المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل مانو
السلام عليكم ورحمة الله ..
ممكن إخوتي الحل بارك الله فيكم .. فعند حفظ العمل يحفظ ملف الـ avs فقط ..
و أنا أريد الفيديو ..
بالتوفيق .. في امان الله
~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
[ أكاديمية الترجمة ]
النتائج 941 إلى 960 من 999
الموضوع: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
-
19-7-2009 03:28 PM #941
- تاريخ التسجيل
- Jan 2009
- المـشـــاركــات
- 134
- الــــدولــــــــة
- -
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
-
19-7-2009 03:54 PM #942
- تاريخ التسجيل
- Jan 2009
- المـشـــاركــات
- 28
- الــــدولــــــــة
- الامارات
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لو سمحتوا أنا فهمت الكاروكي العربي من الرابط http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=90554
الله يجزاه كل خير اللي شرحه
بس أريد أضيف عليه التاثيرات في الكاروكي مثل تدرج الألوان وغير ذلك و يكون الشرح مصور على نفس الموضوع اللي في الرابط الأعلى
مع التوقيت
-
19-7-2009 03:56 PM #943
- تاريخ التسجيل
- Oct 2006
- المـشـــاركــات
- 1,552
- الــــدولــــــــة
- الامارات
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
برأيي طريقة الحجب هذه بدائية ><ليه ما فيه أحد يرد علي ؟
هذه الطريقة أفضل
همم .. الكاراوكي العربي تقوم بصنعه باستخدام الخطوط المعكوسة و ليست العادية .. كما تشاهد في الصورة الثانيةأنتهيت من صنع الكاروكي بحروف عربية في برنامج (Aegisub) لكن ظهرت الحروف مقطعة وملقوبة كما في هذه الصـورة :
الطريقة اظن انها موجودة في القسم .. ابحث عنها ^^
إذا كانت الترجمة Soft sub بإمكانك نزع الترجمة منها .. و اذا كانت Hard sub لا يمكنك نزع الترجمة منهاأنا أعلم أن هذا السؤال قد تمّ طرحه من قبل و لكن لم يكن مفصل
لدي ملف mkv و دائما يقال أن هذا النوع يمكن نزع ملف الترجمة منه و لكن كيف؟ و بأي برنامج و بالشرح؟ هل ب mkvmerge GUI و اذا كان به فما هي الطريقة؟
طبعاً توجد الكثير من الطرق .. لكن كما قلت .. بإمكانك عملها بالـ Mkvmerge .. و تجد الشرح من هنا
:: كيف لي أن أقوم بسحب ملفات الترجمة من حلقة بصيغة MKV مع شرح لكيفية استخراج ملفات الترجمة إن أمكن ...
لا أعرف هذا البرنامجسؤال آخر هل برنامج ulead videostudio برنامج جيد للانتاج؟
ربما تفيدك هذه الطريقةأخواني لدي مشكلة عندما أنتهي من انتاج الحلقة يظهر في آخر خمس دقائق
الصوت يسبق الصورة مع العلم أن الملف توقيته صحيح لقد راجعته قبل الإنتاج بوضع ملف الترجمة والراو في ملف واحد يظهر التوقيت صحيح أما الصوت حفظت ملف الصوت لوحده ودمجته مع الفديو ولم تحل المشكلة
:: كيف أقضي على مشكلة تسابق الصوت مع الصورة ... مع ضغط حلقة حجمها 1GB إلى حجم أقل من ذلك بكثييير ...
و السموحة
-
19-7-2009 06:30 PM #944
- تاريخ التسجيل
- Mar 2008
- المـشـــاركــات
- 64
- الــــدولــــــــة
- كوريا الشمالية
- الــجـــــنــــــس
- أنثى
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
السلام عليكم
انا عندي ملف حلقة بصيغة mKv وفي الحلقة ترجمة انجليزية
ممكن طريقة افصل الملف عن الحلقة .. بحيث لا تتاثر الحلقة او ملف الترجمة
وممكن اسم البرنامج والطريقة ..بالصور لو قدرتوالتعديل الأخير تم بواسطة Al-Braa ; 19-7-2009 الساعة 11:12 PM سبب آخر: يمنع عرض التوقيع في الموضوع
-
19-7-2009 07:03 PM #945
- تاريخ التسجيل
- May 2008
- المـشـــاركــات
- 1,856
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
حبوبة ..
شيلي التوقيع علشانه ممنوع عرض التوقيع هنا..
وأبشري بالأجابة
-
19-7-2009 08:15 PM #946
- تاريخ التسجيل
- Sep 2007
- المـشـــاركــات
- 14
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
السلام عليكم
لو سمحت عندي سؤال هوه لين ابغا انتج ببرنامج الميوقي ما يطلع لي صوت في الملف الي انتجته
انا جربت لين اخلي السكربت True بدلfalse بس ما نفع
يجي يقول اديو خطا
اتمنا افادتي
وشكرا
-
19-7-2009 08:52 PM #947
- تاريخ التسجيل
- May 2008
- المـشـــاركــات
- 1,856
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محترف1
تأكد أن تختار ملف الــavs في خانة Audio Input
+
الخطأ فين بالضبط
وياليت صورة لو تقدر ولا تنسها تحطها في سبويلر
-
19-7-2009 09:09 PM #948
- تاريخ التسجيل
- Sep 2007
- المـشـــاركــات
- 14
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اخوي المشكله نفس مشكله اختي Kaede في صفحه رفم 47
انا جربت كود الصوت FACC نفع معي
بس انا ابغا كود AAC لان هذا احسن كود صوت
وشكرا
-
19-7-2009 09:27 PM #949
- تاريخ التسجيل
- Mar 2009
- المـشـــاركــات
- 355
- الــــدولــــــــة
- الجزائر
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اخي مادام الكوداك FACC عمل معك فانا افيدك علما انه من بين افضل الكوديكات الصوتية
وانا شخصيا استعمله في الانتاج واتحصل على صوت مرعب
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محترف1
-
19-7-2009 09:29 PM #950
- تاريخ التسجيل
- May 2008
- المـشـــاركــات
- 1,856
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محترف1
-
20-7-2009 04:54 AM #951
- تاريخ التسجيل
- May 2008
- المـشـــاركــات
- 1,856
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حبوبه
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حبوبه
تبغين تخلين الحلقة خام بدون ملف ترجمة ؟!
نحتاج برنامج mkvmerge GUI
الطريقة هكذا ..
1- من هنا تختارين الحلقة الــmkv
2-تشيلي علامة الصح من ملف الترجمة
3-ثم أضغطي start muxing
-
20-7-2009 09:11 AM #952
- تاريخ التسجيل
- Jun 2008
- المـشـــاركــات
- 599
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- أنثى
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
كيف اجعل خط الترجمة شفاف واتحكم بشفافيته؟
وهذه صورة اذا ركزتوا عليها ستجدونها شفافخ
-
20-7-2009 09:42 AM #953
- تاريخ التسجيل
- May 2008
- المـشـــاركــات
- 1,856
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M.N.O
أنسى هذا البرنامج المعفن +_+
وتعلم التوقيت اليديو " الصوتي"
فهو أفضل واشد أحترافية المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kaede
كيف اجعل خط الترجمة شفاف واتحكم بشفافيته؟
وهذه صورة اذا ركزتوا عليها ستجدونها شفافخ
-
20-7-2009 09:56 AM #954
- تاريخ التسجيل
- Oct 2008
- المـشـــاركــات
- 291
- الــــدولــــــــة
- الكويت
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kaede
كيف اجعل خط الترجمة شفاف واتحكم بشفافيته؟
وهذه صورة اذا ركزتوا عليها ستجدونها شفافخ
عن طريق Styles Manger
عقب ما أنسوي إستايل معين
الشرح على الصورة ::
هنا
وملاحظة :: قد يكون الظل لا يجل الحدود شفافة
في إذا لم يحدث يرجى وضعه :: حجم الحدود 0
أو جعل شفافيته :: 255 كي لا يظهر
-
20-7-2009 10:06 AM #955
- تاريخ التسجيل
- Oct 2008
- المـشـــاركــات
- 291
- الــــدولــــــــة
- الكويت
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
::: مشكلة ::::
للمرة ثانية
السلام عليكم ::
شلونكم :: شباب
- أي نعم زيــنيــن
- أكــــــــيـــــــد تمام ! ؟
- أي خـــــ ـ ـ ــــــــلـــ ـ ـ ــــــص !
=======================
+
للمرة الثانية توضع المشكلة بدون رد
المشكلة :: هي
أولاً :: توني شاري جهازي
أوكي ::أنا أقدر أكتب عربي لاكن إذا في شىء
مكتوب مو من هذا الجهاز من يطلعلي عربي
و اللغة العربية
لا تعمل
و مو بس جذي بكل شىء حتى ملاحظات
ترجمات
وحتى خطوط إجنبية لا تظهر على صورتها الحقيقة
فــ يكون شكله على شكل خط "Arial"
كل شىء عربي تقريباً لا يظهر وطبعاً أنا مثبت :: Codec's Pack klcodec500f
النظام جهازي :: 64 Bit
أبي حل ؟؟
وشكراً على تعاونكم
التعديل الأخير تم بواسطة q8hek ; 20-7-2009 الساعة 01:41 PM
-
20-7-2009 02:42 PM #956Vegeta-ssj4[ ضيف ]
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
ممكن الحل يكون عندي....السلام عليكم
اخواني ارجو فقط الرد هذه المرة لانني وضعت السؤال لثالث مرة ولا جواب على العموم ادري
انه ربما لم يتوفر الشخص المناسب للاجابة لكن ان شاء الله هذه المرة اجد التجاوب
اريد معرفة طريقة دمج اعمال الافتر ايفكت عن طريق الميجوي انا طبقت طريقة كريتيف حرفيا لكن
اكثر ما استطعت فعله وما توصلت اليه هو الراندر الخاص بالافتر + صوت مقطع الفيديو من دون صورة
ارجو من نجح معه الامر ان يفديني بالمراحل التي قام بها وشكرا جزيلا مسبقا
أنا كنت أجرب و ما زبطت معي (مش نفس مشكلتك) لكن الآن كل شيء تمام...
كنت أولاً قد فعلت الخيارات الثلاثة في كود اللاغــاريث و هو المستخدم طبعاً... و هذا خطاً و عندما أزلتها و حاولت من جديد زبطت معي...
قد تكون ملاحظتي مهمة لك...
VEGETA
-
20-7-2009 02:46 PM #957Vegeta-ssj4[ ضيف ]
رد: ::: مشكلة ::::
حاول تنزل كل الخطوط من سي دي الويندوز (أو عيد تنزيل الويندوز و حط صح على كل الخيارات في الخطوط)
أو في برامج الترجمة ضع ترميز الخط (Defult) بدلاً من (ANSI)....
VEGETA
-
20-7-2009 02:48 PM #958
- تاريخ التسجيل
- Oct 2006
- المـشـــاركــات
- 1,611
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
برامج الفانسب, MeGUI و vsfilter وAegisub لا تعمل في نظام تشغيل 64بيتالنظام جهازي :: 64 Bit
أبي حل ؟؟
-
20-7-2009 03:59 PM #959
- تاريخ التسجيل
- Mar 2008
- المـشـــاركــات
- 65
- الــــدولــــــــة
- الجزائر
- الــجـــــنــــــس
- أنثى
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
عندي مشكلة هو لما أفتح الفيديو في Aegisub تطلع الصورة بس الصوت فيه وشوشة مثل ذبذبات والصوت مب وااضح أبدا استعملت العديد من الصيغ mkv , avi , mp4 و لكن من دون فائدة فالصوت بقي مشوشا و غير واضح...
أرجوكم أريد حلا لهذه المشكلة
-
20-7-2009 05:02 PM #960
- تاريخ التسجيل
- Mar 2008
- المـشـــاركــات
- 64
- الــــدولــــــــة
- كوريا الشمالية
- الــجـــــنــــــس
- أنثى
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
تم تحميل البرنامج
بس ممكن استخدمه لفصل الملف الرتجمة عن الحلقة بس صيغة الحلقة avi / mp4التعديل الأخير تم بواسطة Al-Braa ; 21-7-2009 الساعة 01:53 AM سبب آخر: انتبهي للتوقيع رجاءً !
![[وسام المشاركين]](http://www.msoms-anime.net/modsimages/2011/LNGS05.png "[وسام المشاركين]")
![~[ وسام مشارِك متميز ]~](http://www.msoms-anime.net/modsimages/S-boy.gif "~[ وسام مشارِك متميز ]~")
ضوابط المشاركة
- لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
- لا تستطيع الرد على المواضيع
- لا تستطيع إرفاق ملفات
- لا تستطيع تعديل مشاركاتك
- أكواد المنتدى متاحة
- الابتسامات متاحة
- كود [IMG]متاحة
- [VIDEO] الكود هو متاحة
- كود HTML معطلة
Loading...
//DMCA logo
المفضلات