ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني - يمنع عرض التواقيع

[Nazo]

وعليكم السلام و رحمة الله و بركاته أخ يوساكو..

بالنسبة لأسئلتك، سأحاول الإجابة عنها كلها.. و إذا كان هناك أمر غير مفهوم أو غير واضح، تعرف كيف تصل إلي " class="inlineimg" />

السؤال الأول:
العدادات باللغة اليابانية بلشة... ولكنني سأحاول أن ألخص الموضوع بقدر الإمكان.
أولاً قبل ما أبدأ، قد تجد أن هناك بعض الكلمات التي تختصر أو تقرط، و البعض الآخر الذي يتحول من حرف عادي إلى حرف مع てんてん أو まる (كـひーびーぴ)... وهذا يحدث بالعادة في اللغة اليابانية لتسهيل اللفظ. و القرط أو الإختصار يحدث بالعادة عندما يكون حرف つ أو ち موجود. مثلاً いっぴき، أو いっこ أسهل في اللفظ من いちひき أو いちこ.

1) عداد الأشخاص (البشر) - にん
一人（ひとり）、二人（ふたり）、三人（さんにん）、四人（よにん）、五人（ごにん）、六人（ ろくにん）、 七人（しちにん）、八人（はちにん）、九人（きゅうにん）、十人（じゅうにん）

2) عداد الحيوانات - ひき・びき・ぴき
一匹（いっぴき）、二匹（にひき）、三匹（さんびき）、四匹（よんひき）、五匹（ごひき）、六 匹（ろっぴき ）、七匹（しちひき）、八匹（はっぴき）、九匹（きゅうひき）、十匹（じゅうひき）

3) عداد الأشياء الصغيرة - こ
一個（いっこ）、二個（にこ）、三個（さんこ）、四個（よんこ）、五個（ごこ）、六個（ろっこ ）、七個（な なこ）、八個（はちこ）、九個（きゅうこ）、十個（じゅっこ

4) عداد الكؤوس - はい・ばい・ぱい
一杯（いっぱい）、二杯（にはい）、三杯（さんばい）、四杯（よんはい）、五杯（ごはい）、六 杯（ろくはい ）、七杯（ななはい）、八杯（はちはい）、九杯（きゅうはい）、十杯（じゅうはい）

5) عدات السيارات و المعدات الثقيلة -　だい
一台（いちだい）、二台（にだい）、三大（さんだい）、四台（よんだい）、五台（ごだい）、六 台（ろくだい ）、七台（ななだい）、八大（はちだい）、九台（きゅうだい），十台（じゅうだい）

6)العداد العام
一つ（ひとつ）、二つ（ふたつ）、三つ（みつ）、四つ（よつ）、五つ（いつつ）、六つ（むつ） 、七つ（なな つ）、八つ（やつ）、九つ（ここのつ）、十（とお）

و إذا وضعت في موقف، لست متأكد فيه أي عداد هو الأنسب، فالعداد العام هو المنقذ. فهو يصلح في 90% من الحالات

و هناك الكثير من العدادات الأخرى كـ:

ほん・ぼんぽん الذي يستعمل في حالة الأقلام
さつ الذي يستعمل في عد الكتب
まい الذي يستعمل لعد الورق و الأشياء المسطحة (كالصحون)
つう الذي يستعمل في عد الإيميلات و الرسائل النصية


إذا لديك أي تسائل عد أحد هذه العدادات، أو سؤال عد عداد لم أذكره، يمكنك أن تسألني على الخاص.

نتابع...

あります و います تفيدان الوجود (الشيء موجود / الشخص موجود)

あります تستعمل في حالة الجمادات
(ペンがります　・　ほんがあります　・　إلخ)

います تستعمل في حالة الأحياء، كالبشر و الحيوانات و الحشرات
　(（人（ひと）がいます　・　猫（ねこ）がいます　・　犬（いぬ)




بالنسبة للـい فلقد شرحتها لك سابقاً. و هي تفيد تحويل الإسم إلى صفة.
مثال：

しろ　--＞　しろい　--＞　しろいはた
くろ　--＞　くろい　--＞　くろいペン
あか --＞　あかい　--＞　赤いテーブル

و لكن ليس كل إسم يمكن تحويله إلى صفة بإضافة الい. هناك ما يسمى بال(な形容詞 (なけいようし أو صفات الな. و هذه قصة أخرى

بالنسبة لسؤالك الأخير... مممم... الجملتان سليمتان، مع أني أحبذ إستعمال الجملة الأولة (بإستخدام الـい)　لأنها أسهل (أنا دائماً مع الأسهل إذا كانت النتيجة واحدة :ｐ)　وليس هناك أي فرق.

أرجو أن أكون قد جاوبت على أسئلتك... و إذا عندك المزيد من الأسئلة، فأنا بالخدمة... و موفق في دراستك إن شاء الله. 　

[Aya Amer]

السلام عليكم ..
اريد ان اسأل عن أشياء كثيرهـ فى اللغهـ اليابانيهـ ..
هل للغهـ اليابانيهـ قواعد معينهـ ؟؟
واذا يوجد هل يمكنـ ذكرها ؟؟
واذا ذكرتموها ممكن تكتبوها بالعربى أو بالانجليزى ؟؟
وشكرررررررررررا جزيلا ...

[عبدالله 94]

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
هلا يا أختي
نعم للغة اليابانية قواعد مثلها مثل جميع اللغات .
و بإمكانك البحث عنها بالمنتدى الياباني
و بإمكانك الإستفادة من بعض المواقع مثل>>> اليابان حبي
さよなら

[الانيمي]

السلام عليكم

عندي بعض الأسئلة واتمنى تساعدوني في الي تعرفونه

--- في البداية جهازي لا يكتب باليابانية وذلك لأنني لا املك سيدي الوندوز , وحتى بعد تحميل حزمة
صار الجهاز يقرأ اليابانية في المتصفح بس, لكن ما يقرأ من الكمبيوتر, أنا ما عندي مشكلة في هذا الموضوع غير إني أحتاج أستعمل قاموس ساكورا , لكن اللغة تظهر على شكل رموز في القاموس.

--- سؤالي الثاني عن الحرف hi, اتمنى تقولو لي طريقة نطقه لأني كنت انطقه كما هو hi لكن بعد تحميل برنامج خاص لتعليم الهيراغانا سمعتهم ينطقون مثل الحرف shi

آسف على الإزعاج.

[ناي !]

السلام عليكم ورحمة الله

سؤالي : ما الفرق بين おねかいします
و ください ...!!!

من الناحية القواعدية وأماكن الإستعمال والمعنى الحقيقي... وهكذا..

... وشكراً جزيلاً ...

[Kuina Chan]

عندي سؤال .. بس كنت ابي اتأكد ..
الـ o و wo نفس الشي ..؟

[عبدالله 94]

عندي سؤال .. بس كنت ابي اتأكد ..
الـ o و wo نفس الشي ..؟

يوجد فرق
wo: أداة تأتي بعد المفعول به للدلالة عليه ، وكذلك تُستعمَل للمكان الذي يستخدم فيه فعل يتضمن حركة (مثال: يقطع الجسر، يغادر المنزل) ..و تكتب : を
o : بادئة تكريمية تأتي في بداية بعض الأسماء وتفيد التهذيب والتبجيل، وكذلك للإشارة إلى أن الشيء يخص شخصاً آخر غير المتكلم ، وقد جرت العادة أن هذه البادئة أصبحت جزءاً لا يتجزأ من كلمات معينة ولا يتم فصلها عنهم .. و تكتب :お
بمساعدة من قاموس ساكورا

[Kuina Chan]

تسلم عبدالله على المساعدة ..
بس الكلام اشوي يبيله تفسير .. >< ..
تقدر اتوضع اكثر عن حرف الـ o ..؟

وبعد عندي سؤال ثاني ..
متى انحط الـ ga ..؟
فيني عقده من الـ ga و o و wa و wo

[KE]

من فضلكم يا إخوتي هل لأحد أن يكتب هذه الجملة بالروماجي لأنني لا أعرف نطق حروف الكانجي

私は将来ヒットします

[عبدالله 94]

أختي Kuina Chan
في موضوع في المنتدى راح تفيدك ...
أتفضلي الرابط :
الضمائر ~ معانيها وطريقة استخدامها　للكاتبة alele_4869


و يا أخي ميسرة أتفضل :
watashi wa shiyouri hitsui shimasu

أنصحك بتحميل قاموس ساكورا

[flower]

私は将来ヒットします

watashi wa shourai hitto shi masu

[Aya Amer]

مشكو أخى عبدالله ..
بس ممكن ذكر القواعد؟؟

[عبدالله 94]

أختي Ran Moury
ما ينفع أذكر لك جميع القواعد في هذا الرد
و لكن يمكنك الإستفادة من دروس الأستاذ محمد الشريف ...
ها هي الدروس :
[كودو] :: [الدرس الأول: الأبجدية اليابانية (دورة اللغة اليابانية للمبتدئين)] ‏
[كودو] :: [الدرس الثاني: الأعداد (دورة اللغة اليابانية للمبتدئين)] ‏
[كودو] :: [الدرس الثالث: التحية والترحيب (دورة اللغة اليابانية للمبتدئين)] ‏
[كودو] :: [الدرس الرابع: الألقاب (دورة اللغة اليابانية للمبتدئين)] ‏
[كودو] :: [الدرس الخامس: التعرف إلى الأشخاص (دورة اللغة اليابانية للمبتدئين)]
[كودو] :: [الدرس السادس التعرف إلى الأشياء (دورة اللغة اليابانية للمبتدئين)]

لما جيت أبغى أتعلم اللغة بدأت من هذه المواضيع و أستفدت منها كثير
بس أول شي لازم تحفظي حروف الكانا(هيراغانا و كاتاكانا) و أنا أنصح أن تبدأي بالهيراغانا

[فطومة]

لو سمحتو عندي سؤال . ممكن تقولولي شنو معنى korikara؟

[Yusaku_kudo]

لو سمحتو عندي سؤال . ممكن تقولولي شنو معنى korikara؟

korekara = これから

بعد الآن أو من الآن فصاعداً

[الانيمي]

عندي سؤال بسيط

أنا عندي برنامج لتعليم الكانجي وهذي صورة من الواجهة



بس أتمنى من اللي عندة خبرة يقول لي اي نطق خاص بالصيني onyomi وأي واحد ياباني kunyomi

يعني السطر إلي فوق 1 ولة إلي تحت 2

لو الصورة مش واضحة برفع صورة ثانية

وشكراً

[ناي !]

السلام عليكم أخي الإنيمي أنا لست من ذوي الخبر لكن أتمنى أن أفيدك بما أعرف

النطق الصيني يكتب بأحرف الكتاكانا التي تستخدم لتميز الكلمات الدخيلة على اللغة اليابانية أي السطر الأول

النطق الياباني يكتب بأحرف الهيراغانا السطر الثاني

........ تحياتي .......

[الانيمي]

شكراً اختي على المعلومة .... أريغاتو.

[ناي !]

أخي الإنيمي لا شكر على واجب どういたしまして

السلام عليكم ورحمة الله... أكرر سؤالي

سؤالي : ما الفرق بين おねかいします
و ください ...!!!

من الناحية القواعدية وأماكن الإستعمال والمعنى الحقيقي... وهكذا..

... وشكراً جزيلاً ...مره أحرى ....

[فطومة]

شكرا لكل من اجابني على اسئلتي . ولكن انا اتعلم اليابانية لذا فمن الممكن ان تكون اسئلتي كثيرة ، و عندي سؤال لانه بروح مطعم ياباني و أبي أطلب فشنو يعني أريد و تريد و الكلمات التي أحتاجها ؟؟ وشكرا جزيلا لكم