "كاروكي" التي استخدمها انا.. انا استخدم "كاروكي" كونها

فقط اصبحت ككلمة متعارفة لدي.. اعرف انها خاطئة ولكن استمر في استخدامها..

لا بأس بكتابة اقتراح بتصحيح الكلمة إلى "كاراوكي".

[Uchibra`Weg]

لاكتساب الخبرة فى هذا المجال...أنصح بتنزيل الاصدارات الاجنبية المحترمة لمشاهدة كيفية تصرف صانعى الشعارات المحترفين مع شعارات الأنمى المختلفة ^^"

هذا يسمونه learning by watching او watch 2 learn. وقليل جدًا من يطبقونه..

انا انصح بشدة بذلك.. هذا قائمة الفرق الإنجليزية التي احمل اصداراتهم وأفضلهم على غيرهم
(انا في العادة.. افضل فريق لآخر لأجل المترجم.. بس مهما اخبرت الآخرين بذلكش يقولي تعرف ياباني انت؟:P~)

AnimeONE, Anime-Kraze, Saizen, Menclave, Ayu, THORA, KickAssAnime, Frostii, SD-Project
Umai-Fansubs, Conclave, AnimeYoshi, Anime-Keep, ANBU, Eclipse, Static-Subs, Anime-Empire
(فرق الترجمة الإنجليزية كثيرة.. لا استطيع تذكرها كلها.. يوجد نقص بالطبع! وبعض الفرق قمت بتركه
متعمدًا امثال Mendoi و Yurishiku و Ureshii و Froth-bits لأسباب مثل اتحاد الفرق لتصبح واحدة او تغير اسمها)
قائمة اسماء محترفين الترجمة ياباني - انجليزي
reinux من ANBU

cazoo قائد فريق AnimeONE

Salinde من Anime-Kraze

runpsicat مترجمة معزلة.. يقال عنها انها أفضل مترجمة يابانية - انجليزية على الإطلاق من Anime-kraze

قائمة المترجمين في الأعلى لا يعني أن البقية يخطؤون, ولكن هم افضل من غيرهم..

ويوجد مترجمين آخرين موثوقين أمثال suzuran وguuchan وDeathWolf وkoki و kagari وserika و yoshizumiوغيرهم.

[oOo HUNTER oOo]

هناك شيء آخر (يرفع ضغطي) كمثلك ألا وهو الكلمة الغريبة (كاريوكي) .. فحقًا حتى الآن عجزت أن أكتشف مِن أي قاموس تم استخراجها .. هل كلمة KARAOKE تُنطَق KAREOKE ؟!! .. فلنقسم الكلمة ::

KA = كا
RA = را
O = و
KE = كي

فمِن أين جاءت كاريوكي ؟ .. أما إن كنتُ موسوسًا فأرجو تنبيهي ^^"

وسع بالك XD

Karaoke = كاريوكي لكن النطق عربي

مثل ما تكتب كلمة Tokyo بالعربية تنطق طوكيو ^^"

لا بأس من نطقها هكذا ، لكن راح اعدلها ^^

[USB 3.0]

me slaps USB 3.0/


لول...من يقدر على شرح فوتوشوب أو الافتر بالكامل ... اسطوانات Lynda تتكفل بهذا الأمر xD
الموضوع هو فقط شرح الأسس للعمل ثم بعد ذلك هيأتى الأمر بالتدريج و الخبرة هيتم اكتسابها*كما فعلت أنا فوق*

STOP SLAPPING FGS!!

ما كنت أقصده أنه لا توجد أسس لتصميم الشعارات ..

فكل شعار يصمم بأكثر من طريقة مختلفة عن طرق تصميم الشعار الآخر ..

وأنا لا أعرف ما الذي يمكن وضعه في شرح مخصص لهذا الأمر؟

نورني ..

وبالتوفيق للجميع ..