لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

جزاك الله خيرا أخي على الإفادة
http://images.msoms-anime.com/24/953...a0927d2776.gif

السلام عليكم أرجوكم لا تقولون ارجعي اقري الصفحات السابقة الانترنت عندي بطئ لو اقعد اقرا ما اخلص قبل سنة
المهم كيف اعمل blur على جزء من مشهد فيديو متحرك أو اعمل حجب بمربع اسود مثلا؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ممكن تجاوبون باسرع فرصة
ايه نسيت اشرحوا بالتفصيل يعني شرح لدلوخ

سؤال اخر اذا لصقت الترجمة يفقد الفيديو جودتة الاصلية ليش؟؟؟؟؟؟؟
احس المشهد اللي في حركة سريعة يطلع فيه خطوط ؟؟؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

لوسمحت أخوي انا ابغى برنامج لدمج الترجمة

وشكرا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sneaky

السلام عليكم أرجوكم لا تقولون ارجعي اقري الصفحات السابقة الانترنت عندي بطئ لو اقعد اقرا ما اخلص قبل سنة
المهم كيف اعمل blur على جزء من مشهد فيديو متحرك أو اعمل حجب بمربع اسود مثلا؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ممكن تجاوبون باسرع فرصة
ايه نسيت اشرحوا بالتفصيل يعني شرح لدلوخ

سؤال اخر اذا لصقت الترجمة يفقد الفيديو جودتة الاصلية ليش؟؟؟؟؟؟؟
احس المشهد اللي في حركة سريعة يطلع فيه خطوط ؟؟؟

---

و عليكم السلام

بالنسبـة للسؤال الأول فهذه إجاباتـه :

••.•´¯`•.•• ( حجب مقطع مخلّ أو جزء منه [أسهل طريقة] ) ••.•´¯`•.••

••.•´¯`•.•• ( طريقة لحجب المشاهد الغير مرغوب فيها ) ••.•´¯`•.••

••.•´¯`•.•• ( [كودو] كيفية حجب المناظر السيئة من الحلقات المترجمة ) ••.•´¯`•.••

••.•´¯`•.•• ( شفر مثل المحترفين "إزالة المقاطع المسيئة" ) ••.•´¯`•.••




بالنسبة للسؤال الثاني فلا أعرف الإجابــة عليه :)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسير الروح

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

لوسمحت أخوي انا ابغى برنامج لدمج الترجمة

وشكرا

---

و عليكم السلام ورحمـة الله و بركـاتــة

تفضل أخي مجموعـة من الدروس , ان شاء الله بتفيدكـ :)

••.•´¯`•.•• ( ضغط الفيديو باستخدام كوديك XviD ... [ معدل ] ... ) ••.•´¯`•.••

••.•´¯`•.•• ( [HTD] شرح لصـق الترجمة بــ VirualDub @ ) ••.•´¯`•.••

••.•´¯`•.•• ( كيف تضغط AVI بكوديك x264 .... تمهيدا لدرس الـ MP4 ... ) ••.•´¯`•.••


••.•´¯`•.•• (طريقه لضغط الأفلام بجودهـ عاليه وحجم صغيير بالكوديك [x264] ) ••.•´¯`•.••

••.•´¯`•.•• ( ولأول مرة في المنتديات العربية - كيف تضغط باستخدام الـ Container الحبيب MP4 ... ) ••.•´¯`•.••




مع السلآمــة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sneaky

سؤال اخر اذا لصقت الترجمة يفقد الفيديو جودتة الاصلية ليش؟؟؟؟؟؟؟
احس المشهد اللي في حركة سريعة يطلع فيه خطوط ؟؟؟

---

بالنسبة لجودة الفيديو بعد لصق الترجمة .. فهذا يعتمد على الإعدادات عند الإنتاج والضغط ..

ولكل كوديك وحاوي إعدادات مختلفة عن الآخر + وتختلف أحياناً إعدادات بعض الفيديوهات عن الأخرى بحسب بعض العوامل ,, منها سرعة الحركة ووو ...

وفقكم الله ^^

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني عندي مشكله بالشعار
لما احط الشعار على الحلقه يطلع خلف الشعار خلفية زرقاء؟
كيف احذفها؟؟
وشكرا

اقتباس:

---

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني عندي مشكله بالشعار
لما احط الشعار على الحلقه يطلع خلف الشعار خلفية زرقاء؟
كيف احذفها؟؟
وشكرا

---

انت عندما تضع الاعدادات يجب معرفة البيانات التي يجب ان تضعها
ادخل علي الرسام او الفوتو شوب و ادخل علي خصائص اللون
ثم اعرف الاشياء هذي فقط
gree

red
blue
و tilerance

و ضعها في فلتر logo 1.6a

السلام عليكم

قمتُ بطلب شعار في منتدى التصميم

ولكن ... عند وضعه في الإنتاج ، يصبح شفافاً جداً

وهذا هو الرد المقتبس

اقتباس:

---

تفضل أخي HMD_kid :

الشعار :

http://www.alamuae.com/up/Folder-002/1214977424_hhh.png

أو

http://www.alamuae.com/up/Folder-002/1214977149_hh.png

أو

http://www.alamuae.com/up/Folder-002/1214977205_hm.png

ان شااء الله يعجبك وأي تعديل أنا حاضرة :)

بالتوفيق

---

أنا إلي أعرفه ، لازم يكون في صورتين عشان ما تظهر الخلفية البيضاء ، فأرجو إخباري بالمشكلة ؟

بعد أنْ قمتُ بوضع الشعار على خلفية بيضاء وعكس ألوانها ، يكون بهذا المظهر >_<


http://images.msoms-anime.com/32/b4b...cbb04e1946.gif

HMD -Kid

جرب وضعه على خلفية سوداء افضل

أو اخبر المصممة تعيد تصميمه على خلفية سوداء وتعطيك الـ psd

وطبقه على شرحي وإن شاء الله يضبط

بعد أن وضعته على خلفية سوداء انظر

هنا

حسناً ... وضعته على خلفية سوداء وتمَّ العمل بنجاح ... انظر


http://images.msoms-anime.com/27/7ff...6f79037290.jpg

لدي سؤال : لماذا أطلب منها عمل بـ psd ?

خلاص مايحتاج اقصد لكي تضبطه جيداُ

لكن لامشكلة انتهت المشكلة :)

عرفت لماذا لم يظهر معي في البداية السبب أني استعملت الملون

المهم بقي عليك تصغيره اظن أنك تعرف كيف

جانا ~

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa

خلاص مايحتاج اقصد لكي تضبطه جيداُ

لكن لامشكلة انتهت المشكلة :)

عرفت لماذا لم يظهر معي في البداية السبب أني استعملت الملون

المهم بقي عليك تصغيره اظن أنك تعرف كيف

جانا ~

---

نعم أعرف كيف التصغير :)


http://images.msoms-anime.com/39/73e...023d931c78.jpg

شكراً لك على المساعدة :)

بالتوفيق لك ...

لدي مشكلة في ظهور الترجمة في الحلقة، حيث اني ترجمت الحلقة منذ اسبوع، ولم استطع انتاجها

حتى الآن، جربت اكثر من نسخة من برنامج Virtual Dub، والمشكلة نفسها تواجهني.

أظن أن الخطأ من الجهاز.

هذه صورة عن الخطأ وهو ظهور الترجمة مشفرة في البرنامج وحتى بعد ضغطها في ملف الحلقة.

http://i32.tinypic.com/2vljo6r.gif

Vvardenfell



اذهب لهذا الرابط

هنا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HMD_kid

Vvardenfell



اذهب لهذا الرابط

هنا

---

مع أني أذكر أني فعلت هذه الخطوات منذ مدة، إلا أنّها لم تفلح Icon108

سأحاول اتباع جميع خطوات الشرح Icon498

شكرا لك اخي الكريم على المساعدة icon31

السلام عليكم ورحمـة الله و بركــاتــة

لقد رأينا الكثير من الأعضاء الذين يشكرون الأعضاء على المساعدة ...

هذا مخالف للقوانين .


انظروا إلى القانون السابع :

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Uchibra`Weg

7- ردود الشكر غير مسموحة.. تستطيع الشكر في الرسائل الخاصة, أو الشكر ثم كتابة استفسار

---

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Uchibra`Weg

---

بالتوفيق

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AL Z3EEM

السلام عليكم ورحمـة الله و بركــاتــة

لقد رأينا الكثير من الأعضاء الذين يشكرون الأعضاء على المساعدة ...

هذا مخالف للقوانين .


انظروا إلى القانون السابع :






بالتوفيق

---

مبروك عليك الرقابة، هل أقول الآن أم أقول حلمٌ في المستقبل؟

اقتباس:

---

لدي مشكلة في ظهور الترجمة في الحلقة، حيث اني ترجمت الحلقة منذ اسبوع، ولم استطع انتاجها

حتى الآن، جربت اكثر من نسخة من برنامج Virtual Dub، والمشكلة نفسها تواجهني.

أظن أن الخطأ من الجهاز.

هذه صورة عن الخطأ وهو ظهور الترجمة مشفرة في البرنامج وحتى بعد ضغطها في ملف الحلقة.

http://i32.tinypic.com/2vljo6r.gif

---

الجل سهل افتح الملف بي المفكرة ثم اضغط علي FILE

و غير الترميز ENCODING إلي Uncoding او UTF 8

و انحلت المشكلة ^^

اقتباس:

---

مبروك عليك الرقابة، هل أقول الآن أم أقول حلمٌ في المستقبل؟

---

عذراً يا اخي و لكن الاخ الزعيم معه الحق في كل كلمة قالها

القانون السابع ينص علي عدم وضع ردود الشكر راح تجد بعض قليل المراقبين حاذفين ردود الشكر ^^ لذلك الاخ الزعيم ينصح فيك فقط لكي لا يريد تعريضك للمشاكل فقط ^^

السلام عليكم


في الميجوي ...

عند تحديد الحجم ووضعه 120 وبكود h263 <----- مدري الرقم كم ^^

أيهما أفضل في هذه الإعدادات ، mp4 أم mkv ?


=-=-=-=

وكيف يمكنني وضع فقرات على الفيديو

(الأغنية البدائية + بداية الحلقة + منتصف الحلقة + الأغنية النهائية + عرض لبحلقة القادمة)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في مشكله تعقدت منها انا بعد مااغلق الترجمه واحول الاكوندج الى utf_16 واسوي حفظ

ارجع وافتح الملف مرة اخرى و احصل الاكوندج ماتغير يبقى نفسه utf_8 انا قد سألت نفس السؤال

سابقاً وفي احد الاخوان اعطاني فلتر لكن لاسف مانفع وصرت بعد مااسوي تحويل اروح للقرص c

وادخل علىautosave<<<Aegisub احصل الملف محول لكن الآن للاسف لافي القرص c ولا على سطح المكتب

ارجو الحل جزاكم الله خير

واعتذر عن الاطاله

شباب انا عندي مشكلتين المشكله الاولى , فتحت ملف ترجمه بواسطه الايق سوب شوفو كيف طلع الملف / http://up5.m5zn.com/photos/00064/cuwf4kd5ce5r.jpg

المشكله الثانيه وضعت شعار لي على حلقه انظرو كيف جا الشعار / http://up5.m5zn.com/photos/00064/hyppsw6l5mwl.jpg


وشكله الحقيقي زي كذا
^^^^^^^^^^^^^^^^^
http://up5.m5zn.com/photos/00064/cav8jfhtspc7.jpg

اقتباس:

---

السلام عليكم

في الميجوي ...

عند تحديد الحجم ووضعه 120 وبكود h263 <----- مدري الرقم كم ^^

أيهما أفضل في هذه الإعدادات ، mp4 أم mkv ?

---

اكيد الافضل هو MP4 ^^

ما اتلاحظ حتى في المواضيع ينتجو بي MP4 و يكتب جودة خارقة ^^

اقتباس:

---

وكيف يمكنني وضع فقرات على الفيديو

(الأغنية البدائية + بداية الحلقة + منتصف الحلقة + الأغنية النهائية + عرض لبحلقة القادمة)

---

عذراً لم افهم سؤالك جيدا..! ^^"

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة R.Zoro

شباب انا عندي مشكلتين المشكله الاولى , فتحت ملف ترجمه بواسطه الايق سوب شوفو كيف طلع الملف / http://up5.m5zn.com/photos/00064/cuwf4kd5ce5r.jpg

المشكله الثانيه وضعت شعار لي على حلقه انظرو كيف جا الشعار / http://up5.m5zn.com/photos/00064/hyppsw6l5mwl.jpg


وشكله الحقيقي زي كذا
^^^^^^^^^^^^^^^^^
http://up5.m5zn.com/photos/00064/cav8jfhtspc7.jpg

---

السلام عليكم

اخى اول شىء حطه فى خلفية زرقاء او سوداء

وان شاء الله هيشتغل معاك

وبالتوفيق

مشكورين اخواني على هذي الجهود ^^

و أنا عندي مشكلة ببرنامج VirtualDubMod

يوم افتح الملف و هو بصيغة Mkv يطلع لي Error

و هذي صورته

و بعد ما اضغط لزر التشغيل تطلع لي هالملشكلة

المهم انا اطوفه .. ما اعرف شو السالفة

و انا بغيت استخرج ملف الترجمة اللي فيه

و بعد ما احفظ ملف الترجمة يطلع لي Error ثاني

قلت بطوفه .. لكن بعد ما اطوفه يتسكر الحفظ

و هذي صورة للمشكلة الثانية

ممكن حل للمشكلتين؟

و مشكورين مقدماً

اقتباس:

---

شباب انا عندي مشكلتين المشكله الاولى , فتحت ملف ترجمه بواسطه الايق سوب شوفو كيف طلع الملف / http://up5.m5zn.com/photos/00064/cuwf4kd5ce5r.jpg

المشكله الثانيه وضعت شعار لي على حلقه انظرو كيف جا الشعار / http://up5.m5zn.com/photos/00064/hyppsw6l5mwl.jpg


وشكله الحقيقي زي كذا
^^^^^^^^^^^^^^^^^

---

بنسبة لي المشكلة الاولى الملف غير مؤقت ^^"

و بنسبة لي المشكلة الثانية لانك مو حاط اعدادات الشعار ^^"

بنسبة لي الاعدادات

الاعدادات المناسبة هي

RED 256

BLUE 256

GREEN 256

و اخر شيء حطه 160 او اي رقم تراه مناسب ^^

اقتباس:

---

بنسبة لي المشكلة الاولى الملف غير مؤقت ^^"

---

اخوي انا مشغل الملف على الحلقه واشتغلت تمام لكن يوم جيت آعدل عليها اشياء من الايق سوب ما جت ,, فكيف جت الترجمه على الحلقه وهي مو مؤقته ..؟؟

اقتباس:

---

شباب انا عندي مشكلتين المشكله الاولى , فتحت ملف ترجمه بواسطه الايق سوب شوفو كيف طلع الملف / http://up5.m5zn.com/photos/00064/cuwf4kd5ce5r.jpg

---

ممم

يمكن لان الملف بصيغة txt ؟؟؟ احفظة بصيغة ass

هنالك بعض الاستفسارات ارجو أن لا تزعجكم:

1- كيف أحصل على شعار مسومس المتحرك

2- ممكن اسم الخط الذي يستخدمه (رونقة الحياه) في ترجمة موشيشي 1-15

3- كيف أكتب الترجمه بشكل مائل او قطري او عمودي يعني دورانه (يعني ليس بشكل افقي)

4- انا لدي ملف Avi اريد لصق الترجمة عليه وانتاجه بصيغتي Avi و Rmvb ب VirtualDub ممكن موضوع

سريع لو سمحتوا .

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MR.SilenT

هنالك بعض الاستفسارات ارجو أن لا تزعجكم:

1- كيف أحصل على شعار مسومس المتحرك

2- ممكن اسم الخط الذي يستخدمه (رونقة الحياه) في ترجمة موشيشي 1-15

3- كيف أكتب الترجمه بشكل مائل او قطري او عمودي يعني دورانه (يعني ليس بشكل افقي)

4- انا لدي ملف Avi اريد لصق الترجمة عليه وانتاجه بصيغتي Avi و Rmvb ب VirtualDub ممكن موضوع

سريع لو سمحتوا .

---

مرحباً أخي ,,

بالنسبة للسؤال الثالث ::

فالترجمة يمكنك التحكم بها عن طريق مدير الاستايلات (خط مائل أو عريض) .. أما بخصوص أن تكون الترجمة عموديّة أو بقطر مائل .. فيمكنك عمل هذا الأمر عن طريق الكود

كود:

---

{\frz00}

---

أو باستخدام الإصدارات الحديثة من برنامج aegisub يمكنك التحكم مباشرة بأسلوب الترجمة عن طريق الأيقونة rotate كما هو موضح في الصورة التالية ::

http://c.imagehost.org/0316/1212.jpg

----

بالنسبة لمواضيع الإنتاج .. فستفيدك المواضيع التالية ::

••.•´¯`•.•• (ضغط الفيديو باستخدام كوديك XviD ... [ معدل ] ...) ••.•´¯`•.••

••.•´¯`•.•• (كيف تضغط AVI بكوديك x264 .... تمهيدا لدرس الـ MP4 ...) ••.•´¯`•.••

وفقك الله ^^

اقتباس:

---

1- كيف أحصل على شعار مسومس المتحرك

---

الشعار المتحرك موجود بها الموضوع

||.:::.|| فلنجعل إنتاجاتنا خاصة بـ Msoms , شعار Msoms + طريقة تركيبه ||.:::.||

الاجابات بالتقسيط XD ..... الخط المستخدم هو ....الخط هو AGA Rasheeq Bold

وفقك الله

عندي سؤال بسيط ..

عندما أشغل حلقة مع ترجمة softsub أي ملف ترجمة منفصل عن
ملف فيديو الحلقة الأصلي ..
ببرنامج GOM Player : تظهر الترجمة معكوسة، أي:
كان هناك ثعلب شيطاني >تصبح> شيطاني ثعلب هناك كان
ببرنامج Crystal Pro Player : تظهر رموز غريبة لا معنى لها

أرجو منكم توضيح الحل لهذه المشكلة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dr. Abdoh

عندي سؤال بسيط ..

عندما أشغل حلقة مع ترجمة softsub أي ملف ترجمة منفصل عن
ملف فيديو الحلقة الأصلي ..
ببرنامج GOM Player : تظهر الترجمة معكوسة، أي:
كان هناك ثعلب شيطاني >تصبح> شيطاني ثعلب هناك كان
ببرنامج Crystal Pro Player : تظهر رموز غريبة لا معنى لها

أرجو منكم توضيح الحل لهذه المشكلة

---

مرحباً ..

ثبت حزمة الأكواد المساعدة لتشغيل الملفات k-lite .. ثم قم بتشغيل حلقات softsub ببرنامج media player classic المرفق مع الحزمة ,, وسيعمل بإذن الله بترجمة صحيحة وسليمة ^^

وفقكم الله ^^

اقتباس:

---

اقتباس:http://www.msoms-anime.net/images/ms...-top-right.gifhttp://www.msoms-anime.net/images/ms...p-right-10.gifيا عالم سألت نفس السؤال أربع مرات و كل من رد علي لم يبعث لي برد لأكثر من مرة لأنه ولا واحد منهم أعطاني إجابة واضحة ! ولن أهدأ قبف أن يجيبني أحد إجابة واضحة !

هذه العبارة تظهر لي في الأيجيسب في كل مرة أضع فيها ملف صوت ( أضه لأن الرامات فيها معدومة ) , المفروض أن يقوم البرنامج - كعادته في الماضي - بتحويل ملف الصوت لرامات ولكن الأمر لم يحدث بل ظهرت هذه الرسالة :

avisynth factory : avisynth error : direct show source :timeout waiting for graph to start"

هل هناك حل ؟ ( مع العلم أنني قمت بتحميل avisynth وتنصيبه وبأحدث نسخة و لم ينفع الأمر ) http://www.msoms-anime.net/images/ms...t-bot-left.gifhttp://www.msoms-anime.net/images/ms...-bot-right.gif


عذرا أخي ... لكن ما أعرف حل لهذي المشكلة

جرب حلقة ثانية وشوف تصلح ولا لأ ... اذا تصلح فأعتقد الخراب من نفس الحلقة الي ما صلحت ..^^

---

جربت ولم يصلح الأمر ^^" هل أعتزل الترجمة ؟ أم أبحث عن جهاز آخر

لاتعتزل زود الرامات عندك او ابحث عن جهاز آخر إذا لم يكن جهازك يعمل بشكل جيد

اقتباس:

---

مشكورين اخواني على هذي الجهود ^^

و أنا عندي مشكلة ببرنامج VirtualDubMod

يوم افتح الملف و هو بصيغة Mkv يطلع لي Error

و هذي صورته

و بعد ما اضغط لزر التشغيل تطلع لي هالملشكلة

المهم انا اطوفه .. ما اعرف شو السالفة

و انا بغيت استخرج ملف الترجمة اللي فيه

و بعد ما احفظ ملف الترجمة يطلع لي Error ثاني

قلت بطوفه .. لكن بعد ما اطوفه يتسكر الحفظ

و هذي صورة للمشكلة الثانية

ممكن حل للمشكلتين؟

و مشكورين مقدماً

---

:(

ممكن الرد السريع

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة マジド

:(

ممكن الرد السريع

---

الصورة الأولى تظهر أحيانا عادي لكن الثانية تقول إن الكوديك المستخدم في ضغط الحلق غير متوفر لديك

إذا تبي حل سريع إستخدم أحد البرنامجين التاليين موجود شرحهما بالقسم Mkv Extract - Aegisub
لإستخراج ملف الترجمة

إذا تبي تدمج

أخوي أول شي حزمة كوديكات متوفرة بجهازك ؟؟

و برنامج avisynth موجود عندك ؟؟

جرب تفتح الملف بإستخدام أوامر الـ avs تحتاج الخطوة الأولى من هذا الموضوع

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

إن شاء الله تضبط معاك

تحياتي و في أمان الله

الســــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــلام عليــــــــــــــــــــــ ــــــــــكم

مشكور على اعاده فتح الموضوع

انا ابغى استفسر عن برنامج توقيت الترجمه ومن وين اجيبه وكيف استعمله؟؟

اقتباس:

---

تقول إن الكوديك المستخدم في ضغط الحلق غير متوفر لديك

---

اخوي ممكن تقول لي شو اسم الكوديك؟

انا مخزم خمسين الف كوديك

اقتباس:

---

أخوي أول شي حزمة كوديكات متوفرة بجهازك ؟؟

---

نعم

اقتباس:

---

و برنامج avisynth موجود عندك ؟؟

---

نعم

انتظرك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة マジド

اخوي ممكن تقول لي شو اسم الكوديك؟

انا مخزم خمسين الف كوديك

---

تمام ...

لا أعرف إسم الكوديك لأن الحلقة عندك ^^"

إذا تبي تستخرج ملف الترجمة ... عندك هذي الحلول

كيفيه استخراج الترجمة من ملفات الفيديو التي بصيغة Mkv

لـعشاق الـMkv بــرنامج يفصل الملفات بدون أدنى تعب...

إذا تبي تدمج في النهاية :: شاهد هذي المواضيع :::

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

لنرتقي بترجمتنا..انتاج الحلقات بصيغة mkv الطريقة الافضل للتعامل معها

تحياتي

اقتباس:

---

تمام ...

لا أعرف إسم الكوديك لأن الحلقة عندك ^^"

إذا تبي تستخرج ملف الترجمة ... عندك هذي الحلول

كيفيه استخراج الترجمة من ملفات الفيديو التي بصيغة Mkv

لـعشاق الـMkv بــرنامج يفصل الملفات بدون أدنى تعب...

إذا تبي تدمج في النهاية :: شاهد هذي المواضيع :::

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

لنرتقي بترجمتنا..انتاج الحلقات بصيغة mkv الطريقة الافضل للتعامل معها

تحياتي

---

استخرجت ملف الترجمة

لكن الحين المشكلة في دمج الترجمة و الانتاج

بغيت انتجه بصيغة mp4

و الملف بصيغة mkv

ممكن الطريقة؟

و مشكور عالرد

マジド

مرحباً بعودتك اخي :D

امم هذا الموضوع بيفيدك إن شاء الله

••.•´¯`•.•• ( ولأول مرة في المنتديات العربية - كيف تضغط باستخدام الـ Container الحبيب MP4 ...) ••.•´¯`•.••

مع مراجعة درس الـ AVS للأوامر مهم جداً

وفقك الله

حايران

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اسم البرنامج Aegisub

تستطيع تحميله من هنا

`~'*¤!||!¤*'~`][ منتدى الترجمة في سطور ][`~'*¤!||!¤*'~`

ابحث في الموضوع بتحصله XD

وفقك الله

اقتباس:

---

مرحباً بعودتك اخي :D

امم هذا الموضوع بيفيدك إن شاء الله

••.•´¯`•.•• ( ولأول مرة في المنتديات العربية - كيف تضغط باستخدام الـ Container الحبيب MP4 ...) ••.•´¯`•.••

مع مراجعة درس الـ AVS للأوامر مهم جداً

وفقك الله

---

شكراً لك أخي Al-Braa

لكن هالبرنامج كل ما اشغله يطلع لي Error و يقول لي لازم تسكر البرنامج :(

يمكن هذي المشكلة من الجهاز

هل يوجد برنامج آخر للضغط بصيغة mp4 ?

و السموحة أني تعبتكم معاي

و مشكورين والله

اقتباس:

---

لكن هالبرنامج كل ما اشغله يطلع لي Error و يقول لي لازم تسكر البرنامج :(

يمكن هذي المشكلة من الجهاز

---

شوف هالرد هنا

السلام عليكم

عندي إستفسار بسيط في الكاريوكي

ممكن أحد يقول لي كيف أحرك الأحرف
أنا تعلمت طريقة أو حركة واحدة من موضوع نبراس [ لنتعلم الكاريوكي معاً ]
هذي هي الحركة

{\r\t($start,$mid,\frx40\bord4)\t($mid,$end,\ftx0) }

طيب من فين ألاقي حركات ثانية جاهزة ؟

و شكراً

اقتباس:

---

السلام عليكم

عندي إستفسار بسيط في الكاريوكي

ممكن أحد يقول لي كيف أحرك الأحرف
أنا تعلمت طريقة أو حركة واحدة من موضوع نبراس [ لنتعلم الكاريوكي معاً ]
هذي هي الحركة

{\r\t($start,$mid,\frx40\bord4)\t($mid,$end,\ftx0) }

طيب من فين ألاقي حركات ثانية جاهزة ؟

و شكراً

---

اخي كيو الاكواد كلها عادية فقط تتغير بعض الاشياء و هي احداثيات x و y و وقت البداية و الوسط و النهاية

و بنسبة لي الكود

كود:

---

{\r\t($start,$mid,\frx40\bord4)\t($mid,$end,\ftx0) }

---

غير صحيح في الآخر ^^"
لانه لا يوجد اي تأثير اسمه ftx يوجد frx ^^

و بقية الاكواد مثل اكواد المؤثرات اكيد بتعرفها ^^