رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملاك النور
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ...
أواجه مشكلة مع برنامج ال Subtitle Workshop
أثناء استخدامه ففي الترجمة ..
حيث أن ملف الفيديو لا يعمل بل تظهر الشاشة سوداء مع ظهور الصوت و الترجمة فقط
علماً بأن الملفات التي أقوم بتشغيلها بنسق MKV
فما هو الحل لهذه المشكلة ؟
و وفقكم الله دوماً إلى ما يحبه و يرضاه ...
أستخدمي Aegisub
فقط
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اقتباس:
أتمنى المزيد من التوضيح ..
الحمد لله أنحلت المشكلة ^^
شكراً لك
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
السلام عليكم
عندي استفسار بما أني مبتدأ
حقيقة عندي حلقة بصيغة mkv
واستخرجت ملف الترجمه من الفيديو عن طريق برنامج Aegisub
وبعد ما استخرجت أشغل الفيديو ألقى الترجمه لسة موجودة فيه
أنا ابي اشيل الترجمه منه
هل في طريقة نزع الترجمة من الفيديو ؟؟
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr.Crash
السلام عليكم
عندي استفسار بما أني مبتدأ
حقيقة عندي حلقة بصيغة mkv
واستخرجت ملف الترجمه من الفيديو عن طريق برنامج Aegisub
وبعد ما استخرجت أشغل الفيديو ألقى الترجمه لسة موجودة فيه
أنا ابي اشيل الترجمه منه
هل في طريقة نزع الترجمة من الفيديو ؟؟
السلام عليكم
يوجد برنامج ياغالي أسمه mkvmerge GUI
يعمل ماتريد ^^
يشيل الترجمة ويبقى الحلقة راو
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king
السلام عليكم
يوجد برنامج ياغالي أسمه mkvmerge GUI
يعمل ماتريد ^^
يشيل الترجمة ويبقى الحلقة راو
وعليكم السلام
رد سريع منك أخوي
شكرا جزيلا لك على ذلك
وجاري البحث عنه وتحميله
ألف شكر لك ما قصرت
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
استفسار آخر
نزلت برنامج mkvmerge GUI
ما عرفت له
ممكن شرح كيف يشيل الترجمه ويخلي الحلقة راو؟
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr.Crash
استفسار آخر
نزلت برنامج mkvmerge GUI
ما عرفت له
ممكن شرح كيف يشيل الترجمه ويخلي الحلقة راو؟
والله ياغالي أنا ماتعاملت معه
لكن هو يعمل بالتأكيد كما قلت لك
يفصل ملف الترجمة ويجعلها راو.
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr.Crash
استفسار آخر
نزلت برنامج mkvmerge GUI
ما عرفت له
ممكن شرح كيف يشيل الترجمه ويخلي الحلقة راو؟
تفتح الفيديو ثم تظهر لك لائحة
vdeo
audio track1
(audio track2)
في حالة وجود دبلجة
ass
فتلغي الضعط على ملف الترجمة و audio track2 إذا كانت هناك دبلجة ثم تضغط في الأسفل على start muxing
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HMD_kid
السلام عليكم
عند وضع ملف الترجمة في الـ MKV ، تأثير الـ Blur لا يظهر عند وضعها Softsub ، فما الحل ؟
-___-
.......................................
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
لأن المشاهدين في مجلد تشغيل الفيديو حقهم ماعندهم vsfilter الجديد
علشان كذا مايظهر لك.. ولا بيظهر للمشاهدين.
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
السلام عليكم
لو سمحتم ممكن مساعدة
مشكلتي تتعلق بالإنتاج أكثر ... على ما أعتقد
مشكلتي في تعدد الروابط
كيف أستطيع تعدد الروابط ؟؟؟
هل هوا ببرنامج معين أم بالرفع في كل موقع ؟؟
و أعتذ إن كانت المشكلة خارج إطار الموضوع ... و إن أزعجكم سؤالي تستطيعون حذفة
و شكراً
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Uchibra`Weg
لأن المشاهدين في مجلد تشغيل الفيديو حقهم ماعندهم vsfilter الجديد
علشان كذا مايظهر لك.. ولا بيظهر للمشاهدين.
يعني مافي حلّ ... ؟
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اقتباس:
مشكلتي في تعدد الروابط
كيف أستطيع تعدد الروابط ؟؟؟
هل هوا ببرنامج معين أم بالرفع في كل موقع ؟؟
إما أن ترفعي الملف في عدة مواقع ( يعني مرة ترفعينه بالزيد شير و مرة بالميديا فاير مثلاً )
أو توجد مواقع متخصصة للرفع على عدة مواقع .. يعني ترفعين الملف مرة وحدة و هو تلقائياً بيرفعه بعدة مواقع .. مثلاً موقع Qooy أو RapidMirrors .. الخ ( قمت بوضع برنامج في قسم البرامج متخص بالرفع .. يحتوي على العديد من أمثال هذه المواقع .. يمكن يفيدج)
و لا تنسي إزالة التوقيع :)
اقتباس:
يعني مافي حلّ ... ؟
إيه لكان .. فيه مشكلة ملهاش حل؟ XD
إذا كنت تستعمل الميديا بلير كلاسيك .. ادخل هالمسار
C:\Program Files\K-Lite Codec Pack\Filters
و استبدل فلتر vsFilter الموجود بالجديد
و طبعاً لا تنسى تخبر الاعضاء لما بتحط انتاجك انهم يسوون هذه الخطوة قبل لا يشوفون الحلقة و الا بيشوفون شي ما شافوه بحياتهم << هذا الاسلوب الراقي XD
و السموحة
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اقتباس:
طبعاً لا تنسى تخبر الاعضاء لما بتحط انتاجك انهم يسوون هذه الخطوة قبل لا يشوفون الحلقة و الا بيشوفون شي ما شافوه بحياتهم << هذا الاسلوب الراقي XD
و السموحة
تخبر = تجبر
ارقى يعني :P
*****
كابتن マジド
عندي مشكلة في الـ Adobe Bridge CS4 عندي مايشغل ملفات ffx مع انه كان شغال ايام
الـ Adobe Bridge 7 <- سويت طاف لـ CS3!
وش الحل؟
+
وش اسم هالبنت ؟ :P
http://www.msoms-anime.net/image.php...ine=1239293542
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
السلام عليكم و رحمة الله
أهلا بالجميع : )
اريد أن أعرف كيف ألصق أو ما هي اوامر لصق شعار متحرك بالمجوي MeGui
و أتمنى أن ألقى الإجابة
في أمان الله : )
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
السلام عليكم اخواني
انا تابعت درس وضع شعار بالافتر أفكت المتحرك
ووصلت إلى هذه المرحلة ولكني لم أجد خيار BMB بين الخيارات كما في الصورة المرفقة ياليت أجد حل عندكم
علما أن الأفتر أفكت عندي CS3 والطبقات اللي عملت بها التصميم كلها امتداد PNG
http://www.up-00.com/wsfiles/yXv04850.jpg
ولك خالص تحياتي
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
السلام عليكم ..
كيف حالكم؟
عندي مشكلة T__T , أنا عندي حلقة أبغى أقطع الإعلان فيها بواسطة الـ "Trim(0,0)+Trim(0,0) " حاولت أقطع المقطع الصوتي رفض ذلك ! ما هو السبب و حله؟
و شكرًا...:)
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
بسم الله الرحمن الرحيم
مرحباً بالجميع ...
أخواني حصلت لدّي مشكلة ببرنامج Media Player Classic وهي:
كان الميديا كلاسيك شغّال زي العسل .. ولكن لمّا أعدت تثبيت حزمة الأكواد .. تفاجأت ان برنامج الريال بلاير 11 وكذلك الوافي الذهبي وكذلك وين زيب وكذلك باور ديفيدي وبرامج أخرى قد حُذِفت ..
والميديا كلاسيك لم يعد يُشغل أي مقطع .. فعندما أظغط على أي مقطع تظهر هذه النافذه
http://www.up-00.com/wsfiles/UuJ11106.jpg
فهل من حل ؟؟!
أرجوا ان أجد منكم إجابة كافية ...... تحياتي
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~
اقتباس:
عندي مشكلة في الـ Adobe Bridge CS4 عندي مايشغل ملفات ffx مع انه كان شغال ايام
الـ Adobe Bridge 7 <- سويت طاف لـ CS3!
وش الحل؟
قصدك ما يسوي Preview و الا ما تقدر تدرج الملفات بالعفتر؟
المهم جرب هالطريقة يمكن تنفع وياك ><
Edit > Preferences > Advanced
و حط علامة على "Use Software Rendering" و "Generate Monitor-Size Previews"
و سكر الـ Bridge و افتحه مرة ثانية
و اذا ما انحلت مشكلتك وضع اكثر لكان :S
اقتباس:
السلام عليكم اخواني
انا تابعت درس وضع شعار بالافتر أفكت المتحرك
ووصلت إلى هذه المرحلة ولكني لم أجد خيار BMB بين الخيارات كما في الصورة المرفقة ياليت أجد حل عندكم
علما أن الأفتر أفكت عندي CS3 والطبقات اللي عملت بها التصميم كلها امتداد PNG
صيغة الـ bmp أصبحت مهجورة تقريباً للشعارات :)
شاهد هذا الرد لمعرفة طريقة انتاج الشعارات و وضعها عند الانتاج
اقتباس:
عندي مشكلة T__T , أنا عندي حلقة أبغى أقطع الإعلان فيها بواسطة الـ "Trim(0,0)+Trim(0,0) " حاولت أقطع المقطع الصوتي رفض ذلك ! ما هو السبب و حله؟
عند استخدام الأمر Trim .. الفيديو و الصوت بينقطعون معاً .. أما لو قصدك شي ثاني فأرجو التوضيح
و إذا ممكن تلصق لنا ملف السيكربت عشان نشوف وين المشكلة :)
اقتباس:
مرحباً بالجميع ...
أخواني حصلت لدّي مشكلة ببرنامج Media Player Classic وهي:
كان الميديا كلاسيك شغّال زي العسل .. ولكن لمّا أعدت تثبيت حزمة الأكواد .. تفاجأت ان برنامج الريال بلاير 11 وكذلك الوافي الذهبي وكذلك وين زيب وكذلك باور ديفيدي وبرامج أخرى قد حُذِفت ..
والميديا كلاسيك لم يعد يُشغل أي مقطع .. فعندما أظغط على أي مقطع تظهر هذه النافذه
أرجو التوجه لقسم البرامج و وضع مشكلتك هناك ^^
و السموحة
