:: بســم الله الرحمن الرحيم ::
]:[ السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ]:[

[:] مقدمة ليست ضرورية:
كعادتي في كتابة المواضيع، لابد من ذكر سر تجرئي و وقاحتي في كتابة موضوع بعد هذه الفترة من الانقطاع، لا أدري إن كان هذا الأمر محببا أم لا، لكنها مجرد كلمات لك الحرية في قراءتها أو "تسويلها أكبر طاف". ما دفعني للكتابة هي تسليط الضوء على بعض الأمور الحاصلة في المنتدى و التي يجب " تنوير" بعض الأعضاء إليها و إلى أهميتها في إستمرار المنتدى و الأعضاء أنفسهم.

[:] مقدمة شبه ضرورية (2):
أتذكر قبل فترة طويلة، كتب الأستاذ [ محمد شريف ]، موضوعاً في منتدى الترحيب يتحدث فيه عن أهداف المنتدى، تحدث وقتها بكل حماسة عن حاجاتنا لتطوير أساليبنا الخاصة بالترجمة، و محاولة التفوق على الفرق الأجنبية، و تشجيع الترجمة، و أمور أخرى لا تسعني ذاكرتي الخارقة أن اذكرها. ( لابد أن بعض الأخوان لديهم نسخة من الموضوع ).

[:] مقدمة نص نص (3): << <أدري مصختها.
في هذا الموضوع - بإذن الله سبحانه - سوف نتكلم عن علاقة المترجمين و الأعضاء بشكل عام مع بعضهم البعض. و التي بدأت تتغير في الآونة الأخيرة ويتعكر صفوها بسبب بعض الأمور.


[:] المنتدى مع:
1 - الإبداع بجميع أشكاله، عدا ما خالف القوانين.
2 - مساعدة البعض للآخر سواء عن طريق النقد البناء، التشجيع، أو التنافس الشريف.
3 - حسن التعامل، و خفة الأساليب، و جمال و نظافة الإختيار.

[:] المنتدى ضد:
1 - المشاحنات و البغضاء بين الأعضاء.
2 - النغزات و التهبيط من الهمم.
3 - تحقير عمل ما، او إستصغاره بغض النظر عن العمل.

[:] ما دفعني لهذا الموضوع هو بعض الحالات الغريبة في المنتدى و التي لم أعتد على وجودها من قبل، الأمر الذي يحسسك أنه المنتدى ملئ بالأطفال و ليس شباب بالغ و عاقل! لا أقصد بهذا احد، و لا اريد إشمال أحد بهذا الكلام. فعندما تدخل المنتدى و تجد مثل هذه الردود

وفي النهاية يأتي شخص كائناً من كان من الحسودين لا يستطيع عمل شيء من ذلك لينتقص ذلك
كما قلت أخي $$$$ دع الكلاب تنبح وقافلة $$$ تسير فنحن على الطريق سائرون ولأعلى المراتب طامحون ولما بقي من فرق الخراب متربصون وسنسعى لإستئصالهم فهم لا أكثر من فرق قديمة عفى على أفكارها الزمان وتجاوزها ولا زالت تظن أنها الأفضل بخ بخ عليهم


دعك من هؤلاء الأطفال لا يعلمو اننا على حق و هم على باطل ...


طبعا آسف لصاحب الرد على وضع ردك، لكن، هو ردك في النهاية ما دفعني لكتابة الموضوع. ماذا تقصد بحق و باطل و شوف تستأصل ؟؟ .. وين عايشين نحن؟؟؟
[:] الهدف الأول و الأخير من المنتدى هو تشجيع الجميع على إظهار مواهبهم في جميع المجالات و ليست الترجمة فقط، و أظن أنه من حق الجميع إنه يشتغل، بغض النظر عن جودة عمله، ففي النهاية، هو يعتمد عليكم - الأعضاء - على نقده و إظهار عيوب عمله و تشجيعه على تلافيها.

[:] نأتي لنقطة أخرى، إنه المنتدى ليس المكان للأطفال الذين لا سعي لهم إلا لإثارة البلبلة و الشحناء. ليس المكان للمترجمين الذي يترجمون فقط لأنهم يظنون أنه الترجمة cool فقط! الترجمة فن و مهارة، و يجب أن يكون للنقد، و التنافس الشريف مكان في أساسهما.

[:] لا أتمنى أن يفسر كلامي على أنه تثبيط للهمم، و لكنه دعوة لتنقية النفوس و تنظيفها من بعض المزاعم الغبية. لا أريد أن يصبح المنتدى مكاناً يرتع فيها الجاهلون ... هدف المنتدى هو الإبداع بكافة أشكاله، و ليس الحروب و " أنا أحسن عنك"، و " ترجمة الفريق الفلاني أحسن من الفريق الفلاني" أو " أنت ترجمتك تعبانة، و سوف تعاقب!!"

[:] للجميع حق العمل، و للجميع حق النقد، و ليس لأحد الحق في تحطيم و ثتبيط الآخر.

[:] المعذرة على الإطالة، إعتذاري لعدم قدرتي لتبسيط الكلام نظراً لضعف مهاراتي اللغوية. أتمنى إنه الخلاصة وصلت للجميع. طبعا، في حال تكرار بعض الأمور، سوف يتسبب هذا ببعض المشاكل للأعضاء الآخرين، و هذا ما لا يريده أحد في هذا المنتدى.

[:] منتدى محمد شريف، إنطلاقة المبدعين، إلى إبداع لا حدود له.

[:] كان معكم، فانتوم كيد، كتب الموضوع و هو يأكل شوارما عربي من الفوار.

أنصحكم به