| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شمس الإسلام

جزاكم الله خير اخواني اللي ردوا علي صراحة ما قصرتوا واستفدت كثير واذا عندي استفسار ثاني ان شاء الله ما تقصرون معاي << اش تبغى انت ^^

---

أخي ردود الشكر ممنوعة

أخوي عندي مشكلة
..,,..,,

الصورة تتكلم http://www.animeiat.com/vb/images/st.../wol_error.gifتم تصغير هذه الصورة للحفاظ على المظهر العام وتنسيق المنتدى إضغط على الشريط الأصفر لرؤيتها بالحجم الطبيعي ... حجم الصورة الطبيعي = 1280x800 والحجم 155 كيلوبايت .http://www13.0zz0.com/2009/11/19/19/383825801.jpg


وكل ما ترجمت وطلعتلي الرسالة راح علي العمل كله

ياليت تشوفولي حل
"تــحيـــاتـــ"

همتي الفردوس ..
دليت هذي النسخة وثبت النسخة هاي
هنــــــــــــــا

طب استفسار ثاني من
بعد إذنكم الشغل على الأفتر ايفكت يكون قبل أو بعد الأنتاج ؟؟؟

Mostafa3


اذا كنت تريد ادخال Expression , اضغط على Alt (او Option اذا كنت تستخدم ماك) ثم اضغط على الخاصيه او اياً كان اسمها (Parameter)و حينها سيظهر لك مربع لإدخال الExpression

بالنسبه للمواقع فهناك Creative COW ,و هناك أيضاً الكثير من المواقع الأخرى ربما يكون أفضلها Google ^^

it is just me


اذا كنت ستقوم بعمل الأفتر بعد الإنتاج فلماذا عملته اذا ^^, بالتأكيد العمل على الأفتر يكون قبل الإنتاج و احرص على أن يكون الإنتاج مره واحده فقط حتى تخرج بأقل خساره ممكنه فى الجوده

السلام عليكم و رحمة الله

اريد ان اسالكم اخواني ..

عندما اقوم بعملية الانتاج .. كل شي تمام بصير عندي

بس في الاخير لما اضغط على start

يصير لي هيك ..

http://img5.imagebanana.com/img/okfg7dvd/10.png

و يخرج لي ملف بهذا الشكل

http://img5.imagebanana.com/img/a4celi0g/110.png

الحل الله يعطيكم العافيه ^^"

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rain bird

السلام عليكم و رحمة الله

اريد ان اسالكم اخواني ..

عندما اقوم بعملية الانتاج .. كل شي تمام بصير عندي

بس في الاخير لما اضغط على start

يصير لي هيك ..

http://img5.imagebanana.com/img/okfg7dvd/10.png

و يخرج لي ملف بهذا الشكل

http://img5.imagebanana.com/img/a4celi0g/110.png

الحل الله يعطيكم العافيه ^^"

---

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة ::

ولله هذي المشكلة صارت لي كمان أكثر من مرة ولكن ماتصير لي الا لمى ابغى انتج MP4 فقط ...? فمى الحل ^__^"
معلـــيش أختي انا كمان ماني عارف له حل :(

rain bird-A.PATO

أرجو أن ترونا ملف avsمع صيغة الفيدبو الذى تريدون أنتاجه
منتظركم
مع العلم أن الملف الذى خرج هو الصوت بصيغة m4a
وناقص ثلاثة خطواط حتى يخرج الفيديو منتج بشكل صحيح
~فى أمان الله~

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة momenx

rain bird-A.PATO

أرجو أن ترونا ملف avsمع صيغة الفيدبو الذى تريدون أنتاجه
منتظركم
مع العلم أن الملف الذى خرج هو الصوت بصيغة m4a
وناقص ثلاثة خطواط حتى يخرج الفيديو منتج بشكل صحيح
~فى أمان الله~

---

ملف avs

هنــا .. الصيغه التي اريد انتاجها mp4

^^

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

rain bird | سكربتك صحيح تماماً ما شاء الله مافيه شيء غلط ..
لكن بس لو تستعملين أمر مصحح الفريمات , ليس إلا , جربي انتجي بهذا

[PHP]

(DirectShowSource("C:\Documents and Settings\ONE\Desktop\The Blind\The Blind.mkv",fps=23.976,convertfps=true
("LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll[/LEFT
("TextSub("C:\Documents and Settings\ONE\Desktop\The Blind\The Blind.ass
[/PHP]

بالنسبة لمشكلة الـ X264 مشكلت القديم ( المرفق مع الميجوي ) ما تشتغل مع النسخة الجديدة من البرنامج ..
فالحل كالتالي :

حملي هذي النسخة Here .. ثم استبدليها بالموجودة في الميجوي , تحصيها تقريبا في المسار
C:\Program Files\megui\tools\x264

استبدليه باللي حملتيه قبل قليل , وراح يشتغل معكي تمام إن شاء الله

بالتوفيق للجميع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

A.PATO


اذا كانت مشكلتك فى الإنتاج تحدث عند انتاج ال MP4 فقط فهذا معناه أن مشكلتك فى الMP4Box ,لذا قم بتحميله (هنا) و ضعه فى المسار التالى

C:\Program Files\megui\tools\mp4box\mp4box.exe

طبعاً بعد فك الضغط^^

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اواجه مشكلة بالإنتاج , حمّلت برنامج حق الإنتاج وصار أوكي , حلو
بعدين لمن فتحت الملف عشان اشوف الحلقة , طلع بطيييييييئ

أما البرنامج الثاني حق الإنتاج و فيه واحد بالمنتدى هنا مسوي له شرح كامل ومفصّل , اعتقد أن اسمه كان بالياباني
المهم , سويت الي قالي عليه ولمن بغيت أنتج , يطلع لي علامة حمراء كأن شي غلط >_<

أتمنى تساعدوني يا أخوان و أخوات
والله علي ضغطة , بنتج تقريباً 14 حلقة بالإضافة للأفلام >_<

Olivieia

نريد أسماء البرامج و أيضاً الأخطاء التى تظهر

اوكي , بس انا الحين على جهاز أخوي , أول ما اشغّل جهازي بقولّك أياهم

اخواني.انا مشكلتي..هي اناما اقدر احمل حلقة الا بصيغة RMVB..وما اقدر احمل حلقة بصيغ غيرها شو اعملللللللل

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لايك

اخواني.انا مشكلتي..هي اناما اقدر احمل حلقة الا بصيغة RMVB..وما اقدر احمل حلقة بصيغ غيرها شو اعملللللللل

---

بسم الله الرحمن الرحيم

أختي العزيزة يا ريت توضحين المشكلة أكثر ، يعني المشكلة في برنامج التحميل أو صفحة النت نفسها
لو تحطين صورة للخطأ يكون أفضل ^^

كيف انتج الفلم و يشتغل على DVD بالتلفزيون ..؟
باي كوود ..؟

LEADERSHIP

حسنا سيكون عليك أن تنتتج الفيديو بمعيار MPEG-2 , و طبعاً عليك ان تحافظ على الأبعاد المناسبه للفيديو بدقه تامه تبعاً للنظام الذى تعمل عليه او تريده ,اما NTSC او PAL...همم الموضوع يحتاج الى بعض التجربه فى البدايه ,لذا نصيحتى لك ان تقرأ بعض الدروس و تستوعبها و بعد ذلك اذا واجهتك مشكله اطرحها هنا

بالنسبه للدروس فلا أعرف ان كانت هناك دروس متوفره باللغه العربيه و لكن على أى حال ها هو درس مبسط و شامل سيوصل المعلومه اليك

هنا

بالتوفيق~

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rain bird

ملف avs

هنــا .. الصيغه التي اريد انتاجها mp4

^^

---

حملى هذا هنا
وبأذن الله يعمل معكى
~فى أمان الله~

بوتر مشكووور بس عندي مشكله ثانيه

كل ماابي انتج بـ ال divx

يطلع لي هالخطأ

the source image formate is not acceptable. (error code -2)

Leadership

هل تنتج بإستخدام سكربت avs , اذا كان الأمر كذلك فأضف فى نهايه السكربت()Converttoyv12

و هناك درس عن أنظمه الألوان هنا فى المنتدى ابحث عنه و ستستفيد كثيراً بهذه المواضيع..أظن انه رابط الدرس موجود فى توقيع الأخ USB 3.0 لذا هذا سيسهل البحث ^^

لا بدون avs

اقتباس:

---

Al-Braa

---

المعذرة ما أنتبهت ^^"

..

لدي مشكلة .. لما انتجت الحلقة لــ mp4

الترجمة لا تظهر ..

و أعدت انتاجها أكثر من مره ..

و غيرت المسار لجميع الملفات و خليته أصغر ,, بس ما نجح =="

ممكن الحل الله يعطيكم العافيه ^__^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rain bird

المعذرة ما أنتبهت ^^"

..

لدي مشكلة .. لما انتجت الحلقة لــ mp4

الترجمة لا تظهر ..

و أعدت انتاجها أكثر من مره ..

و غيرت المسار لجميع الملفات و خليته أصغر ,, بس ما نجح =="

ممكن الحل الله يعطيكم العافيه ^__^

---

رجعي هذا الموضوع

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=29916

ماتريدينه هو الفقرة الثالثة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق

رجعي هذا الموضوع

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=29916

ماتريدينه هو الفقرة الثالثة

---

راجعت هذا الموضوع .. و عدلت من شغلي

بس مازالت المشكلة موجوده =="

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rain bird

راجعت هذا الموضوع .. و عدلت من شغلي

بس مازالت المشكلة موجوده =="

---

حسنا أختي ممكن أن ترينا سكربت الـavs الخاص بك و أيضا
ملف الترجمة أريد امتداده
الكودكات المستخدمة في الإنتاج ..

والله الموفق

السلام عليكم ورحمته الله وبركاته

مره ابغى مساعدتكم ^^

ترجمة فيلم بعد التعب كله جيت ابغى احفظ الفيلم جاني ملف ass

وهوا avi

عن طريق برنامج Aegisub


ياليت تساعدوني ^^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Classic_sa

السلام عليكم ورحمته الله وبركاته
مره ابغى مساعدتكم ^^
ترجمة فيلم بعد التعب كله جيت ابغى احفظ الفيلم جاني ملف ass
وهوا avi
عن طريق برنامج Aegisub
ياليت تساعدوني ^^

---

كيف ترجمة الفلم ؟
يعني أنت بدك تشغل الحلقة وتطلع لك الحلقة مترجمة ؟

ايوا اخوي

ترجمة الفيلم بعد الترجمة ابغى احفظ الفيلم مع الترجمة الي سويته

يجيني صيغى الحفظ Ass

وياليت تساعدني اخوي

وانا ابغى بصيغة الفيلم نفسه Avi ^^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Classic_sa

ايوا اخوي
ترجمة الفيلم بعد الترجمة ابغى احفظ الفيلم مع الترجمة الي سويته
يجيني صيغى الحفظ Ass
وياليت تساعدني اخوي
وانا ابغى بصيغة الفيلم نفسه Avi ^^

---

¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤

ملف الترجمة شي وملف الفديو شي أخر ..
ولربطهما معاً نحتاج لعملية تسمى الأنتاج
أقرأ الموضوع اعلاه وستعرف الأجابة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
أخواني حاب اسئل عن كيفية عمل المؤثرات الضربات .. في الحلقة عن طريق برنامج الأدوبي افتر ايفيكس cs4 ؟ ^__^"

دمتم في حفظ الله ^___^"

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رمان

حسنا أختي ممكن أن ترينا سكربت الـavs الخاص بك و أيضا
ملف الترجمة أريد امتداده
الكودكات المستخدمة في الإنتاج ..

والله الموفق

---

السكربت .. هنــا
ملف الترجمه تقصد صيغته ؟ ^^"
اذا كنت تقصد صيغته .. فصيغته ass
و الكود المستخدم هو x264

^^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rain bird

السكربت .. هنــا
ملف الترجمه تقصد صيغته ؟ ^^"
اذا كنت تقصد صيغته .. فصيغته ass
و الكود المستخدم هو x264

^^

---

أين السكربت الرابط ماينضغط حط الرابط حق لسكربت وياريت يكون صحيح

بسم الله الرحمن الرحيم

آآخ الفارس سبقني icon04 ، لا مشكلة كلنا هنا لخدمة الاعضاء
كما قال أخوي الفارس ، السكربت غير موجود ظننت المشكلة لدي فقط .

على العموم حل سريع دون الإطلاع على السكربت ، ...

1 . عليك أن تستدعي فلتر لصق الترجمة في بعض الأجهزة لا تلصق على طول :

كود:

---

LoadPlugin("C:\Program Files\megui\vsfilter.dll")

---

للتحميل من [هنـــــا]

2 . استخدمي أمر اللصق هذا :

كود:

---

textsub("C:\q\Ns-EP-135\Akuma fansubs - Naruto shippuuden 135-DON.ass")

---

3 . تأكدي من أن برنامج المي جوي لديك محدث بالكامل !!
4 . الحل الاخير والذي لا أحبذه هو ان تمسحي البرنامج ثم تعيدي تثبيته .

والله الموفق

أوريد أن أسئلك سؤالا إختي

هل Avisynth

مثبت لديك وأي نسخة تستعملين

LEADERSHIP

اما المشكله فى الفيديو لديك, أى أن أبعاده لا تتناسب مع كوديك Divx او سرعه فريماته..ألخ, و اذا كانت تحدث مع كل الفيديوهات ,اذاً راجع اعدادات الكوديك بدقه و أيضاً احرص على استخدام آخر نسخه

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق

أين السكربت الرابط ماينضغط حط الرابط حق لسكربت وياريت يكون صحيح

---

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق

أوريد أن أسئلك سؤالا إختي

هل Avisynth

مثبت لديك وأي نسخة تستعملين

---

عذراً ما وضعت رابط السكربت ><"

السكربت ..

[PHP]

DirectShowSource("I:\The Blind\The Blind.mkv",fps=23.976,audio=true)
LoadPlugin("C:\Program Files\megui\vsfilter.dll")
TextSub("I:\The Blind\The Blind.ass")

[/PHP]و الــ Avisynth الاصدار الي عندي 2.5

..

اقتباس:

---

بسم الله الرحمن الرحيم

آآخ الفارس سبقني icon04 ، لا مشكلة كلنا هنا لخدمة الاعضاء
كما قال أخوي الفارس ، السكربت غير موجود ظننت المشكلة لدي فقط .

على العموم حل سريع دون الإطلاع على السكربت ، ...

1 . عليك أن تستدعي فلتر لصق الترجمة في بعض الأجهزة لا تلصق على طول :

كود:

---

LoadPlugin("C:\Program Files\megui\vsfilter.dll")

---

للتحميل من [هنـــــا]

2 . استخدمي أمر اللصق هذا :

كود:

---

textsub("C:\q\Ns-EP-135\Akuma fansubs - Naruto shippuuden 135-DON.ass")

---

3 . تأكدي من أن برنامج المي جوي لديك محدث بالكامل !!
4 . الحل الاخير والذي لا أحبذه هو ان تمسحي البرنامج ثم تعيدي تثبيته .

والله الموفق

---

اخي : رمان

بالنسبة للامر الاول فوضعته في السكربت

و امر اللصق موجود في السكربت كمان ^^

و بالنسبة لبرنامج المي جوي محدث بالكامل

^^"

و الان اعدت الانتاج مرة اخرى .. و ما طلعت لي الترجمه ><"

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rain bird

عذراً ما وضعت رابط السكربت ><"

السكربت ..

[PHP]

DirectShowSource("I:\The Blind\The Blind.mkv",fps=23.976,audio=true)
LoadPlugin("C:\Program Files\megui\vsfilter.dll")
TextSub("I:\The Blind\The Blind.ass")

[/PHP]و الــ Avisynth الاصدار الي عندي 2.5

..

اخي : رمان

بالنسبة للامر الاول فوضعته في السكربت

و امر اللصق موجود في السكربت كمان ^^

و بالنسبة لبرنامج المي جوي محدث بالكامل

^^"

و الان اعدت الانتاج مرة اخرى .. و ما طلعت لي الترجمه ><"

---

أختي إصدارك قديم حملي الإصدار 2.5.7

من هنا

والسكربيت كذا جربي إنتجي به

[PHP]
DirectShowSource("I:\The Blind\The Blind.mkv",fps=23.976,convertfps=true)
LoadPlugin("C:\Program Files\megui\vsfilter.dll")
TextSub("I:\The Blind\The Blind.ass")]
[/PHP]

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق

أختي إصدارك قديم حملي الإصدار 2.5.7

من هنا

والسكربيت كذا جربي إنتجي به

[PHP]
DirectShowSource("I:\The Blind\The Blind.mkv",fps=23.976,convertfps=true)
LoadPlugin("C:\Program Files\megui\vsfilter.dll")
TextSub("I:\The Blind\The Blind.ass")]
[/PHP]

---

حملت الاصدار الجديد و ثبته

و حطيت نفس السكربت ..

بس ما نجح كمان ><

مشكلة rain bird . . لا تزال قائمة حتى الآن !

حملنا البرنامج الجديد و ثبتناآه . .

و السكربت عدلناآه ,

و الترجمة ما تزال غير ظاهرة ,

حتى بعد ما شغلنا السكربت بمشغل فيديو . . لم تظهر =____=

ننتظر إجابتكم ~

The King.7

سأعطيك طرف الخيط لأنى مشغول و ليس لدى وقت لعمل درس و أيضاً هناك من هم أفضل منى بكثير تناولوا هذا الموضوع

Motion Tracking

عندي مشكلة الرجاء حلها بأسرع مايمكن

انا مثلا لو انتجت بصيغة mp4
ليه الصوت مايشتغل بالفيديو بعد الإنتاج ؟

افيدوني

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

كيفكم أخواني الـمسومسيين و المسومسيات ؟

إن شاء الله بخير ..

أخواني بغيت منكم طلب بسيط و اللي هو .. خط (حيث للترجمة روادها الحقيقيون << صح لسان اللي مصممها )

فووق أعلى المنتدى بالعربي (الـLogo حق المنتدى ^^ )

و شكراً ..

تحياتي : Seal Sasuke

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة joooker1

عندي مشكلة الرجاء حلها بأسرع مايمكن

انا مثلا لو انتجت بصيغة mp4
ليه الصوت مايشتغل بالفيديو بعد الإنتاج ؟

افيدوني

---

الصوت ما يطلع بالمرة ، أم الصوت يطلع بس سريع جدداً ؟؟

rain bird

طيب بعد اذنك وإذنكم جميعاً ..
احذفي برنامج الـMegui اللي عندك
وأيضاً حزمة الأكواد اللي عندك
K-Lite Codec Pack
start >> all programs >> K-Lite Codec Pack >> Uninstall >> Uninstall K-Lite Codec Pack
بعدها ثبتي أخر حزمة أكواد من هنا ..
ثم بعدها ثبتي برنامج الــMegui
ثم قومي بالتحديث ..
وأختاري كود ضغط الفديو x264
وكود ضغط الصوت AAC

أولاً : الكود لا ياأتي مع برنامج الــMeGui
لذلك يجب تحميله
لتحميل الكود
أضغط هنــــا



OR



هنــــــــــــــا

ثانياً :

حسناً طريقة أستعمال AAC
أتبع الصور . . .



http://dc04.arabsh.com/i/00194/zq9p92t99xpt.png





http://dc04.arabsh.com/i/00194/zxsv35t08lad.png





http://dc04.arabsh.com/i/00194/hfuvq7lyd44n.png





http://dc02.arabsh.com/i/00194/ld4wgl2hu28t.png

تأكدي أنك تختارين ملف الــavs في خانتي
avisynth script
Audio Input


في إنتظار النتائج

^^

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عندي مشكلة من زمااان في الاجي ساب انه الأقواس والنقط لا تكتب باإملاء صحيح بالحروف العربية مالسبب ؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياماتو

^^

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عندي مشكلة من زمااان في الاجي ساب انه الأقواس والنقط لا تكتب باإملاء صحيح بالحروف العربية مالسبب ؟

---

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

المشكلة .. أن الإيجي سب لا يدعم اللغة العربية .. لذلك الأقواس و النقط لا تكتب بشكل صحيح .. أما الإستفهام فـ تكتب بشكل صحيح ..

( لو أحد من الأخوان له علاقة بينه و بين jfx .. كان توصلنا لحل هذه المشكلة :d )

الحل :

افتح برنامج Notepad | المفكرة .. ثم اكتب الجملة فيه و انسخها ثم الصقها في برنامج الإيجي سب ..

أو

استخدم الإصدار الأول من البرنامج للترجمة فقط ، لأنه يدعم اللغة العربية :

برنامج Aegisub Portable 1.0 محمول بدون تنصيب من صنعي

وفقك الله ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عيناوي104

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

المشكلة .. أن الإيجي سب لا يدعم اللغة العربية .. لذلك الأقواس و النقط لا تكتب بشكل صحيح .. أما الإستفهام فـ تكتب بشكل صحيح ..

( لو أحد من الأخوان له علاقة بينه و بين jfx .. كان توصلنا لحل هذه المشكلة :d )

الحل :

افتح برنامج Notepad | المفكرة .. ثم اكتب الجملة فيه و انسخها ثم الصقها في برنامج الإيجي سب ..

أو

استخدم الإصدار الأول من البرنامج للترجمة فقط ، لأنه يدعم اللغة العربية :

برنامج Aegisub Portable 1.0 محمول بدون تنصيب من صنعي

وفقك الله ..

---

اعلم ان هذا الاصدار يدعم اللغة العربية ^^

ولكن فيه عله انه اذا عملت مسافة يتحول انجليزي يعني عند كل كلمة ALT + CRTL وهكذا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياماتو

اعلم ان هذا الاصدار يدعم اللغة العربية ^^

ولكن فيه عله انه اذا عملت مسافة يتحول انجليزي يعني عند كل كلمة ALT + CRTL وهكذا

---

لهذا السبب نريد واحد من المحششين تكون له علاقة مع jfx لكي يكلمه عن اللغة العربية في البرنامج :d

+

استخدم الحل الأول ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة seal sasuke

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

كيفكم أخواني الـمسومسيين و المسومسيات ؟

إن شاء الله بخير ..

أخواني بغيت منكم طلب بسيط و اللي هو .. خط (حيث للترجمة روادها الحقيقيون << صح لسان اللي مصممها )

فووق أعلى المنتدى بالعربي (الـLogo حق المنتدى ^^ )

و شكراً ..

تحياتي : Seal Sasuke

---

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

كلم المحشش كريتيف .. لأنه هو مصمم الإستايل ..

نصيحة لوجه الله : ترى ما راح يرد عليك إلا بعد خمسطعشمية سنة بصلية :d

( السنة البصلية = 9000000 سنة ضوئية :d )