إلى كل من يهمه الأمر

[هارون]

يا أبناء وبنات المنتدى،

هل سمعتم بالゴールデンウイー، بالتأكيد فأنتم تتعلمون اللغة اليابانية وتعلمون بأنها عطلة تشابه مثلاً عيد الأضحى، عيد أضحى ياباني ولكنهم لا يضحون بشيء خلال هذه العطلة سوى بأموالهم، ليس من أجل الله بل من أجل أنفسهم، يرتحلون ويأكلون ويشربون ويقترفون كل ما هو حلال ومحرم ورمادي، وفي الحقيقة نحن أيضاً لا نضحي أيضاً من أجل الله بل من أجل أن نأكل لحمة نفتقدها في بقية أيام السنة.

إنصرم يومان من ال golden week خاصتي، كنت قد أزمعت مع بعض الأصدقاء أن نقوم برحلة لمدة يومين نزور فيها مدينة 長野 لمشاهدة مهرجان في معبد مشهور هناك (أنظر الهامش رقم 1، فهذا المقال هو في منتدى لتعليم اللغة اليابانية وهدفه تعليمي )، ولكن للأسف ظلم ذو القربى منعني من ذلك، منعني من أقدم أضاحيّ كما يقدمون.

قبل أشهر وأشهر، خاطبتني أخت كريمة من السعودية، تنوهني إلى أنا قامت بشراء موسوعة علمية حول اللغة اليابانية تسمى (تحدث معي باللغة اليابانية)، وقالت تلك الأخت بأنها كادت أن تبكي من الغيظ، فالموسوعة المكونة من كتابين وأربعة إسطوانات هي نسخ وسرقات من الإنترنت....

في تلك اللحظات، قلت أنا (هارون) لنفسي: لا بأس بذلك، فالإنترنت والكتاب هما عملتان لوجه واحد (أو العكس)، والفرق بينهما أن الإنترنت هو من إختراع إنجليزي أما الكتاب فقد إخترعه الصينيون.

تابعت قراءة الرسالة، وقالت الأخت بأن السيدي الأول هو فقط للدروس الذي تقدمها NHK مجاناً باللغة العربية.

قلت أنا (هارون) لنفسي: لا بأس بذلك، فال NHK هي مؤسسة عامة وسيفرحهم تلطف الشركة الناشرة بتعريف الأخوة العرب باللغة اليابانية والثقافة اليابانية، ذلك أمر مستحب ويشكرون عليه.

تابعت الأخت الكريمة، وقالت بأن القرص المدمج الثاني عليه بعض الملفات الصوتية من هنا وهناك، وعليه أيضاً الإصدار الأول من قاموس ساكورا...

قلت أنا (هارون) لنفسي: لا بأس في ذلك، فذلك الإصدار هو مجاني، وإسمي وإسم هشامو (أو هشام عمر بالعامية) موجودان فيه بالتأكيد ولن يستطيعوا محيهما، لم أخبر هشامو بالأمر فهم محب للخير ولن يغضب، ولماذا يغضب من دار نشر تنشر العلم وتقدمه على طبق من الأقراص المدمجة.

وقالت الأخت أيضاً بأن الكشيبة ثوسهة ةسهنن، سوتينشسيب، جتتس، كلمات لم أستوعبها كثيراً ولم أفهمها، لا أعلم لماذا كانت الأخت غامضة في تلك الجزئية من الرسالة، قالت بما معناه، أو بما ترجمته لاحقاً بأن أجزاءاً من كتابي المجاني موجود في الكتاب المنشور.

في تلك اللحظات غضبت قليلاً (أنا هارون)... لا، لا تظنوا بيّ الأنانية وأنني لا أغضب إلا لنفسي، فأنا غضبت قبل ذلك، غضبت عندما إغتصبوا الأقصى مع أنه غير مسجل رسمياً بإسمي، وغضبت قليلاً عندما مزقوا القرآن وبالوا عليه في سجن غريب مع أنني لم أقم بتأليفه –حاشا لله-، وغضبت أيضاً عندما قصفوا غزة بالفسفور الأبيض وتقطعت أوصال الأطفال الطرية كحبات الخيار الغضة، أذكر بالتحديد يومها بأنني غضبت غضباً شديداً وأنا أشاهد نشرة التلفاز ثم تثاءبت ونمت، كنت أفصفص البزر ولم أشعر بأني قد آتيت على كامل محتويات الصحن إلا بعد نهاية النشرة، وكان ذلك تماماً قبل التثاؤب والنوم، ولا أقول ذلك سوى أنني لا أحب أن تظنوا بيّ الأنانية.

غضبت قليلاً... ونسيت غضبي في زحمة العمل، ونسيت... ويقال بأن إسم الإنسان أشتقت من كلمة النسيان، نسيت ومشيت ملقياً أكتافي وقد أدرت ظهري كما أدار حنظلة ظهره في رسومات ناجي...

بالأمس، خاطبني م.ز (أخفي إسمه بناء على طلبه)، وبعث لي برسالة أغضبتني حقاً، أغضبتني حتى أنني إتصلت بأصدقاءي طالباً منهم أن يقدموا أضاحيهم وأن لا ينتظرونني فأنا لست بذاهب إلى 長野.... والأخ م.ز هو من السعو... (سأخفي إسم دولته أيضاً)...

م.ز صاحب كلمات جارحة، وأظنه سجين سابق أو أحد أصحاب الأسبقيات، فهو يطلق كلماته من القلب فأصبت قلبي، وتلك صفة لا تجدها في أمرء إلا وزار السجن في بلادنا، بلاد الحرية...

ساطتني كلماته ولغته الجميلة... حينها فقط شعرت بفرح لم أفرحه منذ أن تناهى إلى مسامعي أننا فتحنا القسطنطينية ودحرنا الروم (أو كما كان أجدادنا يسمونهم– بنو الأصفر-). فرح أن يكون لك قضية في هذه الحياة، فرح أن يكون لك معركة تشعر بأنك فيها تقاتل مع الأخيار لدحر الظلمة وقوى العدوان، فرح صعب أن تقترفه في اليابان فهنا الشعب مسالم ولا يقاتل، حياة رتيبة حتى أنهم لا يزعجوك بزامور السيارة، حرمتني اليابان منذ سنوات من الغضب... ممارسة الغضب والنرفزة هي ضرورة من ضروريات الحياة كما الطعام والشراب، إن لم تمارسها فإنه سيكون عندك كبت يسمى بالكبت الغضبيّ النرفزي، تماماً مثلما هناك كبت جنسي وكبت (نيست إسمه).

أتسرقون جهدي هكذا يا دار النشر؟ ألا تخجلون من القاريء والمستمع، ألا تخجلون من أنفسكم، قاموا بتغليف موسوعة (تحدث معي باليابانية) بحيث لا يستطيع الشاريء لها معاينة إلا بعد أن يكون قد دفع الثمن... وقاموا بطباعة كتابي المجاني، وقاموا بإلصاق إسم (تحدث معي باليابانية) للمؤلف آ محمد ممتاز (ماجستير لغة يابانية)، أما دار النشر فإسمها

بيت اللغات الدولية (International languages home)، وعنوانها على الإنترنت:

http://www.languages-home.com/index.asp

أما صفحة كتابي هناك، عفواً كتاب محمد ممتاز فهو:

http://www.languages-home.com/japanese.asp

كتبت رسالة لتلك الدار، كانت أريد أن أجد لهم عذراً، بعثت لهم بكلمات رقيقة وكأنني أخاطب حبيبتي أو أمي، طلبت منهم أن يعقدوا مقارنة بين مطبوعتهم وكتابي وأن يخبروني بقرارهم وإلا فإنني سألاحقهم قانونياً:

وكان جوابهم، يا خوتي هو كالتالي، وأنا هنا أنسخ من إيميلي مباشرة:

السيد المحترم / مروان

تحية طيبة وبعد

يخاطبكم .. أحمد قناوى .. والمسؤل عن انتاج كتاب اللغة اليابانية لشركة

International Languages Home

-------------------------------------

فيمايخص الملاحقة القانونية للكتاب فلدينا غطاء قانونى للمنتج من تسجيل وتعاقدوخلافة

ولكنلايجب ان ينسب الحق اللا لصاحبه .. وهذا مانسعى اليه دوما فى اعمالنا

وقداستعنا بمتخصص فى اللغة وقت انتاج هذا الكتاب وهو السيد محمد ممتاز

--------------------------------------

تحرينامن الموقع المرسل وبالفعل جزء كبير من المادة العلمية بالموقع لانعلم الموقع انتجبعد الكتاب ام الكتاب انتج بعد الموقع

واقوللانعلم !!!!

--------------------------------------

ولكنالحس المهنى هو الفيصل لذا نرى بأنك لك الحق الكثير

--------------------------------------

الاستاذالمحترم .. مروان

نعلمكبأن قد تم انتج كمية قليله من الكتاب وسنسحب مانستطيع من السوق بأسرع وقت . . وحرصامنا على سمعة الشركة وهذا فى المقام الأول فأقتراحنا

هو

----------------------------------------

يطبعاسمكم الكريم على المنتج ..

ونقولونخبة من الأساتذة المتخصصين

----------------------------------------

هذاوالله الموفق للخير

رجاءارسال االتليفون الخاص بكم

والعنوان

-----------------------------------------

والسلاماحلى ختام

احمدقناوى

أشعروني بالدونية القصوى، فهم حتى لم يلفظوا إسم صحيحاً... ومن أنا، أنا لا شيء منذ أن إغتصبوا الأقصى... قصدي، منذ أن أغتصبوا كتابي ووقفوا يسترقون السمع على أصوات تأوهات صفحاته.

يعرضون عليّ أن يكتبوا إسمي على الكتاب... أضحكتني تلك الكلمة، فأنا و محمد ممتاز وجهان لعملة واحدة عند تجار الكتب، هل رايتم وقاحة مثل تلك؟، يريدون فوق سرقتهم لي بأن أصادق عليها، وأن أزعم بأنني أنا السارق....

للأسف لن أستطيع متابعة هذا المقال، إن جاز لي أن أسميه مقالاً، اليوم أنا هاديء قليلاً وتلك الصفة تفقدني الكتابة باللغة العربية للأسف، ولن أعيد قراءة كلماته وأنقحه وأزينه... لقد قام أحدهم بالإتصال لي وأقنعني بأنني يجب أن أذهب إلى 長野 (أنظر الهامش رقم واحد أيضاً) معهم غداً، لن أفوت تلك الفرصة فهي تحدث كل سبع سنوات مرة في معبد 善光寺. إرتاحت نفسي قليلاً الآن.... أراكم بعد رحلتي وسأزودكم ببعث الصور من هناك.

هامش يتيم

1) مدينة 長野 هي في اليابان. J

[Bheeg Kun]

السلام عليكم

همم قرأت كل ما كتبته اخي هارون ..
وبالفعل شيء سيء ان يسرقون منك جهودك دون علمك
والأسوء هو ردهم .

بصراحه استخفاف عجيب .. الله يهديهم ..
>> حتى الأسم .. مروان .. ههه [ قاعد افكر هو هاورن اسمه مروان ولا هارون ههه ] اخطؤوا فيه

وما شاء الله اسلوبك في الطرح مميز جدا ..
وبخصوص مجموعة الأسطوانات .. فلن تكون لهم اي بركه لهم في بيعها
وسيخسرون ... لأن كل فلس كل قرش يكسبونه [ من بيع هذا الكتاب ] هو حرام

فالله يهديهم ..
وثق ان حقك لن يضيع ابدا ..

في امان الله

[hishamu]

حسبي الله ونعم الوكيل....
حسبي الله عليهم يا أخي...
ماذا عسانا أن نقول للذين يسرقون جهد وتعب الآخرين ويبيعونه بدراهم معدودة... ألا لا بارك الله في تجارتهم ...اللهم اجعلها وبالاً ونكالاً عليهم..

كم حزنت لهذا الأمر، كم أحزنني أن أرى جهد أخٍ لي في الله سهر وتعب على كتاب قيم أفاد الكثيرين، كتاب هو الأول من نوعه في مجاله، كتاب وهبه صاحبه للجميع تبرعاً منه وسخاءً من نفسه العزيزة دون انتظارٍ لأجرٍ أو مقابل.
ثم يأتي ذلك الذي يسمي نفسه أستاذاً ويسرق عملك وينسبه لنفسه.. أسأل الله أن يجد جزاء فعلته هذه في الدنيا قبل الآخرة...
اذهب يا أخي إلى 長野 مع أصحابك وحاول ألا تعكر هذه الإجازة التي لا تتكرر في السنة سوى مرة بالتفكير في أولئك الذين لا ضمير لهم، اذهب يا أخي وعسى الله أن يريك فيهم ما يسرك ويريح قلبك ويُذهِب غيظك ويشفي غليلك، واعلم أن دعواتك عليهم مستجابة لأنك مظلوم، ولا يعلم الحرقة والغصة التي يشعر بها أخي هارون إلا من جرب أن يرى تعبه وجهوده مسروقة من قبل الآخرين..
أسأل الله أن يعينك أخي على مصابك... وحسبنا الله ونعم الوكيل...
حسبنا الله ونعم الوكيل...

[Biraru]

لا حول ولا قوة إلا بالله

أكثر ما يميز بيت اللغات الدولية هو تخصصها في مجال اللغات، فكان الإبداع والتميز هما السمتان الغالبتان عليها

التميز في السرقة ؟ ><

يعرضون عليّ أن يكتبوا إسمي على الكتاب

إذا كان الأمر هكذا فلم يعد لك حجة أخي (مروان) .. الجماعة مهتمون كثيراً بحقوقك ^^"


لا حول ولا قوة إلا بالله

[*MiSs-RuRu*]

من جد وقاحه والله يعوضك الجنه إن شاء الله يا أخ هارون
وأنا قبل مدة قصيرة نزلت مكتبة جرير عشان أشوف لي كتاب تعليم اللغة اليابانية فالقيت الكتاب((تحدث معى باليابانية)) للأخ محمد ممتاز ، الله لايوفقهم ينسبون أعمال الناس الي تعبت لناس أضافت القليل من الملح والبهار<<<حسبي الله ونعم الوكيل
المهم كنت راح أشتريه بس قلت خليني أول شي أسأل عن أفضل الكتب لتعلمها يعني أحسن ما أشتري الكتاب وأندم بعدها
والحمد لله أني ماشتريته وماخسرت شي أصلاً لو كنت اشتريته كنت حرقته وكسرت الـCD تكسير فهاهي الحقيقة قد بانت والله فضحهم ويارب لاتوفقهم
أصلاً من عدالة المبلغ الي يربحون منه مال حرام الكتاب كان سعره 110 ريال <<<من جد نفوس دنيئة
وأخيرًا ياأخ مروان ((هذه أكبر وقاحه))
وأخيرًا يا أخ هارون أنت انظلمت وأسأل الله أن ينتقم لك
وأتمنى لك رحله سعيده عسى تخفف عنك القهر ولاتنسى إنه في ناس عارفين الحقيقة
تحياتي
بأمان الله

[Howayong]

ربي يوريك فيهم ..
والله من جد وقاحة ..
حتى أنا نزلت مكتبة جرير قبل فترة ..( عشان كنت أبغى كتب عن التبرع بالدم) .. فشوفت هذا الكتاب بالسعر اللي قالت عليه الأخت "MiSs-RuRu"ففكرت أشتريه بس ربي ستر إنو المبلغ اللي كان معاي يادوب يكفي الكتاب اللي إشتريته ..(إللي هوا عن التبرع بالدم) ..والله أنا اللحين عصبت ..(لإني ماأحب أحد ياخذ مجهود غيره..).. بس إلاهي يارب لا توفقهم ..و تدر عليهم بالخساير في هذا الكتاب ..
.. وأنا بدوري راح أبلغ كل البنات اللي عندي بالمدرسة عن الوقاحة اللي سووها ..(يعني اللي مفكرين يشتروا الكتاب هذا)..

هوا صح قهر ومن جد يرفع الضغط .. بس ولا يهمك روح وانبسط وانسى .. لإنك قاهر نفسك ومتعب صحتك وهما ولا على بالهم ..
بس إحنا مانقول غير .. حسبنا الله ونعم الوكيل ..

[ساواري ماكوتو]

حسبي الله ونعمل الوكيل ..

أعانك الله أخي ..

وأحتسب الأجر من الله تعالى إن شاء الله ..

لا تيأس أخي ..

لا يأس مع الحياة ولاحياة مع اليأس ..

واستمتع بإجازتك ..

حقا أحزنتني ..

أعانك الله أخي وأدخلك الله تعالى الفردوس الأعلى ..

ابتسم دائما أخي مهما واجهت من مشاكل واحتسب الأجر من الله عز وجل ..

وثق ان حقك لن يضيع ابدا ....

تقبل مروري أخي في الإسلام ..

[Luminous]

أخي هارون

أعانك الله وصبرك على تحمل هؤلاء الـ... >_<"

لست الأول ولست الأخير من يحدث معه ذلك

وهذه ليست الشركة الوحيدة التي تقوم بهذا

فعندي أيضًا كتاب يجمع المقالات المنشورة على النت التابعة لموضوعه يجمعها في كتاب بعد أن لصق اسم الكاتب _بل المفترض جامع المقالات_ الإستاذ/....

إذا أحسنا الظن بالشركة
ألا يملكون ذرة ذكاء تجعلهم يبحثون خلف ذلك المدعي

يبحثون عن أصل ما كتب, يمكنهم البحث و التأكد من ذلك, هذا لو كانوا يهتمون من الأساس فيبدو أن رغبتهم الوحيدة التجارة والمال

الله ينتقم منهم ومن أمثالهم

ولا حول ولا قوة إلا بالله

نصيحة أتمنى تنشر كتاباتك في منتدى قلم الأعضاء فلديك قلم مبدع وستجد الكثير من القراء

[testing]

أخي هارون ... موضوعك أضحكني و أبكاني في آن واحد ...

أبكاني لحرقة قلبك على جهد قد بذلته و سخَّرت فيه من الوقت و الجهد ما سخَّرت ثم تأتي جماعة من اللصوص ممن تنطبق عليهم مواصفات المتردية و النطيحة ويأخذون جهدك هكذا بلا استئذان ولا تعبير لحقوق الملكية الفكرية ...

أضحكني لأنني استغربت من كونك لا تعرف أساليب العرب التافهه للاستحواذ على الأموال من تعب الآخرين بكل سهولة. فمن حديث منمق إلى استغلال مدبر وكله لهدف واحد جمع الأموال بأقل التكاليف. وهذا ما حصل هنا فلماذا الغضب يا أخي ؟ أتعرف أن هناك من يقوم بتنزيل أعمال هذا المنتدى و نسخها على أقراص مدمجة و بيعها للناس بلا حق؟ على الرغم من هذه المواد الفلمية مجانية و للجميع بدون مقابل؟

بالله عليك يا أخي هارون ماذا تتوقع من أناس أعمت قلوبهم الأموال وفقدوا بذلك شرف الأمانه ... ألم يقل الله تعالى في كتابه العزيز في سورة الأحزاب الآية 72 : ( إنا عرضنا الأمانة على السماوات و الأرض و الجبال فأبين أن يحملنها و أشفقن منها و حملها الإنسان إنه كان ظلوماً جهولا ).

المال يا أخي هو كل ما تفكر به الأنفس الأن ... كل شيء موجود في الإنترنت مجاناً ... شركات كبيرة تخسر برامجها بدون أن تستطيع القيام بشيء ... الصينيون لم يتركوا شيئاً إلا و نسخوه وبمبالغ بخسه ... أخي العزيز لا تحزن و دعهم يفعلوا ما يحلوا لهم ... وقم أنت بتنبيه الناس قدر المستطاع وكل حسب إمكانياته ... فإن كنت ترى أنك قادر على مقاضاتهم فافعل ولا فانس الموضوع ولا تضيق بنفسك فلا فائدة من ذلك ...

بارك الله فيك أخي العزيز و اعانك على ما تواجهه من منغصات ...

[RaiNoKen]

حسبى الله و نعم الوكيل
انت تضعه للناس مجانا و غير طالب لأى شىء طالبا الجزاء من الله و هم يريدون ان يبيعوه بأكثر من مائة ريال و فوق هذا يسرقونه و لا يحبوا ان ينمتنعوا عن نشره و يقولون اهم شىء سمعة الشركة حسبى الله و نعم الوكيل من يأخذون حق الناس و يقولون انه ملكا لهم ماذا لو قاموا بعمل كتاب له و لكنهم قوم استحلوا شيئا حرام عليهم لعنهم الله من يستحلون عرق غيرهم عوضك الله خيرا من ذلك و عذبهم الله و جعل مكسبهم نارا تحرقهم يوم القيامة

[الوردة الجورية]

لا حول ولا قوة إلا بالله !
اسخفاف وسرقة حقوق وتهرب ..!
أعانك الله أخي هارون عليهم وعوضك الله خيراً من ذلك

[للل]

السلام على الجميع أنا مقتنعة أن كل حق سيرجع لأصحابه ولن يضيع شيء لأن الإله هو الله

وما يجب علينا نحن المؤمنين أن نتوكل عليه مع الأخذ بالأسباب المشروعة فإن كان الأخ هارون يستطيع مقاضاة تلك الشركة أو غيرها فهو مالا يستطيعه أصحاب الجهود والأقلام الذين يتعبون على المنتديات وليست هناك أي حقوق محفوظة وأسأل الله أن يجزي كل محسن خيرا

[中村先生]

أخ مروان P: لا عليك فأنت لست الاول ولست الآخر ممن سلب او سيسلب حقه لا نقول إلا حسبنا الله ونعم الوكيل.

[نمـــلة..!]

لا باس اخي مروان فالله يمهل ولا يهمل

ااخ حسبي الله على الظالمين

[中村先生]

لا باس اخي مروان فالله يمهل ولا يهمل

ااخ حسبي الله على الظالمين

　
لا أعلم إن كانت الأخت تقصد مروان عل سبيل المزاح أم لا O: إسمه الأخ الفاضل هارون لكن تلك الشركة حسبي الله عليهم التي سرقت عمله ثم راسلته من أجل سمعتها لكن خاب ظنهم وأخطؤو باسمه حتى "^^

[ساتو ميواكو]

أخي الكريم : هــــــارون
ردَ اللهُ حقكَ إليكَ وأراكَ اللهُ فيهم عجائبَ قُدرتهِ وفي كُل ظالم..
ردد دوماً الآية العظيمة :
{ قُل حسبيَ الله لا إله إلا هو عليه توكلتُ وهو ربُ العرشِ العظيم }
لا إله إلا الله

[عزووز]

الحقيقه اخي هارون قرأت هذه المقاله بالسابقه في احد الموقع تحت عنوان " كيف قامت دار نشر بسرقه " والباقي ما اذكره صراحه

الحقيقه كانت المقاله طويله ولكنني قرأتها كلها والحقيقه كان بودي ان انك قمت بكتابته في منتدى وليس موقع << لا استطيع التعليق لأشد من ازرك ><


الحق حقك
لا تتنازل وطالب به
وحتى لو رفضو

فادع الله الذي لا يرفض طلب

[عشوقة ساسكي]

حسـبي الله عليهم .. -___-


مشكوووووووووووور هـآرون الله يعطيييييييك العافيه ع الموضوع .. ^ـ^

ولا هنننت خيوووووووووو ..~

[المستقبل ك]

اسمع انا شريتها وماهي مغلفه وقابله للتقليب والفحص
ثانيا اجدادك عرب يعني عرب خليهم يوحدون نفسهم اول
الي فتح القسطنطينيه اتراك
والعرب ماسووا شي الا بالاسلام فلا تقول نحنا نحنا
انتم فتحتوا شوي بالاسلام اما كعرب الاف السنين عايشين زي .... بدون تعليق
فلا تستهبل علي
بدين انا كمشتري وش يفيدني هو مسروق ولا لا
انا ابي كتاب وذا اول كتاب
غير كتب القواعد

[alele]

يمنع الرد على المواضيع القديمة

يغلق لقِدمه