~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

**houka-chan** · 9-6-2009 12:22 PM

[QUOTE=ja3eso;1812509]

مممم التوقيع لو سمحتي

اختى ممكن توضحين زيادة يعني متا تضهر هذي الرسالة بالضبط؟

ايش الي تريدين فعله ؟؟

يل مشكلة عندما افتح Aegisub
وافتح ملف تظهر هذا

ماعنو MKV ...

**ja3eso** · 9-6-2009 02:29 PM

[QUOTE=houka-chan;1813463]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ja3eso

ايش الي تريدين فعله ؟؟

يل مشكلة عندما افتح Aegisub
وافتح ملف تظهر هذا

ماعنو MKV ...

ممم الصورة حطيتيهة في سبويلر اوكي التوقيع ليش للحين ماشلتيه

انا بجاوب لما تشيلين كل التواقيع وانا حصلت 3 من مشاركاتج في هالموضوع فيهة تواقيع

شيلي التواقيع بعدين يصير خير

**kikoi22** · 9-6-2009 02:57 PM

السلام عليكم

تفضلي الملف بعد التعديل , جربِ و ردِ لـنا خبر

هنا

لدي استفسار بخصوص هذا الكود avisource

هل يكون فقط عندما تكون الحلقة الراو avi ؟

لأن عندي أنا الحلقة الراو بصيغة mp4

و شكراً

فِي أمان الله

**マジド** · 9-6-2009 03:28 PM

و بعد لصق الترجمة صار 44 M >< .. كيف أقلل حجمه بدون التأثير على الجودة ؟

اتبعي أحد طرق الضغط ببرنامج الـ Virtual Dub الموجودة في القسم

شو أفضل صيغة للحلقة ؟

MP4 مثلاً ؟

ولا MKV ولا مازا ؟

همم .. أفضل شي الـ Mkv .. ترفقين ملف الترجمة في الحلقة الخام و تطلع هالصيغة .. لكن المشكلة الوحيدة هي أنه يمكن واحد يسرق ملف الترجمة بعدين و ينسبه لنفسه .. لذا هذه الصيغة منقرضة هنا :S

أما الـ Mp4 فهي الصيغة التي أفضلها .. جودة عالية و حجم معقول

كيف أسوي الحدود للكتابة في الأفتر إيفكت

ضع تأثير Stroke على ما اعتقد ^^"

---

مب فايج اشيك على الأسئلة اللي ما تجاوب عليها ><

بروح لآخر صفحة XD

هل يكون فقط عندما تكون الحلقة الراو avi ؟

نعم

لأن عندي أنا الحلقة الراو بصيغة mp4

استعملي الـ Directshowsource بدلاً من الـ avisource

و السموحة

**B.M.H.S** · 9-6-2009 03:32 PM

ممكن تقولون لي كيف احفظ الترجمة بعد ما اخلص منها من برنامج Aegisub

**kikoi22** · 9-6-2009 03:37 PM

السلام عليكم و رحمة الله

استعملي الـ Directshowsource بدلاً من الـ avisource

أنا أستخدم من البداية الكود الي ذكرته يعني Directshowsource

و عند الانتاج ألاحظ تقدم في الصوت >_>

**K-A-S** · 9-6-2009 03:42 PM

اذهب الى file ثم save subtitles as ثم تخرج لك نافذة تطلب منك تسمية الملف ومكان وضعه اختر ما تشاء ثم اضغط على save وتكون بهذا قد حفظت ملفك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة B.M.H.S

ممكن تقولون لي كيف احفظ الترجمة بعد ما اخلص منها من برنامج Aegisub

**K-A-S** · 9-6-2009 03:44 PM

المشكل ليس في الامر بل في الراو نفسه خصوصا اذا كان بصيغة mp4

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kikoi22

السلام عليكم و رحمة الله

أنا أستخدم من البداية الكود الي ذكرته يعني Directshowsource

و عند الانتاج ألاحظ تقدم في الصوت >_>

**Al-Braa** · 9-6-2009 03:45 PM

B.M.H.S

CTRL+S or File > save subtitles as

**beneddine0510** · 9-6-2009 06:17 PM

السلام عليكم يا شباب
انا مُحتاج موقع يقدم المُحقق كونان mkv او موقع يقدم الراو و موقع يقدم ملفات ترجماته
و الله يجزيكم

**ja3eso** · 9-6-2009 06:45 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kikoi22

السلام عليكم و رحمة الله

أنا أستخدم من البداية الكود الي ذكرته يعني Directshowsource

و عند الانتاج ألاحظ تقدم في الصوت >_>

اذا استخدمته للـavi بتحصل هالشي اما اذا كان غيره بيكون عادي وبدون تقدم جرب افتحه بالـvlc mediaplayer هو بيراويك الاعدادات الحقيقية لانه ممكن يكون السبب ضعف كرت الشاشة الي عندك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة beneddine0510

السلام عليكم يا شباب
انا مُحتاج موقع يقدم المُحقق كونان mkv او موقع يقدم الراو و موقع يقدم ملفات ترجماته
و الله يجزيكم

مممم ما ادري هذا السؤال مكانه هني اول لا بس مافي مشكلة بجاوبك

مممم حالياً ماعندي موقع بادور لك وباجيبهم بعدين

يلا انا الحين بادرس لامتحان الفيزيا

نشوفكم بعدين

**HMD_kid** · 9-6-2009 07:20 PM

السلام عليكم

كيف يمكنني عمل ترتيب التترات من ناحية التوقيت ؟

في برنامج العيجيــسوب

**كهرب** · 9-6-2009 07:26 PM

كيف وضع شعار عن طريقةبرنامج Aegisub

كيف ممكن شرح بلصور

**beneddine0510** · 9-6-2009 07:35 PM

اعذرني اخي

ja3eso

ان كان الامر مُخالف

فلن احملك مالا طاقة لك به

اعذرني

**ramohero** · 9-6-2009 07:39 PM

ممكن طريقة تحويل mkv ل avi

**Sweet Dark** · 9-6-2009 08:19 PM

مشكوووور أخوي ماآجد على الرد ..

و ان شاء الله بجرب أضغط الحلقة بذاآك البرنامج ..

و أعتذر عن إزعاآجكم ..

بس إذا كان عندي استفسار ما بتردد في وضعه هناآ نياآهاآهاآ >>> تباآ تذبحهم ...

أعتذر للمرة المليون إذا أزعجتكم ..

ربي يحفظكم ..

**Kudou Shinichi** · 9-6-2009 08:25 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HMD_kid

السلام عليكم

كيف يمكنني عمل ترتيب التترات من ناحية التوقيت ؟

في برنامج العيجيــسوب

أخـي حمد كيد
أتبع هذه الصور --- طبعاً من شرحي ,, طريقة سهلة جداً

وعذراً على الصور الكبيرة
وتجربة موفقة

**HMD_kid** · 9-6-2009 08:44 PM

همممم

لم أفهمك -__-

على أيةُ حال ،،، ما كنتُ أُلمح له هو

أو فلنقل القصة بالكامل ×_×

ترجمة عشرة تترات ، فقمت بأخذ التتر رقم (1 ، 4 ، 8) ووضعتهم في ملف آخر

فأصبح الملف القديم سبع تترات فقط

فأردتُ إعادة التترات كما كانت ، لكن من الصعب وضع التترات في مكانها الصحيح

أفهمت الآن ما كنت أُلمح له ؟ ^__^"

**マジド** · 9-6-2009 09:06 PM

همد كيد .. اذا كنت تبغي ترتب التترات حسب توقيت بداية ظهورها ..

من قائمة Timing و اضغط على Sort by time و انتهت الحتة ( القصة XD )

و السموحة

**`Coma** · 9-6-2009 09:30 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
أخواني ممكن تدلوني على أحسن كود لصوت هل هو lame mp3 أو Nero Acc

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

أدوات الموضوع

عرض

رد: A.PATO

رد: A.PATO

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]

~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

أدوات الموضوع

عرض

رد: A.PATO

رد: A.PATO

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

الموضوع: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~