ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني - يمنع عرض التواقيع

[Xx Spring xX]

بسم الله الرحمن الرحيم

أحب أستفسر ، كم عدد الحروف المفروض الشخص العادي يعرفها ( أقصد الكانجي ) .

[رامي الحسن]

بسم الله الرحمن الرحيم

أحب أستفسر ، كم عدد الحروف المفروض الشخص العادي يعرفها ( أقصد الكانجي ) .

اهلا بك
حسب ما اذكر ان وزارة التعليم اليابانية قد حددت 1.945 كانجي هم ما يسمى بال Jooyoo وهم اكثر الكانجيات المستخدمة في الحياة العامة (اي بدون اختصاصات)
على اي حال ذلك يتوقف على ما تريدينه فعله
اذا اردت مثلا الاختصاص باللغة فعلى الاقل يجب ان تدرس ما يزيد عن 3000 كانجي حسب ما سمعت من احد المختصين بها
اما اذا اردت التعلم للحياة العامة في اليابان فيكفيك ما يقارب 1000-1500 كانجي لتستطيع ان تقرأي 95% من ما يستخدم في اليابان
اما اذا اردتي ان تتعلم لتستطيع ان تزروي اليابان بدون ان تقعي في اي مشاكل او سوء فهم فعليك تعلم 500 كانجي
والمشكلة الكبرى في تلعم الكانجي بعيدا عن اليابان هو انك قد تتعرضين لنسيانها بشكل دائم
على فكرة حتى اليابانيون ذات انفسهم كثير ما يتعرضون لنسيان كانجي معين او كيف يقرأ
رغم انهم يتعلمون ما يفوق 3000 كانجي في دراستهم

[albalasi]

رغم انهم يتعلمون ما يفوق 3000 كانجي في دراستهم

بخصوص ما حددته وزارة التعليم اليابانية فيجب على كل ياباني حفظ تلك الكانجيات عن ظهر قلب .. ( لكي يستطيع قراءة إي مطبوعه في اليابان )
أما ما يخرج عن نطاق تلك الكانجيات فيجب على كل الصحف والمجلات ( المطبوعات بشكل عام ) كتابة نطق الكانجي فوقه لأنه خارج نطاق ما حددته

بخصوص ما يتعلمون فهم يتعلمون فقط ما حددته وزارة التعليم ولذلك أجباري الدراسة من صف أول وحتى التاسع ( 2000 كانجي تقريبا يأخذ في تلك السنوات )
وبعدها الألف الأخرى أو 500 على حسب يتعلمها من خلال أحتكاكه بمجال عمله + هنالك كانجيات لا تدرس لانها تعتبر معرفه لديهم ولا داعي لدراستها

هنالك كانجيات قد يحفظها ياباني ولا يحفظها ياباني أخر بسبب أختلاف المهن والحرف ..

الكانجي سريع النسيان معلومة جدا مهمه
من خلال معرفة بسيطة أكتشفت أنهم ينسون ولكن مع كثرة الممارسة والقراءة يتذكرون
ولكن عندما تقول له أكتب يتردد البعض لأنه كتابة الكانجي أصعب عند التذكر من مشاهدته وتذكر نطقه ..

[M!Ss La!moona]

ابي اعرف اشلون نكتب اسامينا بالحروف اليابانية ؟؟

وكرات الأرز شلون ينطقونها بالياباني؟؟

[alele]

ابي اعرف اشلون نكتب اسامينا بالحروف اليابانية ؟؟

وكرات الأرز شلون ينطقونها بالياباني؟؟

أسماؤنا على اعتبارها كلمات أجنبية تكتب باستخدام أبجدية الكاتاكانا المخصصة لذلك
.. في اللغة اليابانية لايوجد أحرف ساكنة ( إلا حرف واحد هو Nn ) لذلك يتغير لفظ الاسم قليلاً
وأيضاً هناك حروف غير موجودة في اللغة اليابانية يستعاض عنها بأحرف أخرى كحرف اللام الذي يستبدل بحرف الراء


كرات الأرز باللغة اليابانية هي : Onigiri

[Crush55555]

بسم الله الرحمن الرحيم

عندي سؤال محيرني له فترة الصراحة، لكنه متقدم بعض الشيء..

بالنسبة للنحو في اللغة اليابانية، أيش الأسلوب المستخدم في الدعاء ؟!
على سبيل المثال "أسأل الله أن يوفقك" مثلاً ..
كيف راح يكون تركيب الجملة ؟!

شكراً مقدماً

[Hana Retsuko]

السَلام عَليكم ورحمةُ الله وبركَاته ()
مبارگ عليكم الشَهر ، عندي استفسآر ويَ ليت تسآعدوني
هل آسم ريتسُوكو ( retsuko ) له معنَى في اللغه اليَابانية ؟
واذا گان له معنَى فمآ هو ؟!
وگيف يكتب باللغة اليابانيةة ؟ ، شكرًا مقدمآ ..

[سينورا]

السلام عليكم
رمضان كريم وكل عام وأنتم بخير
ممكن سؤال :: كيف ننطق جزيرة الأفراح و جزيرة العذاب بليابانية ؟؟؟

[دمع المآقي]

السلام عليكم

عندي استفسار :: هلا كيف المترجمين تمكنوا من اللغة اليابانية ؟ عن طريق الدراسة في الجامعات والكليات ولا اكتفوا بدورات ؟؟

وبارك الله فيكم

[لـولو تـشان]

السلام عليـكم

بصـراحةة موضوع رائع ونحن بحـاجةة اليه !

شكـرا ع الموضوع الـرائع

+

اريد ان اعرف هذه الكلمات بالياباني

اعتذر على كثرة الكلمـات ^^"


لكن - من فضلك - كيف - مخيف - ارجو - عمـلتُ - قمتُ

وكيفية كتابتها باللغة العربية مثل (اريقاتو)

اريد ان اعرف كيفية نطقهـا بلهجةة طوكيو

و شــكرا مقدمـا

[سامسنج]

لولو


لكن (( شيكاشي ~ ديمو ))-من فضلك ~ شيتِّ كوداساي - كيف ~ هوهو - مخيف ~ أُسوروشي - ارجو ~ أرجوا - عمـلتُ ~ واتاشي قا ماناندا- قمتُ ~ أنَتا


يمكنك سماع طريقة النطق عن طريق قوقل ^________^

[ايام الطفولة]

السلام عليكم اخوي او اختي...

معاي سوال هو اريد كلمة يابانيه للتعرف

[سامسنج]

السلام عليكم اخوي او اختي...

معاي سوال هو اريد كلمة يابانيه للتعرف

مرحبا = もしもし = موشموش أو موش موش

[Aijou no HAnkyou]

السلام عليكم اخوي او اختي...

معاي سوال هو اريد كلمة يابانيه للتعرف

ممكن توضح سؤالك أكثر ..

[• s k y]

​السلام عليكم ورحمه الله وبركاته الله يجزاكم خير علي الموضوع الرائع بس حبيت أعرف كيف انطق هذي الكلمات بلياياني أحسها مهمه (و,أ و. يا, أيها. علي, بين, لان)والله يجزاكم خير هذي الكلمات تقال يوميا وأبغي أعرف كيف تنطق باالياباني اتمني الرد

[سامسنج]

​السلام عليكم ورحمه الله وبركاته الله يجزاكم خير علي الموضوع الرائع بس حبيت أعرف كيف انطق هذي الكلمات بلياياني أحسها مهمه (و,أ و. يا, أيها. علي, بين, لان)والله يجزاكم خير هذي الكلمات تقال يوميا وأبغي أعرف كيف تنطق باالياباني اتمني الرد

أهلا أختي الكريمة ~

يمكنك دخول مترجم قوقل ومعرفة طريقة النطق #

وإن أردتي أن أحضر لكي ذالك فلا مشكلة

[• s k y]

مشكووره أخي سامسنج عرفت الطريقه والله يعطيك ألف عافيه

[Aijou no HAnkyou]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدي استفسار عن المحاكاة في اللغة اليابانية

ماهي المحاكاة ؟ وهل لها كلمات محددة للحفظ أم هي مجرد تكرار للكلمة ؟؟!!

[رامي الحسن]

[QUOTE=صــدى المحبة;3266886]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدي استفسار عن المحاكاة في اللغة اليابانية

ماهي المحاكاة ؟ وهل لها كلمات محددة للحفظ أم هي مجرد تكرار للكلمة ؟؟!![/QUOTE]
المحاكاة او ما يسمى بالانجليزية onomatopoeia (انصحك بالبحث في اليوتيوب عنها انا لدي اكثر من 500 ميغا فيديوهات عنها)
هي الكلمات الممثلة للاصوات المسموعة مثل اصوات الحيوانات اصوات الصحك وما الي هناك منها
يعني متل لما نقول بالعامية (وبدأ ضرب الرصاص طخ طخ )
ولكن الفرق ان اليابانيين يستخدمونها في كلماتهم العامة دائمة
يعني مثلا
صوت البكاء هو おいولذلك ف الكلمة المعبرة للمحاكاته في اليابانية هي おいおいوتستخدم في اللغة اليابانية مثالا

。父（ちち）は親友（しんゆう）が死んだ（しんだ）とき、声（こえ）を上げて（あげて）おいおい泣いた
رفع أبي صوته بالبكاء الشديد عندما مات صديقه الحميم. ..........
وعليك حفظهم وهن سهلين للحفظ في حال الاستخدام الدائم لهم لانهم واضحات
وانصحك لزيادة فكرك عنها البحث في اليوتوب ستجدي امثلة كثيرة

[Aijou no HAnkyou]

。父（ちち）は親友（しんゆう）が死んだ（しんだ）とき、声（こえ）を上げて（あげて）おいおい泣いた
رفع أبي صوته بالبكاء الشديد عندما مات صديقه الحميم. ..........
وعليك حفظهم وهن سهلين للحفظ في حال الاستخدام الدائم لهم لانهم واضحات
وانصحك لزيادة فكرك عنها البحث في اليوتوب ستجدي امثلة كثيرة

شكرا أخ رامي الذي فهمته أنه ينبغي حفظها صح؟؟!!