ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني - يمنع عرض التواقيع

[.. كونان ..]

أخي الذي بالأعلى ، مع أني لست رامي الحسن ، ولكنّي أسكن باليابان..}
وتعلّم اللغه اليابانيه يتطلّب عزيمه ورغبه داخليه ، فعليك أولأ :

- تعلّم الـかな الكـآنآ .
- تعلّم 2500 كلمـه .
- تعلّم المخـآطبه .
- تعلّم مستويات الكانجي > أنا في هذا المستوى .
- إتقان الإستماع (الإنصات لكلام الشخص)
- إتقان اللهجات المحليّه > إذا كنت مثل حالاتي ساكن باليابان .
- Finalizing

أظن أنك إستغربت ما هو الإنصـآت : هو تقريباً مثل المخاطبه ، ولكن عليك أولاً التدرب على كيفية كلام الشخص عند التكلم اليك ، فكما نعلم اللغه اليابانيه
مليئه بالكلمات التي تشبه بعضها وتختلف تماماً بالمعنى ، فيمكن أن يصبح تشابك أفكار وسوء فهم بينك وبين الشخص الذي تكلّمه .

[رامي الحسن]

زورو سنتوريو

اهلا بك صديقي
كيف تعلمت اليابانية ؟
بدات في عمر السابعة عشر في بحث والتمحيص حول هذه اللغة
ولمدة ستة اشهر اعتمدت على ملفات الصوت لتعلم اللغة وكانة تلك المقاطع لشركة مشهورة تسمى pimslureعلى ما اظن
وكانت مقاطع رائعة تعلمت لدرجة تجعلني قادرا على تسيير وضعي في حديث ما
وفي الثامنة عشر بدات دراسة اللغة اليابانية حروف وكتابة وقرأة في مركز ياباني في بلدي (اساتذة يابانيين)المركز تدعمة جامعة كييو
ومازلت اتعلم حتى يومنا هذا
فهمت من سؤالك انك تقصد ما السبيل لتعليم اللغة اليابانية
اقول لك قد يفيدك الانترنت والفيديو في مرحلة ما بعد التأسيس (حروفا ووكلماتا )
ولا يمكن ان تتقن اللغةمنه
اما اخونا كونان
فانا فعلا مجب برأيك اوتمنى ان تتكلم لنا قليلا عن تجربتك في اليابان

[.. كونان ..]

أخي رامي الحسن .. بما أنك دخلت اليابان وعشت بها يوم وآحد.. فلن تعود تريد الذهاب عنها..}
أنا من لما كان عمري 14 سنه هوية اللغه اليابانيه ، وعشقتها ، دخلت الثانويه ، ونجحت وأحرزت معدّل يخولني دراسة أي تخصص
درست أول سنه في جامعه بالأردن.. وقدّمت لجامعات باليابان كثيره .. طبعاً في ذاك الحين كنت متقن اللغه تقريباً ..}
أتاني طلب من غوتيمبا ، جامعه يابانيه ، وبعثه من الجامعه ، ولله الحمد ، تم ترتيب الأمور والحجز من خلال المواقع الإلكترونيه
أن أعيش مع عائله .. وتم الحجز والحمدلله مع عائله كريمه في غوتيمبا .. في البدايه ظبطت أموري مع دفع عاطفي ومادي من أهلي ووالدي..}
وبعد أن ثبتت في الجامعه ، حجزت غرفه لي في السكن الجامعي ، والحمدلله ، هذه السنه الثانيه لي باليابان ، ومن زايد لزايد إن شاء الله ..

أخي رآمي الحسن.. تبيّن لي من كلآمك .. أنك في سن الجامعه أو الباكلوريا (عندكم في سوريا) ، وهذا سن جيّد للمباشره بالتحركات التي ..
تخوّلك من السفر إلى بلد العجب ، وبلد التكنولوجيا ، وقضاء حياتك هنـآك ، وخذ هذه النصيحه من مجرّب ومن أخ لأخوه :
لآ تيأس من كلآم من حولك .. لإنه لما أجيت بدي أسافر ، كلهم صاروا يقولولي شو بدك باليابان .. ؟

^^ عذراً على التكلم بالعاميه قليلآ باللآخر ..

[زورو سنتوريو]

هل هذا يعني أنك لم تسكن في اليابان
أيضا هل بإمكانك أن تحضر حلقة كاملة وتفهمها كلها من دون ترجمة و كأنك تحضر باللغة العربية

[.. كونان ..]

هل هذا يعني أنك لم تسكن في اليابان
أيضا هل بإمكانك أن تحضر حلقة كاملة وتفهمها كلها من دون ترجمة و كأنك تحضر باللغة العربية

なにてんだ..}
لم أفهمك أخي الكريم
ولكن عن قريب سيتم إضافة موضوع يحمل تجربتي اليابانيه..}

[رامي الحسن]

أخي رامي الحسن .. بما أنك دخلت اليابان وعشت بها يوم وآحد.. فلن تعود تريد الذهاب عنها..}
فعلا انا معك بهذه النقطة الى حد ما
أنا من لما كان عمري 14 سنه هوية اللغه اليابانيه ، وعشقتها ، دخلت الثانويه ، ونجحت وأحرزت معدّل يخولني دراسة أي تخصص
مبارك لك جهدك درست أول سنه في جامعه بالأردن.. وقدّمت لجامعات باليابان كثيره .. طبعاً في ذاك الحين كنت متقن اللغه تقريباً ..}
أتاني طلب من غوتيمبا ، جامعه يابانيه ، وبعثه من الجامعه ، ولله الحمد ، تم ترتيب الأمور والحجز من خلال المواقع الإلكترونيه
لديكم ما يسمى بسنة في الجامعة ليس لدينا مثلها في سورياأن أعيش مع عائله .. وتم الحجز والحمدلله مع عائله كريمه في غوتيمبا .. في البدايه ظبطت أموري مع دفع عاطفي ومادي من أهلي ووالدي..}
مادي المهم وعاطفي وهو الاهم
وبعد أن ثبتت في الجامعه ، حجزت غرفه لي في السكن الجامعي ، والحمدلله ، هذه السنه الثانيه لي باليابان ، ومن زايد لزايد إن شاء الله ..
ان شاء الله
أخي رآمي الحسن.. تبيّن لي من كلآمك .. أنك في سن الجامعه أو الباكلوريا (عندكم في سوريا) ، وهذا سن جيّد للمباشره بالتحركات التي ..
لا ياعزيزي انا في السنة الثالثة من الجامعة اما التحركات فهي (في الاخير ساكتبها )
تخوّلك من السفر إلى بلد العجب ، وبلد التكنولوجيا ، وقضاء حياتك هنـآك ، وخذ هذه النصيحه من مجرّب ومن أخ لأخوه :

لآ تيأس من كلآم من حولك .. لإنه لما أجيت بدي أسافر ، كلهم صاروا يقولولي شو بدك باليابان .. ؟
لا تخف يا اخي فمن سيدرس هذه اللغة عليه ان يكون واثق من نفسه

^^ عذراً على التكلم بالعاميه قليلآ باللآخر ..
عادي ليس هناك مشكلة

التحركات
اخي بما اني اكبر منك عمرا كما اظن
قد كان لي تجربة مع المنح فكما اسلفت لك في رد سابق اننا في سوريا من المحال ان نسافر على حسابنا الشخصي
لذلك هناك ما يدعى بمنح Monbukagakusho للدراسة مرحلة الجامعة في اليابان(منحة كاملة)
اي نقدم امتحان البكالوريا ثم نتقدم للمنحة
المهم اخي في سنة جبت معدل يقارب التسع والتسعين ولكن لدينا في سوريا اعلى معلات للقبول الجامعي في العالم كله المهم اهلني هذا لكل الفروع في بلدي
وغم ذلك قررت ان اتقم للمنحة السابقة الذكر والذي نصحني احد اساتذتي(المقربين من هذه القصة) بها واكد لي انني ساقبل بكل الفروع التي اطلبها
ولكن ونتيجة لظروف عائلية كان من المستحيل ان اترك سوريا في ذلك العام
والحمد لله على كل حال
قررت ان ادرس في بلادي وانتظر تخرجي ثم اذهب الى اليابان بإذن الله
على كل يبدو ان قصة حياتك في اليابان ممتعة
انا انتظر موضوعك

[.. كونان ..]

هل يوجد لديكم في سوريا سفاره يابانيه (日本語大使館)..}

بإمكـآنك الذهـآب لهناك والتقدّم بأي طلب ، عليّك التحرّك .. /
أنتَ بعمري تقريبـآ ، وعليك المباشره صدّقني ، ولا تدع أي سبب حتى ولو كان عائلي بأن يمنعك من تحقيق حلمك

[زورو سنتوريو]

صهيب أحمد
و أنا اسمي صهيب زياد
إذا سؤالي معناه
هل اليابانية بالنسبة لك كالعربية

[كـــيــKIDــــــد]

أخي رامي الحسن .. بما أنك دخلت اليابان وعشت بها يوم وآحد.. فلن تعود تريد الذهاب عنها..}
أنا من لما كان عمري 14 سنه هوية اللغه اليابانيه ، وعشقتها ، دخلت الثانويه ، ونجحت وأحرزت معدّل يخولني دراسة أي تخصص
درست أول سنه في جامعه بالأردن.. وقدّمت لجامعات باليابان كثيره .. طبعاً في ذاك الحين كنت متقن اللغه تقريباً ..}
أتاني طلب من غوتيمبا ، جامعه يابانيه ، وبعثه من الجامعه ، ولله الحمد ، تم ترتيب الأمور والحجز من خلال المواقع الإلكترونيه
أن أعيش مع عائله .. وتم الحجز والحمدلله مع عائله كريمه في غوتيمبا .. في البدايه ظبطت أموري مع دفع عاطفي ومادي من أهلي ووالدي..}
وبعد أن ثبتت في الجامعه ، حجزت غرفه لي في السكن الجامعي ، والحمدلله ، هذه السنه الثانيه لي باليابان ، ومن زايد لزايد إن شاء الله ..

أخي رآمي الحسن.. تبيّن لي من كلآمك .. أنك في سن الجامعه أو الباكلوريا (عندكم في سوريا) ، وهذا سن جيّد للمباشره بالتحركات التي ..
تخوّلك من السفر إلى بلد العجب ، وبلد التكنولوجيا ، وقضاء حياتك هنـآك ، وخذ هذه النصيحه من مجرّب ومن أخ لأخوه :
لآ تيأس من كلآم من حولك .. لإنه لما أجيت بدي أسافر ، كلهم صاروا يقولولي شو بدك باليابان .. ؟

^^ عذراً على التكلم بالعاميه قليلآ باللآخر ..

السلام عليكم

ماشاءالله عليك والله شكلها تجربة ممتعة

انا ودي اتعلم اللغة لكن :

1 - هل يمكنني تعلمها من النت والفيديوهات فقط ؟ لأني أسكن بجدة ولم اسمع عن اي مركز للغة

2 - كم يستغرق الوقت لتعلم اللغة ؟

3 - ما هو أصعب شئ في اللغة ومن أين احفظ كلمات ؟

4 - ما هي أهم خطوة لإتقان اللغة ؟

كم استغرق منك الوقت لتعلم اللغة وما هي والوسائل التي تعلمت بها

أنا اريد جداً تعلم اللغة لكن احيانا اقول انها صعبة فمال الحل ؟

تحياتي لك ,,,

[.. كونان ..]

صهيب أحمد
و أنا اسمي صهيب زياد
إذا سؤالي معناه
هل اليابانية بالنسبة لك كالعربية

لآ // ألعربيه هي لغتــي آلآم ،، /

- هل يمكنني تعلمها من النت والفيديوهات فقط ؟ لأني أسكن بجدة ولم اسمع عن اي مركز للغة

نعم يمكنك // أنصحـــك بـ NHK world من موقع الراديو الياباني ،، وبإمكانك تنزيل القناة ع التلفزيون ،، وأظن إنو السفاره اليابانيه تقدّم CD تعليم مثل باللآردن

2 - كم يستغرق الوقت لتعلم اللغة ؟

شهرين حسب آلآرآده

3 - ما هو أصعب شئ في اللغة ومن أين احفظ كلمات ؟

مقـطــع آالكـآنجي / إبحث بـ Google عن آلكــلمـآت ,, أو من موقع Ogurano ممتـآز ..

4 - ما هي أهم خطوة لإتقان اللغة ؟

آلحروف آكيــد والكلمات وآلكـآنجي // 3 في وآحد =P

كم استغرق منك الوقت لتعلم اللغة وما هي والوسائل التي تعلمت بها

أنا تعلمت آلحروف والكلمات والكانجي بخلال شهرين وشوي ،، الوسـآئل :
- دوره بأحد آلمعاهد ..
- ع الإنترنت ،، [سبق ذكر المصدر]

أنا اريد جداً تعلم اللغة لكن احيانا اقول انها صعبة فمال الحل ؟

الله يهديك ،، إذا اليابانيه صعبه / شو نحكي ع العربيه !
ع آلآقل قوآعد اليابانيه ما تتعدى الـ50 قـآعده على ما أظن ،، والعربيه كتـآب مكدّس مليئ بالقواعد

تحياتي لك ,,,

تمت آلآجـإبه ع آلآسئـــله ،، وأنا بالخدمه ::

[كـــيــKIDــــــد]

لآ // ألعربيه هي لغتــي آلآم ،، /[COLOR=#000000]



تمت آلآجـإبه ع آلآسئـــله ،، وأنا بالخدمه ::

شكراً جزيلاً على إجابتك لكن لدي استفسار أيضاً

هل يمكن أن تعطيني

الكانجي كم تساوي من اللغة اليابانية

يعني مثلاً تقول الكانجي هي عشرين بالمئة من اللغة على سبيل المثال


لكن اريد ان تعطيني كم تساوي الحروف والكلمات والكانجي والقواعد والتحاور والاستماع

وصراحة حمستني بكلامك عندما قلت انك اتقنتها في شهرين وقواعدها قليلة
بما أنك تتعلم الكانجي فكم تعرف حتى الآن ؟ وهل اتقان 1945 يجعلك تتقنها ؟

يبدو أن اللغة سهلة فهي كذلك صحيح ؟
باذن الله سأبدا من الاسبوع القادم تعلم الحروف

شكراً جزيلا لك أخي
هونتوني اريقاتو
لكن متى ستنشر موضوع تجربتك اليابانية

أسئلتي كثيرة لكن انا اتحمست بصرآآحة
تحياتي لك ,,,

[زورو سنتوريو]

حسنا أخي كونان
إن أردت تعلم اللغة اليابانية هل يمكنني أن أتعلمها فقط لأفهم المتكلمين لا لأكتب أنا أو أتحدث
أقصد {أتعلم الاستماع و لا أتعلم القراءة و الكتابة و الكلام}
و أعطني نبذة عن الكانجي

[Hana Retsuko]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ~

آممم عندي اسستفسآر وأتمنى تسسآعدوني

كلمةة مرحبًا باليابانيه

لهــآ نطق ثــآني غير كونيتشيوآ ؟

مثلًا ششكرا لهـآ نطقين ويمكن أكثر الي هم دومو - اريغاتو

وأعتقد نفسس الشي مرحبًا ولا ..........

وششكرًا مقدما ~

[رامي الحسن]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ~

آممم عندي اسستفسآر وأتمنى تسسآعدوني

كلمةة مرحبًا باليابانيه

لهــآ نطق ثــآني غير كونيتشيوآ ؟

مثلًا ششكرا لهـآ نطقين ويمكن أكثر الي هم دومو - اريغاتو

وأعتقد نفسس الشي مرحبًا ولا ..........

وششكرًا مقدما ~

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
كلمة مرحبا ليس لها نطق ثاني بل هي كونيتشوا فقط
konichiwa
اما دومو doumo فهي تعني شكرا وتأتي ايضا كمرحبا في حالة رد مفاجئ او ان ترى شخصا ما بشكا مفاجئ
وتستخدم هذه الكلمة اي دومو بين الشباب اضافة الى عدة كلمات مثل اوُس وغيرها
اما اريغاتو فهي شكرا فقط وليس لها وجه شبه ابدا مع مرحبا

[أبو هريرة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
عافاكم الله أيها الأحبه على ما تبذلونه في الاجابة على استفسارات الاخوة الأعضاء ..
حسناً سأطلب منكم ترجمة بعض الجمل إذا ماعليكم أمر



+

" شكراً " مقدماً لمن يقوم بالترجمة -flowers0" class="inlineimg" />

[رامي الحسن]

بالنسبة للصورة الاولى صديقي
超スパルタ教育を受けたルフィはガープに逆らえない
سبارتا الخراق يدرب لوفي لمواجهة جابو

اما الصورة الثانية
海軍本部
القوة العظمى(وتأتي ايضا بمعنى المعركة الكبرى))
(قسم الاسطول البحري (امارة البحر))
وهذا حسب معرفتي وعلمي

[أبو هريرة]

شكراً لك .. لكن الجملة متشتته وكأنها من قوقل !
أرجوكم ياشباب أحد يسعفنا ويترجم لنا



+

أحتاجها ضروري في القريب العاجل .

[ذكاء المحقق]

السلام عليكم
أنا مبتدأة بالياباني وبعرف كم كلمة بس .. وحابة أتعلم اللغة بشكل رسمي .. وشفت بالمنتدى مواضيع كتيرة للتعليم .. بس سؤالي بإيش أبدأ .. هل في موضوع ممكن أنطلق من خلاله .. ويكون الأساس .. أفيدوني جزيتم خيرا وكل عام وأنتم بخير

[alele]

شكراً لك .. لكن الجملة متشتته وكأنها من قوقل !
أرجوكم ياشباب أحد يسعفنا ويترجم لنا

http://dc17.arabsh.com/i/03541/q1r4m3ahnilj.jpg

+
http://dc14.arabsh.com/i/03541/6t4u5tngh0sa.jpg
أحتاجها ضروري في القريب العاجل .

الصورة الأولى :
في الحقيقة هناك كلمة ليست يابانية لم أفهم معناها ( مع أني من متابعي ون بيس ولم أذكر ورودها -_- )
وهي Sparta ..لذا سأتركهها كما هي في الجملة

" لوفي الذي تلقى تدريب ( تعليم) سبارتا الخارق , لن يستطيع الوقوف في مواجهة غارب "

الصورة الثانية :
(مقر قوات البحرية-المارينز-) في قوته الحربية العظمى

[أبو هريرة]

الصورة الأولى :

في الحقيقة هناك كلمة لم أفهم معناها ( مع أني من متابعي ون بيس ولم أذكر ورودها -_- )
وهي Sparta ..لذا سأتركهها كما هي في الجملة

" لوفي الذي تلقى تدريب ( تعليم) سبارتا الخارق , لن يستطيع الوقوف في مواجهة غارب "

الصورة الثانية :
( مقر قوات البحرية ) في قوته الحربية العظمى

في الحقيقة لا أستطيع أن أعبر عن شكري لكي ! يعطيك العافية وكل عام وانت بخير !