-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
عيناوى104
تحدثت من قبل مع jfs و amz بهذا الشأن و لكنهم أخبرونى أن هذا الموضوع سيسبب لهم الكثير من الصداع البرمجى و هناك بعض الأدوات سيضطرون الى كتابتها من البدايه
بإختصار لا تنتظر اى دعم للغه العربيه فى الإيجى فى القريب العاجل *_* فهم ليس لديهم اى خطط لذلك و أصلاً اذا لاحظت النسخ الأخيره فكلها موجهه بالأساس للأنظمه الأخرى مثل ال Linux ,أما مستخدمى الويندوز فليس لديهم اى تحديثات كبيره
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
Seal Sasuke
بالنسبه للخط فهو خط شركه دودج للسيارات ,ابحث عنه على الإنترنت و ستجده
أما الشعار فهو موجود فى مركز التحميل هنا فى المنتدى و مصممه هو Digital Dream ,قرأت هذا مره فى أحد المواضيع بالمنتدى ^^
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
و بالنسبه لموضوع الكتابه و التنسيق بالإيجى
عن نفسى أنا أكتب كل التترات فى الSubtitle Workshop ,و الذى يدعم اللغه العربيه تماماً ثم بعد ذلك آخذه للإيجى للتايبستنغ..هذه الطريقه مضمونه و نتائجها كامله و لكن اذا كنت لا تفضل استخدام الووركشوب فليس أمامك من حل سوى الإيجى القديم و الذى تفضل بوضعه الأخ عيناوى
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
Jooker1
عند خانه Audio Input فى الميجوى تأكد من اختيار سكربت ال avs ,كما الصوره التاليه
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Harry Potter
و بالنسبه لموضوع الكتابه و التنسيق بالإيجى
عن نفسى أنا أكتب كل التترات فى الSubtitle Workshop ,و الذى يدعم اللغه العربيه تماماً ثم بعد ذلك آخذه للإيجى للتايبستنغ..هذه الطريقه مضمونه و نتائجها كامله و لكن اذا كنت لا تفضل استخدام الووركشوب فليس أمامك من حل سوى الإيجى القديم و الذى تفضل بوضعه الأخ عيناوى
أجل أجل
لأحد يعرف الحل السحري الذي عرفته في مواضيع اوتيم في منتديات اخرى
الحل السحري ياجماعة >>>>>>> ترى الحل مو مضمون يعني لاتطيحون فيي ضرب
أنك تضغط Home من لوحة المفاتيح ثم تكتب الفواصل وهذه الأشياء
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Harry Potter
Jooker1
عند خانه Audio Input فى الميجوى تأكد من اختيار سكربت ال avs ,كما الصوره التاليه
يعطيك ألف ألف ألف عافية
الله لايحرمنا منك
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة joooker1
عندي مشكلة الرجاء حلها بأسرع مايمكن
انا مثلا لو انتجت بصيغة mp4
ليه الصوت مايشتغل بالفيديو بعد الإنتاج ؟
افيدوني
أخي بعد تنفيذ حل الأخ هاري بوتر لا تنسى تضغط الصوت كما في الصورة
تأكد بأن الذي في اللون الأخضر يشبه إعداداتك
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
.. شكراً أخواني .. لكن انا استفسرت عن الخط
إذا كان ممكناً .. رابط للخط أو اسمه ..
تحياتي : Seal Sasuke
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة seal sasuke
.. شكراً أخواني .. لكن انا استفسرت عن الخط
إذا كان ممكناً .. رابط للخط أو اسمه ..
تحياتي : Seal Sasuke
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
السلام عليكم
عندي مشكلة في برنامج Aegisub
مايفتح أي ملف ترجمه تطلع لي رسالة خطأ !!!!
جربت جميع صيع ملفات الترجمة مادري وش المشكلة ><"
علماً إني جربت الطريقة هذه
http://www.msoms-anime.net/showthrea...55#post2157655
ومازالت رسالة الخطأ تظهر حذفت البرنامج ركبت مره ثانيه ماصار شي
حذفته ورجعت للإصدار القديم المشكلة مازالت موجودة
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة seal sasuke
.. شكراً أخواني .. لكن انا استفسرت عن الخط
إذا كان ممكناً .. رابط للخط أو اسمه ..
تحياتي : Seal Sasuke
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سماء الابداع
السلام عليكم
عندي مشكلة في برنامج Aegisub
مايفتح أي ملف ترجمه تطلع لي رسالة خطأ !!!!
جربت جميع صيع ملفات الترجمة مادري وش المشكلة ><"
علماً إني جربت الطريقة هذه
http://www.msoms-anime.net/showthrea...55#post2157655
ومازالت رسالة الخطأ تظهر حذفت البرنامج ركبت مره ثانيه ماصار شي
حذفته ورجعت للإصدار القديم المشكلة مازالت موجودة
أختي ممكن صورة + قبل إلتقاط الصورة
احذفي البرنامج وجربي هذا الإصدار
اضغطي على الإسم للتحميل
وإذا ما نفع إلتقطي صورة وحطيها هنا
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king
rain bird
طيب بعد اذنك وإذنكم جميعاً ..
احذفي برنامج الـMegui اللي عندك
وأيضاً حزمة الأكواد اللي عندك
K-Lite Codec Pack
start >> all programs >> K-Lite Codec Pack >> Uninstall >> Uninstall K-Lite Codec Pack
بعدها ثبتي أخر حزمة أكواد من هنا ..
ثم بعدها ثبتي برنامج الــMegui
ثم قومي بالتحديث ..
وأختاري كود ضغط الفديو x264
وكود ضغط الصوت AAC
تأكدي أنك تختارين ملف الــavs في خانتي
avisynth script
Audio Input
في إنتظار النتائج
عملت كل شيء قلت لي عليه ..
و انتجتها ,, بس الكلام طلع انجليزي >__________>
و مع اني حاطه كل شيء في مكانه الصحيح ><
شكرا على مساعدتك ,,
أتعبتكم معي ,, المعذرة ><
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w.../vcvcq9gze.jpg
حذفت البرنامج وركبت الإصدار الذي وضعته
ومازالت الرسالة مستمره في الظهور !!
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rain bird
عملت كل شيء قلت لي عليه ..
و انتجتها ,, بس الكلام طلع انجليزي >__________>
و مع اني حاطه كل شيء في مكانه الصحيح ><
شكرا على مساعدتك ,,
أتعبتكم معي ,, المعذرة ><
هذا لإن الكلام إنجليزي
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سماء الابداع
حذفت البرنامج وركبت الإصدار الذي وضعته
ومازالت الرسالة مستمره في الظهور !!
هل تظهر الرسالة في كل ملف ترجمة أو ملف الترجمة هذا فقط
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
لا كل ملفات الترجمة بأي صيغه كانت
حولت ملف الترجمة الى ملف نوته txt ظهرت بس بدون توقيت !!
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق
طيب انا تأكدت انا الترجمه عربيه قبل ما أنتج ^^
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
sماء الإبداع
قلبت موضوع الإستفسارات القديم و أنا أبحث عن هذه المشاركه..على أى حال
ها هى
http://www.msoms-anime.net/showpost....&postcount=773
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
الله يعطيك العافية
لكن لا أملك هذا السطر غير متوفر في الملف
لا بأس دعونا من هذه المشكلة
فقد حللت الأزمة حولت الملف عبر برنامج SubtitleWorkshop ونجح الأمر
الأن مشكلة أخرى لما ضبط الالوان والخط والمسافات وكلش
وحفظ الملف لا يظهر شي من ذلك الملف كانه لم يدخل عليه تعديل كل شي كما هو ؟!!!
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
Oliviea
هممم...ربما لم تقم بتنصيب الدوت نت...ها هو الفريم وورك
Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
سماء الإبداع
هل من الممكن أن تضعى الملف قبل و بعد التعديلات؟
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
يعني ارفع لك الملف ولا اصوره ؟!
هو ملف ترجمة عادي بس غيرت اللون يعني التنسيقات المعروفه بس لما جيت احفظه واغلقت البرنامج وشغلت الفيلم اشوف شكله كيف بعد التعديل الخط والالوان زي ماهي ماتغيرت ! بس لما ارجع ادخلها البرنامج Aegisub اشوف التعديلات امامي !
هل في طريقة حفظ للملف بحيث ان جميع ماقمت به من تعديلات تنحفظ معاه ؟!
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
سماء الإبداع
أها...هكذا اذاً, هذ ا يعتمد على فلتر عرض الترجمه , VSfilter هو أفضل فلتر موجود لعرض الترجمه..هناك طرق كثيره للتعامل معه
أسهلها ان تقومى بوضع ملف الترجمه مع الحلقه فى نفس المجلد و يكون لهما نفس الإسم بإختلاف الإمتداد فقط, و بعد ذلك تفتحى الحلقه بميديا بلاير كلاسيك , و أيضاً احرصى على استخدام حزمه كوديكات محترمه مثل CCCP او K Lite codec pack
اما اذا كنتى تريدين عرض الترجمه فى البرامج الاخرى مثل KMPlayer , فيجب ان تجعلى فلتر العرض المستخدم هو VSFilter
على سبيل المثال بالنسبه لل KMP
فسيكون كالآتى
Options-->Preferences--->Filter Control
و بعد ذلك قومى بإزاله علامه الصح من أمام الخيار التالى
Disable Subtitle Loader
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
icon108
ألغيت العلامة من الفلتر ولم تفلح النتيجة !
لحظة !
أنا أنتج ملفات ترجمة منفصلة لا ادمجها مع الفيديو
هل هذا يعني أن كل من أراد مشاهده الفيلم إنه ماراح يظهر له أي تعديل قمت فيه !!
مع أني شفت ملفات ترجمة منفصلة كثير عادي قمت بتشغليها وشاهدت ماقام به المترجم من تغييرات سواء في اللون او الخط
حتى في مكان الترجمة !! icon190
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
السلام عليكم ..
انحلت هديك المشكله ,,
و بعد انتاجي للحلقة .. تُرجمت للعربيه .. بس الترجمة الانجليزية ,, ظلت موجوده ><
http://img5.imagebanana.com/img/ctt1wy4h/12332333.PNG
><
المعذرة على كثرة أسئلتي ><
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ممكن طريقة الكتابة أو إدخالها باللغة العربية في برنامج الأفتر افكت ؟
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
rain bird
مبارك لك
حاولي أن تستفيدي من الأخطاء لكي لا تقعي بها مرة أخرى
وأحفظي حلها كذلك ..
بالنسبة للصورة
ماصيغة الحلقة ؟
وهل الحلقة raw أي خالية من الترجمة ؟
كذلك انصحك بقراءة هذا الموضوع
ليتضح لك مفهوم الترجمة وكيف سير عملها ..
¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ممكن طريقة الكتابة أو إدخالها باللغة العربية في برنامج الأفتر افكت ؟
توجد عدة طرق ..
عن نفسي أفضل كتابة ما اريد بالــ Adobe Photoshop CS
ثم احفظ العمل بصيغة png أو على طول أضع ملف العمل بصيغة PSD
ثم استدعيه بالأفتر ..
+
طريقة اخرى عن طريق هذا الموقع
هنـــــــــــا
أكتب .. حول .. انسخ
+
أو إقرأ هذا الموضوع
.:*' After Effect CS4 *'* معاً نحو الإبداع '*:.
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king
rain bird
مبارك لك
حاولي أن تستفيدي من الأخطاء لكي لا تقعي بها مرة أخرى
وأحفظي حلها كذلك ..
بالنسبة للصورة
ماصيغة الحلقة ؟
وهل الحلقة raw أي خالية من الترجمة ؟
كذلك انصحك بقراءة هذا الموضوع
ليتضح لك مفهوم الترجمة وكيف سير عملها ..
¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤
الله يبارك فيك ^_^
و اما صيغة الحلقه فهي \ mkv
و اما عن اني ادور عنها raw احسها صعبه كثير ><
اذا لديك حل للمشكلة . لا تبخل علي الله يعطيك العافيه ^^"
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
السلام عليكم
اممم اني مبتدئة في الترجمة وهذه اول مرة اليي في الترجمة
امم كيف اضع تعليق او شرح في اعلى الشاشة؟
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rain bird
الله يبارك فيك ^_^
و اما صيغة الحلقه فهي \ mkv
و اما عن اني ادور عنها raw احسها صعبه كثير ><
اذا لديك حل للمشكلة . لا تبخل علي الله يعطيك العافيه ^^"
صعبة .. صعبة صعبة ..
إلا متى ؟!
لا يوجد صعب, مع المحاولة والعزم لا يوجد صعب ابداً
هل تعرف طريقة البحث عن الراو ؟
لو اقولك راح تموت ضحك
أنت فكرت إنه صعبة علشانك مابحثت عنها كثير
أدخل هنـــا
<< هذا موقع من مليون موقع متوفر للنت راو
أكتب ماتريد البحث عنه في المربع الأيسر
في المربع الصغير أختار من القائمة المنسدله Raws
بعدها يظهر أمامك الراو عما بحثت عنه
شاهد الحجم والأبعاد المناسبه لك كذلك الصيغة
أضغط على الراو اللي اخترته سيظهر لك ملف تورنت " Torrent "
حمل الراو عن طريقه .. وسيكون الراو أمامك :)
هذا أبسط شي .. يعني مايأخذ من وقتك بالكثير بالكثير 30 ثانية ! أما بالنسبة للملف اللي عندك
فهو ملف مترجم أنجليزي soft sub صيغة MKV
يعني ملف فديو جاي معاه ملف الترجمة بدون لصق
طريقة الفصل
بأستخدام برنامج MKVextractGUI
أولاً :
حمل الملف هنا
ثانياً :
افتح برنامج MKVextractGUI الموجود في المجلد
ثالثاً :
في خانة Input أختار ملف الــMKV المراد فصل الترجمة عنه
بعدها سيظهر في الأسفل في مربع Content ثلاث مسارات تقريباً أو اكثر
فديو .. صوت .. ملف الترجمة
ضع علامة صح أمام الفديو والصوت فقط ..
ثم اضغط Extract
سينتج لك ملف فديو وصوت بدون ملف الترجمة
وخلاص سيكون هذا الراو ..
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيلينا
السلام عليكم
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيلينا
اممم اني مبتدئة في الترجمة وهذه اول مرة اليي في الترجمة
امم كيف اضع تعليق او شرح في اعلى الشاشة؟
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيلينا
ماهو البرنامج الذي تستخدميه لتنسيق ملف الترجمة ؟
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ممكن طريقة الكتابة أو إدخالها باللغة العربية في برنامج الأفتر افكت ؟
راجع هذان الموضوعان
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rain bird
الله يبارك فيك ^_^
و اما صيغة الحلقه فهي \ mkv
و اما عن اني ادور عنها raw احسها صعبه كثير ><
اذا لديك حل للمشكلة . لا تبخل علي الله يعطيك العافيه ^^"
راجهي هذا الموضوع
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيلينا
السلام عليكم
اممم اني مبتدئة في الترجمة وهذه اول مرة اليي في الترجمة
امم كيف اضع تعليق او شرح في اعلى الشاشة؟
راجعي هذا الرد
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
حبيت أستفسر من بعد اذنكم..
يصير انا اسوي ملف ترجمة ؟
يعني في ملفات ترجمه وااجد بس انا بسوي واحد أقدر ولا لا؟
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة @@الشبح@@
حبيت أستفسر من بعد اذنكم..
يصير انا اسوي ملف ترجمة ؟
يعني في ملفات ترجمه وااجد بس انا بسوي واحد أقدر ولا لا؟
بالطبع تقدر أخي
إستعمل برامج الترجمة ، لدينا الكثير منها ..
أمممم على سبيل المثال Agisub ، subtitle workshop
والكثير !! أي إستفسار عن طريقة الترجمة أو ما إلى ذلك فستراجع هذا الموضوع
¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤
-
الأفتر ايفيكتس يرفض يشتغل ×____×
السلم عليكم،
ارجوا المساعدة من اخوتى الكرام فى حل هذه المشكلة، الأفتر ايفيكتس يطلعلى هذه الرسالة كل مرة احاول افتحه
http://i46.tinypic.com/bj7otz.gif
حاولت اعمله uninstall و اعمله setup من جديد، لكن مفيش فايدة *____*
ارجوكم ألا يبخل على من يعرف حل هذه المشكلة
-
رد: الأفتر ايفيكتس يرفض يشتغل ×____×
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mostafa3
السلم عليكم،
ارجوا المساعدة من اخوتى الكرام فى حل هذه المشكلة، الأفتر ايفيكتس يطلعلى هذه الرسالة كل مرة احاول افتحه
حاولت اعمله uninstall و اعمله setup من جديد، لكن مفيش فايدة *____*
ارجوكم ألا يبخل على من يعرف حل هذه المشكلة
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
السلام عليكم و رحمة الله ..
انحلت المشكلة أخيرا ^^"
..
لدي استفسار ..
الان حقوق الانجليزيين الي ترجموها ..
موجوده في نهاية الحلقة .. و ما راحت بعد انتاجي الها ..
هل هناك طريقة لازالتها ..
أو لو عادي تركتها .. و خليتها ؟
و المعذرة على الازعاج
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rain bird
السلام عليكم و رحمة الله ..
انحلت المشكلة أخيرا ^^"
..
لدي استفسار ..
الان حقوق الانجليزيين الي ترجموها ..
موجوده في نهاية الحلقة .. و ما راحت بعد انتاجي الها ..
هل هناك طريقة لازالتها ..
أو لو عادي تركتها .. و خليتها ؟
و المعذرة على الازعاج
بسم الله الرحمن الرحيم
أممم الحمد لله أن مشكلتك حُلت ، على العموم
ما فهمته أن الحقوق مثل شعار لفريق إنجليزي إذا ما فهمته صحيح فاقرأي التالي ، وإن كان توقعي خاطء فأرجو التوضيح بصورة
بخصوص تلك الحقوق فهم ينتجونها على الفديو نفسه أي قبل وضع الترجمة والصوت
في حاوية الـMKV للـSoftSub فهي أحد معالم الفديو في الوقت الراهن
أما عن إزالتها فهي من الصعوبة بما كان ويوجد طرق قليلة لذلك
احدها الرسم الاحترافي ، الذي لا يجيده الكثير من الناس .
يجود طريقة أسهل من الرسم ولكن تبقى صعبة احياناً ، الا وهي
طلب من مصمم بارع محاكة تلك الحقوق الأجنبية
ومن ثم تضعينها فوقها عن صريق أحد البرامج المختصة مثل الآفتر و غيره
-
رد: الأفتر ايفيكتس يرفض يشتغل ×____×
اخى رمان
اممم، احتمال اللى ذكرته صعب شوية لأنه كان شغال كويس فالبداية،يعنى لو كان فى ملفات ناقصة لم يكن ليعمل من الأساس، المشكلة بدأت حين قمت بعمل setup لفلاتر TrapCode و الأن بعد ان مسحت الفلاتر رفض يعمل (لم يعمل منذ ان قمت بعمل SETUP للفلاتر و حتى بعد مسحها)
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رمان
بسم الله الرحمن الرحيم
أممم الحمد لله أن مشكلتك حُلت ، على العموم
ما فهمته أن الحقوق مثل شعار لفريق إنجليزي إذا ما فهمته صحيح فاقرأي التالي ، وإن كان توقعي خاطء فأرجو التوضيح بصورة
بخصوص تلك الحقوق فهم ينتجونها على الفديو نفسه أي قبل وضع الترجمة والصوت
في حاوية الـMKV للـSoftSub فهي أحد معالم الفديو في الوقت الراهن
أما عن إزالتها فهي من الصعوبة بما كان ويوجد طرق قليلة لذلك
احدها الرسم الاحترافي ، الذي لا يجيده الكثير من الناس .
يجود طريقة أسهل من الرسم ولكن تبقى صعبة احياناً ، الا وهي
طلب من مصمم بارع محاكة تلك الحقوق الأجنبية
ومن ثم تضعينها فوقها عن صريق أحد البرامج المختصة مثل الآفتر و غيره
^__^
..
لا هو مش شعار ,, مجرد كلام ..
كما في الصورة
http://img5.imagebanana.com/img/j3gm...Blindmuxed.png
تظهر في نهاية الحلقة ..
^^"
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rain bird
وي أختي راح مخي بعيد !!!
على العموم هذه من السهولة بما كان يمكنك تغطية الكلام بمربع أسود كما في الخلفية
يوجد العديد من هذه الطرق .
طريقة احترافية من شرح الأخ ملك القراصنة !!
~[ أمر خفيف لطيف لأدخال الصور بصيغة " png " أو الفديو بصيغة " avi " على الحلقة ]~
بدل ما تطبقي الشرح على شعار طبقي الشرح على صورة مربع أسود فقط !!
أيضا طريقة اسهل بأنك من الأيجي سب نفسه ، بإمكانك وضع بعض الأشكال
إختاري المربع و إختاري أداة شفط اللون لتتأكد ان لون المربع نفس لون الخلفية .
والسموحة !!
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
Mostafa3
الحل مباشره من شركه أدوبى
اقتباس:
Solution 1: Update to After Effects version 9.0.2
Solution 2: Rename the .xml files from the following folder and its subfolders from .xml to .bak:
اقتباس:
- Windows XP -- C:\Documents and Settings\[user name]\Application Data\Adobe\After Effects\9.0
- WindowsVista -- C:\Users\[user name]\AppData\Adobe\After Effects\9.0
- Mac OS -- [user name]/Library/Preferences/Adobe/After Effects/9.0
The next time you launch After Effects, it will create new preferences files.
Note: Renaming the preference files will reset your After Effects settings to their default values. You may wish to rename the XML files one at a time, and try relaunching after each file, so that you do not lose all of your custom settings.
الحل مضمون و عمل معى من قبل
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
سماء الإبداع
يجب أن يتوافر لديكى الVSfilter ,او بمعنى آخر يجب ان تكون لديكى أداه ال VobSub ,لذا أنصحك اما أن تقومى بتحميل الآداه لوحدها او ان تقومى بتحميل حزمه كوديكات , و لكن احرصى على ازاله اى حزمه كوديكات مثبته لديكى,قبل تثبيتها
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رمان
وي أختي راح مخي بعيد !!!
على العموم هذه من السهولة بما كان يمكنك تغطية الكلام بمربع أسود كما في الخلفية
يوجد العديد من هذه الطرق .
طريقة احترافية من شرح الأخ ملك القراصنة !!
~[ أمر خفيف لطيف لأدخال الصور بصيغة " png " أو الفديو بصيغة " avi " على الحلقة ]~
بدل ما تطبقي الشرح على شعار طبقي الشرح على صورة مربع أسود فقط !!
أيضا طريقة اسهل بأنك من الأيجي سب نفسه ، بإمكانك وضع بعض الأشكال
إختاري المربع و إختاري أداة شفط اللون لتتأكد ان لون المربع نفس لون الخلفية .
والسموحة !!
همم .. قرات الموضوع الان ..
الان بعد ما اعمل السكربت .. انتج الفيديو بالسكربت الي عملته من الموضوع ؟
و كمان بينفع اعملها على صيغة mp4 .. يعني بالحلقه بعد انتاجها .. ؟
ولا لازم mkv .. بعدين انتجها بالــ mp4
..
و بالنسبة للاشكال في البرنامج الايجي سب .. وين القى هالاشكال او اداة الشفط ..
عذرا على اسئلتي .. اعذروني مبتدئة .. وما بعرف شي لسه >_<
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخوانى
كنت اريد السؤال عن
كيفية ازالة خلفية الشعار عند وضعه على الحلقة
وشكرا لكم
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
شباب ياليت تقولونلي عن عمل كاروكي على الايج سب
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
همم .. قرات الموضوع الان ..
الان بعد ما اعمل السكربت .. انتج الفيديو بالسكربت الي عملته من الموضوع ؟
نعم .. Icon OK 0
اقتباس:
و كمان بينفع اعملها على صيغة mp4 .. يعني بالحلقه بعد انتاجها .. ؟
ولا لازم mkv .. بعدين انتجها بالــ mp4
لا عادي إنتيجها mp4 مباشرةً بدون تحويل ...
اقتباس:
و بالنسبة للاشكال في البرنامج الايجي سب .. وين القى هالاشكال
تفضلي هذا شرح لطريقة رسم الأشكال :
من هنا للتحميل
اداة الشفط في الإيجي سب تكون هنا :
اقتباس:
عذرا على اسئلتي .. اعذروني مبتدئة .. وما بعرف شي لسه >_<
لا أبداً لا يوجد أي إزعــاج .. :)
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تسونادى_99
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخوانى
كنت اريد السؤال عن
كيفية ازالة خلفية الشعار عند وضعه على الحلقة
وشكرا لكم
راجع هذا الموضوع
