localhost
15-6-2007, 05:51 PM
بسم الله الرحمان الرحيم،
السلام عليكم و رحمة الله،
لقد أعجبتني في رواد هذا المنتدى حماستهم للترجمة، و قد خطرت في رأسي فكرة، لماذا لا نقوم بترجمة المقالات العلمية من مواقع مثل ويكيبديا الإنجليزية و غيرها ؟ فوالله إن مكتباتنا و مواقعنا لهي أحوج إلى مثل هذه المقالات.. و هي بعد مقالات قصيرة بالنسبة لطول الأفلام و المسلسلات التي تترجمونها.. و قد بدأت فعلا منذ فترة في ترجمة العديد من المقالات المتعلقة بالرياضيات و الفيزياء و قمت بنشرها في ويكيبديا، فلماذا لا نسعى إلى ملئ هذا الموقع بالمفيد من المقالات، علما و أن مقالات ويكيبديا العربية، و نحن أكثر من 300 مليون متكلم بها، لا تتجاوز الـ30000 ، بينما يتجاوز عدد مقالات ويكيبديا العبرية الـ60000، و هذا و الله لا يجوز..
والله من وراء القصد..
السلام عليكم
السلام عليكم و رحمة الله،
لقد أعجبتني في رواد هذا المنتدى حماستهم للترجمة، و قد خطرت في رأسي فكرة، لماذا لا نقوم بترجمة المقالات العلمية من مواقع مثل ويكيبديا الإنجليزية و غيرها ؟ فوالله إن مكتباتنا و مواقعنا لهي أحوج إلى مثل هذه المقالات.. و هي بعد مقالات قصيرة بالنسبة لطول الأفلام و المسلسلات التي تترجمونها.. و قد بدأت فعلا منذ فترة في ترجمة العديد من المقالات المتعلقة بالرياضيات و الفيزياء و قمت بنشرها في ويكيبديا، فلماذا لا نسعى إلى ملئ هذا الموقع بالمفيد من المقالات، علما و أن مقالات ويكيبديا العربية، و نحن أكثر من 300 مليون متكلم بها، لا تتجاوز الـ30000 ، بينما يتجاوز عدد مقالات ويكيبديا العبرية الـ60000، و هذا و الله لا يجوز..
والله من وراء القصد..
السلام عليكم