~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

[ أكاديمية الترجمة ]


النتائج 1 إلى 20 من 980

العرض المتطور

  1. 13-4-2009 01:18 AM #1

    تاريخ التسجيل
    Jan 2009
    المـشـــاركــات
    34
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    السلام عليكم

    عندي استفسار بما أني مبتدأ

    حقيقة عندي حلقة بصيغة mkv
    واستخرجت ملف الترجمه من الفيديو عن طريق برنامج Aegisub
    وبعد ما استخرجت أشغل الفيديو ألقى الترجمه لسة موجودة فيه

    أنا ابي اشيل الترجمه منه
    هل في طريقة نزع الترجمة من الفيديو ؟؟
  2. 13-4-2009 01:25 AM #2

    الصورة الرمزية Pirate king
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    1,856
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    [وسام المشاركين] وسام عضو متميز وسام العضو الفخري وسام عضو متميز
    مجموع الاوسمة: 6
    تابعني على تويتر

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr.Crash مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم

    عندي استفسار بما أني مبتدأ

    حقيقة عندي حلقة بصيغة mkv
    واستخرجت ملف الترجمه من الفيديو عن طريق برنامج Aegisub
    وبعد ما استخرجت أشغل الفيديو ألقى الترجمه لسة موجودة فيه

    أنا ابي اشيل الترجمه منه
    هل في طريقة نزع الترجمة من الفيديو ؟؟
    السلام عليكم
    يوجد برنامج ياغالي أسمه mkvmerge GUI
    يعمل ماتريد ^^
    يشيل الترجمة ويبقى الحلقة راو
  3. 13-4-2009 01:29 AM #3

    تاريخ التسجيل
    Jan 2009
    المـشـــاركــات
    34
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king مشاهدة المشاركة

    السلام عليكم
    يوجد برنامج ياغالي أسمه mkvmerge GUI
    يعمل ماتريد ^^
    يشيل الترجمة ويبقى الحلقة راو

    وعليكم السلام

    رد سريع منك أخوي
    شكرا جزيلا لك على ذلك
    وجاري البحث عنه وتحميله
    ألف شكر لك ما قصرت
« {الدرس الثاني} من الدورة الإحترافية الكاملة والعربية لتعلم الأفتر إيفيكت وصنع الكاريوكي | .:;' ورشة عمل مشروع ترجمة دليل الـ Aegisub ';:. »

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى

Loading...