lll---Attention Translators: Enhance your Skills in English (Version 2)---llll

================================
=========
=


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

bye00bye00bye00
Greetings everyone.

Today I have brought you a game similar to my previous game. But it will be on the other way around.

Do you have an aspiration to become very skilled in English?
If your answer's yes, then...

Welcome Here!

Come and play this fun game and interact with everyone.

------
How to play:

I will put a sentence in english.

For example: I went to school.

Your job is to translate this sentence to Arabic.

Answer: أنا ذهبت إلى المدرسة

After that, it will be your turn to type a sentence so that the person after you would answer.
------

Don't worry if you have any mistakes. We are here to learn from our mistakes.

Let's begin....


Translate: Everybody likes swimming


C'mon translators... thumbsup-Icon

hi ^^"

how are you ?

thanks for this topic it's really great ^^"

اقتباس:

---

Translate: Everybody likes swimming

---

كل الناس يحبون السباحة ^^"

note : i hope your make the exam of the last topic and this exam send of the private message what you think ?

my sentence :

i love the Naruto but i hate this anime also XD ^^"

أخوكم المحب / الثغر المبتسم

coool
I Love that Game

your Translate is الثغر المبتسم

انا احب ناروتو لا كني اكرهه ايضا


Translate///


I became from Amereca and i so happy

Translate///


I became from Amereca and i so happy



أنا أصبحت من أمريكا أنا جدا سعيد ^^"

أتمنى أن تكون الترجمة الصحيحة ..!!

اقتباس:

---

I became from Amereca and i so happy

---

أعتقد أنها كذا :

أنا أتيت من أمريكا وأنا سعيدة جدا !!

: my sentence

I tried so hard~and got so Far~~but in the end~it doesin't even matter


thanks

See Ya

سلاام

انا حاولت بشده .. ووصلت للبعيد .. ولكن في النهاية لم يعني شي

I know at Graduation Day I'm gonna cry , because I know I found
friends that are true till I die

خخخ ما عندي غيرها ..^_^..

اقتباس:

---

I know at Graduation Day I'm gonna cry , because I know I found
friends that are true till I die

---

أنا أعرف يوم تخرخ أنا سسأبكي , بسبب أني وجدت الأصدقاء الحقيقيون حتى أموت ..

my sentence :

Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget

أخوكم المحب / الثغر المبتسم

اقتباس:

---

Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget

---

الاصدقاء من الصعب العثور عليهم .... يصعب تركهم ......ويستحيل ان ننساهم

Well mine is,
Be extremely subtle, even to the point of formlessness. Be extremely mysterious, even to the point of soundlessness
breack-fast
give it a shot
icon110

اقتباس:

---

I tried so hard~and got so Far~~but in the end~it doesin't even matter

---

I had to fall~To lose it all~But in the end~It doesn't even matter

اقتباس:

---

Be extremely subtle, even to the point of formlessness. Be extremely mysterious, even to the point of soundlessness

---

كن ماكرًا جدًا، إلى ألا يُعرف لك شكل
كن غامضًا جدًا، إلى ألا يُسمع لك صوت

جملتي هي:
An eye for eye only ends up making the whole world blind

العين للعين وفي النهاية يجعل كل العالم اعمى

sami is an astoronomer and ran is an architect

comon TRANSLATE

I had to fall To lose it all But in the end It doesn't even matter

صعبة XD

والله أنا فاهمة شالمقصود بس مو عارفة أكتبه بالعربي ><

C U

nice game ,,,, thank you ^_^

اقتباس:

---

I had to fall To lose it all But in the end It doesn't even matter

---

علي السقوط لاكي اخسره ولكن في النهايه هذا لا يهم >>> كان الجمله فيها غلط؟؟

جملتي ,,,

With the time you will forget ,,, don't think to much and take it easy

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هارونا ساكورا

nice game ,,,, thank you ^_^

علي السقوط لاكي اخسره ولكن في النهايه هذا لا يهم >>> كان الجمله فيها غلط؟؟

جملتي ,,,

With the time you will forget ,,, don't think to much and take it easy

---

الترجمة //

مع الوقت سوف تنسى ،، لاتفكر كثيرا وخذ الامر ببساطة



translator

if you well be the stronger you well be win

اقتباس:

---

if you well be the stronger you well be win

---

اذا كنت اقوى سوف تربح ^_^

جملتي,,,

My cousen so funy

اقتباس:

---

if you well be the stronger you well be win

---

لو كنت قويا إذا أنت الأفضل ..

أعتقد الترجمة خاطئة ..!!

DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff

اقتباس:

---

My cousen so funy

---

i think you meaning

My cousin so funny

إبن عمي مسلي جدا ..^^"

اقتباس:

---

DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff

---

أعتقد ,,

لا تلقي الماضي وراء ظهرك , أنت تفقد الاشياء الجيدة !

أتمنى تكون صحيحة ,,

اقتباس:

---

علي السقوط لاكي اخسره ولكن في النهايه هذا لا يهم >>> كان الجمله فيها غلط؟؟

---

لا مافيها غلط حتى أنا تأكدت منها وهي صحيحة 100%

<<<من أغنية in the end لفرقة linkin park حتى جملتي الأولى في نفس الأغنية XD !

جملتي ,,

I'am sorry for your pain - I'am sorry for your tears

اقتباس:

---

I'am sorry for your pain - I'am sorry for your tears

---

أنا اسف على ألمك , أنا اسف على دمعتك ! ^^"

my sentence :

Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end

أخوكم المحب / الثغر المبتسم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الثغر المبتسم

\
my sentence :

Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end

أخوكم المحب / الثغر المبتسم

---

كل شيء سكون في النهاية ، واذا لم يكن بخير ، اذا فهي ليست النهاية

my sentence :

go to paying for your country ،to make a strong countrs

اقتباس:

---

go to paying for your country ،to make a strong countrs

---

إذهب للعب بإسم بلادك , لتجعل بلادك الأقوى ..!!


my sentence :

Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS
THERE

أخوكم المحب / الثغر المبتسم

اقتباس:

---

good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS
THERE

---

الأصدقاء الحقيقيون هم كالنجوم لا تراهم دائماً و لكن تعلم أنهم بجانبك .

Two sun can't exist in one sky

اخي الثغر المبتسم هناك خطا صغير وهو اذهب لتفع لبلادك

_____

لايمكن لشمسان ان يبقيان في عالم واحد



transelator:

I am sorry if i cheating you

اقتباس:

---

I am sorry if i cheating you

---

أنا اسف لو غشيتك ..!!

my sentence :

he doesn't speak japan

أخوك المحب / الثغر المبتسم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الثغر المبتسم

أنا اسف لو غشيتك ..!!

my sentence :

he doesn't speak japan

أخوك المحب / الثغر المبتسم

---

انه لايتكلم اليابانية

my sentence :


be kind ،be nice

اقتباس:

---

لا مافيها غلط حتى أنا تأكدت منها وهي صحيحة 100%

<<<من أغنية in the end لفرقة linkin park حتى جملتي الأولى في نفس الأغنية XD !

---

اهااا ,,, كنت احسب فيها غلط ترجمت حرفيا بس
شكرا على التوضيح ,,^_^

اقتباس:

---

be kind ،be nice

---

كن لطيف , كن لطيف بعد خخخخـ >> الكلمتين تجي بمعنى واحد ^_^

جملتي هي ,,,

Always I'll help my friends

اقتباس:

---

اهااا ,,, كنت احسب فيها غلط ترجمت حرفيا بس
شكرا على التوضيح ,,^_^

---

العفو ..

اقتباس:

---

جملتي هي ,,,


Always I'll help my friends

---

دائما سأساعد أصدقائي !!

جملتي :

Stop and stare

I think I'm moving ¬ but I go nowhere

اقتباس:

---

Stop and stare

I think I'm moving ¬ but I go nowhere

---

قف و ابدأ ,,
اعتقد اني اتحرك ولكن اذهب للامكان ^_^

جملتي ,,
It's realy don't mater wat you think about me >>> يمدحون اكون خخخـ ^_^

اقتباس:

---

قف و ابدأ ,,
اعتقد اني اتحرك ولكن اذهب للامكان ^_^

---

اممم فيه ميسيكات ,,

stare معناه شاهد مب أبدا !

اعتقد ان ترجمتك حرفية بمنتهى الكلمة ,,

باعتقادي الترجمة المثلى تكون :

قف وشاهد

أعتقد أني اتحرك ّّ لكني لم اذهب لأي مكان !

بالنسبة لجملتك :

اقتباس:

---

It's realy don't mater wat you think about me

---

اعتقد ترجمتها ,,

أنها حقا لا يهم ما تعتقده عني !

wat XX الصحيح : What !

ارجو منك الانتباه للمفردات ,,

جملتي :

take my hand - take my life

but don't take forever<< يمدحون باك ستريت بعد XD

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Zoro of Milan

take my hand - take my life

but don't take forever

---

خذ بيدي - خذ حياتي

لكن لا تاخذها للابد .. اعتقد انها صح

جملتي
if u want peace ..you have to be Ready to war

..^_^..

اقتباس:

---

if u want peace ..you have to be Ready to war

---

اذا كنت تريد السلآم ,, يجب ان تكون على استعداد للحرب ~

ان شأإآء الله صح =)

ج’ـملتي:

the real friend always be with you

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sanyoOorh

ج’ـملتي:

the real friend always be with you

---

الصديق الحقيقي هو اللذي يكون دائما معك


translators:

come with me to visit my uncle

:)

اقتباس:

---

come with me to visit my uncle

---

تعأإآل معي لزيآرة عمي ~

أمممممم ,, والحين جملتي :

our FRIENDSHIp May Never Be PERFECt
But I Hope It Would Last
Foreever

:)

من الممكن أن صداقتنا ليست كامله ولكن أتمنى أن تبقى للأبد

they say the one who learn how to fly , won't come back down again

اقتباس:

---

اممم فيه ميسيكات ,,

---

احم احم ميستيكات تقصد ^_^

اقتباس:

---

stare معناه شاهد مب أبدا

---

خخـ قريتها ستارت !!

وزي ما قلت ترجمت حرفيا بس ^_^

اقتباس:

---

ارجو منك الانتباه للمفردات

---

اوكي زورو سينسي ,, اريقاتو جوزايمس ^_^>> ومبروك التوقيع الجديد ,,

اقتباس:

---

they say the one who learn how to fly , won't come back down again

---

راح اترجمها بس على المعني مب حرفيا ^_^

يقولون الذي يتعلم كيف يطير لن يقع ثانيه ,,

جملتي هي ,,

We are freind for ever

اقتباس:

---

احم احم ميستيكات تقصد ^_^

---

مطفي النور !!

اقتباس:

---

اوكي زورو سينسي ,, اريقاتو جوزايمس ^_^>> ومبروك التوقيع الجديد ,,

---

العفو ,, الله يبارك فيك << فكرة سلوم خخخـ !!

اقتباس:

---

We are freind for ever

---

نحن أصدقاء إلى الأبد !

طيب جملتي :

close your eyes - make a wish

and never be sad again

@_@"

اقتباس:

---

close your eyes - make a wish

and never be sad again

---

اغلق عيناك - تمنى امنيه

ولا تكون حزين ابدا >>> والله ما اظن مع @_@ خخخـ

طيب جملتي هي ,,

My brother have a noisy toy

اقتباس:

---

طيب جملتي هي ,,


My brother have a noisy toy

---

أخي يملك لعبة مزعجة << الحمدلله ما عندي اخو اصغر من خخخـ Xd

: T
step back

Becaus you don't know this cat

خخخخـ

اقتباس:

---

step back

Becaus you don't know this cat

---

اول تصحيح ^_^
Because >>> ناقص حرف بالاخير ,,

الترجمه ,, بترجمها بلهجتي والمره الثانيه بلغه عربيه ,,

1- ارجع بس تراك ماتعرف البس ذا خخخـ
2- اخطو للوراء ,, لانك لا تعرف هذا القط

جملتي ,,

We have golding fish

سلاام..^_^..

كيفكم؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هارونا ساكورا

We have golding fish

---

اظن ان ترجمتها كذا

نحن لدينا السمك الذهبي

جملتي

A dream costs nothing .. unless You want it to com True

اقتباس:

---

اول تصحيح ^_^
Because >>> ناقص حرف بالاخير ,,

---

the light was closed

^_^"

اقتباس:

---

الترجمه ,, بترجمها بلهجتي والمره الثانيه بلغه عربيه ,,

1- ارجع بس تراك ماتعرف البس ذا خخخـ
2- اخطو للوراء ,, لانك لا تعرف هذا القط

---

غلط المفروض تحطين لأنك بدال بس تراك خخخـ

ترجمة جملتك :

اقتباس:

---

We have golding fish

---

نحن لدينا سمكة ذهبية << يا حظكم خخخـ

جملتي :

I never Forget the memories with friends

^_^

معلييش أختي Miss__Saro0ona ما شفت ردك !!

اقتباس:

---

A dream costs nothing .. unless You want it to com True

---

اعتقد :

الحلم لا يكلف شيئا ,, إلا إذا كنت تريد أن يصبح حقيقيا !

إن شاء الله صح ! ^_^

جملتي مرة اخرى :


I never Forget the memories with friends

وعليكم السلام والرحمه ^_^

هلابك ,, الحمد لله تمام وانتي؟؟ >> مطوله خخخـ

اقتباس:

---

A dream costs nothing .. unless You want it to com True

---

الحلم لا يمثل شيئا ,, الا اذا اردت ان تحققه >> حرمت اترجم حرفي بس بالمعنى لانه اصح خخخـ^_^

جملتي ,,
I'm going to pray right now

بسم الله زورو من وين طلعت !!

اقتباس:

---

I never Forget the memories with friends

---

لن انسى اللحظات مع اصدقائي ابدا ^_^ (( مانيب ناسي اللحظات مع اصدقاي ابد ))

جملتي اب >>> من زمان عن الكلمه هذي خخخـ

اقتباس:

---

بسم الله زورو من وين طلعت !!

---

من تحت الارض ,, Xdd

اقتباس:

---

I'm going to pray right now

---

انا ذاهب لأصلي الآن ,, << أجل مع السلامة خخخخـ

جملتي :

I closed the door and light because I wanna Sleep

@_@

اقتباس:

---

I closed the door and light because I wanna Sleep

---

سكرت الباب واللمبات عشاني ابي انام >> تصبح على خير (( نصاب اللمبات كانت مسكره قبل ))^_^

(( اغلقت النوافذ والابواب لاني اريد النوم ))

جملتي هي ,,

I will finish my work first

اقتباس:

---

سكرت الباب واللمبات عشاني ابي انام >> تصبح على خير (( نصاب اللمبات كانت مسكره قبل ))^_^

---

وانتي من اهل الخير ,, انا اقول سكرت يعني من زمان مسكر خخخـ

اقتباس:

---

(( اغلقت النوافذ والابواب لاني اريد النوم ))

---

أي نوافذ وأي أبواب ؟ احس انك مقفلة ,,

اقتباس:

---

---

اقتباس:

---

I will finish my work first

---

سأنهي عملي أولا !!

طيب جملتي :

wherever you go I will besaid you

@_^ <<جديده XD

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هارونا ساكورا

I will finish my work first

---

سانهي عملي اولا

جملتي

Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget

..^_^..

اهلين ميس سارونا ,, طمرتي جملتي لكن ما يهم ,,

ترجمة جملتك :

اقتباس:

---

Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget

---

الأصدقاء الجيدون صعب أن تجدهم ,, أصعب أن تفارقهم ,,واستحالة أن تنساهم !

أتمنى تكون صحيحة ^_^

جملتي :

wherever you go I will besaid you

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Zoro of Milan

اهلين ميس سارونا ,, طمرتي جملتي لكن ما يهم ,,

---

هههههههههههه سوري والله ما شفتك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Zoro of Milan

wherever you go I will besaid you

---

ترحمه جملتك

اينما تذهب ساكون بجانبك