~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

عرض للطباعة

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

07-02-2009, 10:56 PM
بوب لابس ثوب

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة LEADERSHIP

جربت وللاسف نفس الشي :(

هل حملت أكواد اكواد K-Lite Codec Pack ؟؟؟
08-02-2009, 10:16 PM
بنتevil

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

لا ملجأ لي غير الله ألا أنتو والله مش عارفة أش سالفة البرامج يلي كنت أستخدمها تمام فجأة ما هو راضية تنفع معي أي طريقة كودك الصوت مشكلة بنسبة لبرنامج الفيجول أب تمام عندي كل الكودك وبرضو سالفة الصوت مش راضية تمشي
وأريد برنامج يحل محل الفيجول أب ويكون أحسن منه وكمان يمكني من تقطيع وربط الفيلم ممكن وسامحوني على كثرت الأسئلة
09-02-2009, 02:12 AM
MeGa

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

السلام عليكم
لااعرف أن كان سؤالي متعلق بالموضوع لكني لم ارى افضل من هذا الموضوع
لوضع سؤالي هذا

ممكن أفضل موقع لتحميل ملفات الترجمة{أول بأول(يعني بعد ضهور الحلقة بساعات)}حتى ولو كان بأي لغة
09-02-2009, 09:18 AM
SGR

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yama_kasi

====
إذا كنت تريد تحويل ملف الـ mkv إلى avi..
شوف هذا الشرح...
Here
بالنسبة للصوت..تستطيع اختيار الدبلجة من خلال رقم الـ تراكر..

اهلاً ، شكراً على ردك لي
لكن أي رابط فيهم ^^"
و الميديا فاير ما يتحمل معي لكن بجرب أحمله من دون برنامج انترنت دونلود منجير
بتحميل العادي وإن شاء الله يتحمل معي
لكن أي رابط فيهم ؟
الله يعافيكـ
09-02-2009, 04:20 PM
マジド

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

كيف لي ان افتح فيديو MKV على برنامج AegiSub ؟؟؟

لو سمحتم يكفيكم تجاوبوني على سؤالي ..

همم .. من قائمة Video .. اختر Open video ... و افتح ملف الفيديو :)

أما إذا كانت تطلع لك مشاكل .. ممكن تعطينا صورة لها؟

اقتباس:

لا ملجأ لي غير الله ألا أنتو والله مش عارفة أش سالفة البرامج يلي كنت أستخدمها تمام فجأة ما هو راضية تنفع معي أي طريقة كودك الصوت مشكلة بنسبة لبرنامج الفيجول أب تمام عندي كل الكودك وبرضو سالفة الصوت مش راضية تمشي
وأريد برنامج يحل محل الفيجول أب ويكون أحسن منه وكمان يمكني من تقطيع وربط الفيلم ممكن وسامحوني على كثرت الأسئلة

يس .. و أخيراً عطيتي نفسك مجال للتغيير من هذا البرنامج ^^

أنا استخدم برنامج MeGUI للانتاج .. طريقة الاستخدام من هنا .. أما بخصوص التقطيع و الربط .. بعد ما تتعلمين على البرنامج .. شاهدي هذا الموضوع لمعرفة كيفية الربط و اضافة الشعار .. الخ

أما التقطيع .. تعالي اسألي هذا السؤال بعد ما تتعلمين للبرنامج أيضاً :)

و السموحة
09-02-2009, 08:47 PM
Kudou Shinichi

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

أنا عندي حلقه مترجمه أجنبيه

أبغى أخلي الفديو ما عليه الترجمه الأجنبية

على فكرة الفديو بصيغة MKV Soft Sub

أرجو الرد بأسرع وقت

والسموحة
09-02-2009, 09:41 PM
NAT

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حسنًا لدي مشكلة بسيطة ومنذ مدة وانا اتعذب معها

[PHP]DirectShowSource("[Zero-Raws] PERSONA -trinity soul- 11 (1280x720 DvX6.82).avi",fps=23.98,convertfps=true)
LoadPlugin("VSFilter.dll")
BilinearResize (700,400)
textsub("persona_-_trinity_soul_-_11 tled by Coffeecream , TSed by NAT.ass")
textsub("persona end SFX01.ass")
textsub("Persona OP Okay [Part1][HD][Ep01].ass")
textsub("Persona OP Okay [Part2][HD][Ep01].ass")
[/PHP]

هل توجد مشكلة في السكربت؟
إن كانت الإجابة نعم أرجو إعلامي عنها
وإن كانت الإجابة لا فهل يستطيع أحدكم تفسير لمَ في كل مرة أنتج بالميجوي
يظهر لدي ملف الفيديو بدون صوت؟
10-02-2009, 12:52 AM
yama_kasi

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SGR

اهلاً ، شكراً على ردك لي

لكن أي رابط فيهم ^^"
و الميديا فاير ما يتحمل معي لكن بجرب أحمله من دون برنامج انترنت دونلود منجير
بتحميل العادي وإن شاء الله يتحمل معي
لكن أي رابط فيهم ؟
الله يعافيكـ

====
واري واري ^^"
Here
10-02-2009, 01:45 AM
J-silver

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنتevil

لا ملجأ لي غير الله ألا أنتو والله مش عارفة أش سالفة البرامج يلي كنت أستخدمها تمام فجأة ما هو راضية تنفع معي أي طريقة كودك الصوت مشكلة بنسبة لبرنامج الفيجول أب تمام عندي كل الكودك وبرضو سالفة الصوت مش راضية تمشي
وأريد برنامج يحل محل الفيجول أب ويكون أحسن منه وكمان يمكني من تقطيع وربط الفيلم ممكن وسامحوني على كثرت الأسئلة

عفواً أختي, ولكن من الأفضل أن تقومي بتغيير الكلمة الملونة إلى ( بعد )...لتصبح الجملة

"لا ملجأ لي بعد الله"...

لأن كلمة غير, تفيد التغّير و الترك..لذا طبقاً لمعنى الكلمة, فأنتِ هنا استبدلتِ الخالق بالمخلوق...

عذراً على الإطالة,icon114 ولكن رأيت منكراً فوجب علي التنبيه :D و أتمنى أن لا تقعي وغيركِ في هذا الخطأ ثانيةً...
10-02-2009, 02:33 AM
yama_kasi

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

..NAT..

في البداية تأكد أن ملف الـ فيديو يحتوي على الـ صوت..

كود:

DirectShowSource("[Zero-Raws] PERSONA -trinity soul- 11 (1280x720 DvX6.82).avi",fps=23.98,convertfps=true,audio=true) LoadPlugin("VSFilter.dll") BilinearResize (700,400) textsub("persona_-_trinity_soul_-_11 tled by Coffeecream , TSed by NAT.ass") textsub("persona end SFX01.ass") textsub("Persona OP Okay [Part1][HD][Ep01].ass") textsub("Persona OP Okay [Part2][HD][Ep01].ass")

قم بإضافة المكتوب بالأخضر...

-----

..J-silver..
جزاك الله خيراً على التنبيه...
10-02-2009, 08:15 PM
A.M.S

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

السلام عليكم
انا لصقت الترجمة على فيديو Hd
لما حفضتها وشغلتها طلعت لي بجودة شبه متوسطة
10-02-2009, 11:37 PM
SGR

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

يعطيك العافيه ياما على الرابط
تمَ التحميل و إن شاء الله نستفيد منه
في أمان الله
^_^
11-02-2009, 09:27 AM
Suno

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

كل ما أفتح برنامج Megul تجيني هالرسالة
هــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــنا

وش الحل؟؟؟
11-02-2009, 09:50 AM
Kudou Shinichi

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kudo Shinich

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

أنا عندي حلقه مترجمه أجنبيه

أبغى أخلي الفديو ما عليه الترجمه الأجنبية

على فكرة الفديو بصيغة MKV Soft Sub

أرجو الرد

والسموحة
11-02-2009, 12:14 PM
ZeRo SaN

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

السلام عليكم
بس عندي استفسار ايش الفرق بين الافتر افكت حسب ما شفته هناك اصدارات
هذاي اسماءها
Adobe After Effect CS4
After_Effects_7_0_Tryout
هل هناك فرق بينها لأني حملة الثاني وحجمو كبير ارجو الإفادة
وشكرا
11-02-2009, 12:47 PM
PRO ANIME

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

السلام عليكم اخواني المترجيمن سوف ابدأ باليــ عندي على طول ...
.........
لقد واجهتنيــ مشكلة قوية دأمن تسيرليــ اله من عرفتها والمشكلة كيذا بسم الله
اول عندما اشغل صيغت HD MP4 على الأقون سوب يطلعليــ كيذا هاكم مثال توضيحي مفصل ..

..............................

http://g.imagehost.org/0630/1_7.jpg

هذا الشرح الي قدرت اسوية ماعندي خبرة فالشرح المهم اتمنى تعرفون وشو الحل وتقولوالي اياها اوكي ويالله مشكووووورين.
12-02-2009, 01:31 AM
Al-Braa

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

PRO ANIME

المشكلة من كرت الشاشة خذ لك كرت شاشة جديد
12-02-2009, 01:32 AM
Al-Braa

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

ZeRo SaN

في فروق كثير ما أقدر أذكرها :)

CS3 اجدد وأفظل من 7
12-02-2009, 01:33 AM
Al-Braa

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

Kudo Shinich

ع حسب علمي إن الترجمة الانجليزية ماتظهر عند الإنتاج

ويمكنك استخلاص ملف الفيديو بصيغة Avi من دون ترجمة والإنتاج عليه
12-02-2009, 01:36 AM
Al-Braa

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

Suno

المشكلة إن الـ NET Framework مو مثبت عندك !

-للي يقول ليش ماتضع ردودك هذي كلها برد واحد .. أقول له بكل بساطة أبي أزود مشاركاتي :p-
12-02-2009, 01:38 AM
Al-Braa

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

monkey

هذه ليست مشكلة بل إنك سيئ في الإنتاج يعني روح تعلم كيف تنتج صح !
12-02-2009, 01:41 AM
Zeif

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

السـلام عليكـم

عندي استفسـار بسيط :)

LoadPlugin("C:\Program Files\megui\VSFilter.dll")
DirectShowSource("C:\Users\نسنا س\Desktop\Documents\[a4e]Shura_no_Toki_01-26\[a4e]Shura_no_Toki_02[divx5.2.1].mkv",fps=23.976,audio=true)
TextSub("C:\Users\نسنا س\Desktop\Documents\my\j\SoT 1.ass"(

هـل توجـد أخطاء في الآمـر

عندمـا أريد الأنتـاج بالميجوي

تواجهني مشكلـه و هي عندما اريد أن ابدأ الأنتـاج و اضغط على Start

يقولـي error

وهـذي الصـورة

http://img152.imageshack.us/img152/1...2013712fp2.png
12-02-2009, 01:44 AM
Al-Braa

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

Mr.m7md

الـ error من الصوت ؟

ما هو كودك الصوت الذي استعملته ؟
12-02-2009, 01:47 AM
Zeif

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اهلاً Al-Braa

كـود الصـوت Nero ACC
12-02-2009, 02:00 AM
Al-Braa

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

Mr.m7md

همم لو كان استعملت كود Nero AAC فالمشكلة إن الكوديك ليس مثبت في جهازك icon001

اولاً : حمل الكوديك من هنا

ثانياً : بعد التحميل فك الضغط وضع الملف في المسار "C:\Program Files\megui\tools\neroAacEnc" أول اي مسار يعجبك

ثالثاً : افتح برنامج الميجوي ثم اذهب لـ Options /Settings/Program pathes /Audio

أخيراً : ستجد كوديكات الصوت المتوفرة عندك وستجد هذا الإسم NeroAacEnc وفي أقصى اليمين

هناك زر يشبه هذا

لول

اضغط عليه واذهب لكوديك الصوت (راجع خطوة 2 )

ثم حدده فقط واختار Open

- وتوته توته خلصت الحتوته << راح انضرب من ماجد p:-
12-02-2009, 02:16 AM
Zeif

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

يعطيـكـ الف عافيـه حبيبي Al-Braa

سويـت كل الي قلتلي عليـه

بس مازالـت المشكلـة مستمرة ^^ !

جـربت أكثر من كود نفس المشكلة @___@
12-02-2009, 02:21 AM
Al-Braa

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

تأكد من المسارات المشكلة ماتخرج عن هذا الإطار

طيب جرب كود FAAC + تأكد إنك مسوي تحديث ومثبت الحزمة K-Lite Codec Pack

إضافة : صور شاشة الـ logs وحطها هنا
12-02-2009, 02:44 AM
Zeif

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

تفضل الصـورة

http://img25.imageshack.us/img25/371...2024225bg9.png
12-02-2009, 02:49 AM
Al-Braa

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

شيل الـ + عن الخيارات عشان نشوف وش مكتوب
12-02-2009, 02:54 AM
Zeif

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

http://img24.imageshack.us/img24/830...2025240su9.png
12-02-2009, 02:58 AM
Al-Braa

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

ماشفت للي ابيه

ع العموم جرب كود FAAC وإن نفع فالمشكلة من عدم ضبط مسار الـ Nero لو ماضبط

فانتظر احد اخبر مني والسلام ~
12-02-2009, 04:26 AM
oOo HUNTER oOo

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

PRO ANIME

المشكلة من كرت الشاشة خذ لك كرت شاشة جديد

باكا يا رو xD

بروئي اسكت ولا راح انجي انقلعك من مكانك P:

اخي Pro ينقصك فقط تعريف كرت الشاشة

و ليس كرت شاشة جديد ما اتعدل على البراء من وقتٍ لآخر ايكون امحشش xD

اقتباس:

كل ما أفتح برنامج Megul تجيني هالرسالة
هــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــنا

وش الحل؟؟؟

فرمت xD

----------

Nat

هل مازلت المشكلة تواجهك ؟

Mr.m7md

قم بإعادة تحميل الحزمة الاكواد و تأكد من اكواد الصوت جيداً :)
12-02-2009, 09:16 AM
Suno

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

oOo HUNTER oOo

إنحش XD
متأكد مافيه أي طريقة غير ذي؟؟؟
12-02-2009, 09:58 AM
Kaede

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

حملت حلقة راو وتتوفر فيها ملف ترجمة كمان

يعني اذا رحت على برنامج الجي سب وفتحت الحلقة على الفيديو تفتح
ونفسها اذا رحت على فتح ملف ترجمة اضغطت على الحلقة نفسها الراو

حفظت شغلي بنفس الطريقه اذا كنت بحفظ شغلي او ملف الترجمة

بس لمن ارجع ابفتح شغلي عشان اكمل عليه شغلي كله يروح ويكون بعض الخيارات مش موجوده

[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/customer/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-2.jpg[/IMG][IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/customer/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-3.jpg[/IMG]http://images.msoms-anime.com/20/115...65c1d47a7a.JPG
مو عارفه شنو الحل ؟

وشو المشكله ؟
[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/customer/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot.jpg[/IMG][IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/customer/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-1.jpg[/IMG]
12-02-2009, 10:23 AM
マジド

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

Mr.m7md

انزل تحت في نافضة الـ log و يوم بتشوف الاكسات الحمرة عطنا صورة باللي مكتوب فيها :)

اقتباس:

Amiya

وضحي المشكلة أكثر .. و إذا ممكن ترفعين الصور لنا من هنا .. و ليس وضع رابط للملف في كمبيوترك ^^"

و السموحة
12-02-2009, 11:53 AM
Kaede

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اعرف كيف ارفع الصور اخوي، وهي صورة وحده ومعروضه في المشاركة السابقة

بس علق عندي اللصق وطلعت الروابط كذا وارسلت المشاركة بس ماشفتها لان النت عندي انقطع ويوم ارسلتها ماكنت الروابط موجوده

anyway

انا حملت حلقة راو وحلقة الراو نفسها تصير ملف ترجمة

يعني فتحت حلقة الراو في برنامج إجيسب video تصير حلقة راو
واذا رحت على file وفتحت الحلقة تكون ملف ترجمة بنفس الوقت

بعدها اروح اترجم واحفظ "العمل" بطريقة المعروفة والصحيحه
بس اذا جيت بفتح العمل مره ثانية عملي مش موجود ولا ملف الترجمة كمان

يصير البرنامج كاني توني فاتحته وبعض الخيارات مش موجوده

http://images.msoms-anime.com/20/115...65c1d47a7a.JPG

انا اول مره استعمل ملف ترجمة
وجاني خبر ان الموقع اللي رفعت منه الحلقة يكون ملف ترجمة كمان
شوفوا انا مأشرة بالاحمر في الصورة الخيارات اللي صار مش بامكاني استعمالها

بس هالشي يصير في الملف اذذا حفظته بس بعد الشغل
12-02-2009, 12:55 PM
zack&cloud

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

أها إختي حاولي تكتبي شي من ثمة عدلي فيه وإذا ما نفع

أسهل شي إلغي تثبيت البرنامج و اعيدي التثبيت

وعلى قولة أخوانا الفاضل ماجد

والسموحة
12-02-2009, 01:29 PM
Zeif

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

تفضلوا هذي الصورة :)

http://img301.imageshack.us/img301/508/36683268bz8.png
12-02-2009, 02:31 PM
NAT

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

..NAT..

في البداية تأكد أن ملف الـ فيديو يحتوي على الـ صوت..

http://www.msoms-anime.net/images/ms...t-top-left.gif كود: http://www.msoms-anime.net/images/ms...-top-right.gif
http://www.msoms-anime.net/images/ms...p-right-10.gif

DirectShowSource("[Zero-Raws] PERSONA -trinity soul- 11 (1280x720 DvX6.82).avi",fps=23.98,convertfps=true,audio=true)
LoadPlugin("VSFilter.dll")
BilinearResize (700,400)
textsub("persona_-_trinity_soul_-_11 tled by Coffeecream , TSed by NAT.ass")
textsub("persona end SFX01.ass")
textsub("Persona OP Okay [Part1][HD][Ep01].ass")
textsub("Persona OP Okay [Part2][HD][Ep01].ass")

http://www.msoms-anime.net/images/ms...t-bot-left.gif
http://www.msoms-anime.net/images/ms...-bot-right.gif

قم بإضافة المكتوب بالأخضر...

-----

..J-silver..
جزاك الله خيراً على التنبيه..

No Good! T_T

وللتذكير هذه هي مشكلتي ...

اقتباس:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حسنًا لدي مشكلة بسيطة ومنذ مدة وانا اتعذب معها

http://www.msoms-anime.net/images/ms...t-top-left.gif كود PHP: http://www.msoms-anime.net/images/ms...-top-right.gif
http://www.msoms-anime.net/images/ms...p-right-10.gif

DirectShowSource("[Zero-Raws] PERSONA -trinity soul- 11 (1280x720 DvX6.82).avi",fps=23.98,convertfps=true)
LoadPlugin("VSFilter.dll")
BilinearResize (700,400)
textsub("persona_-_trinity_soul_-_11 tled by Coffeecream , TSed by NAT.ass")
textsub("persona end SFX01.ass")
textsub("Persona OP Okay [Part1][HD][Ep01].ass")
textsub("Persona OP Okay [Part2][HD][Ep01].ass")

http://www.msoms-anime.net/images/ms...t-bot-left.gif
http://www.msoms-anime.net/images/ms...-bot-right.gif
هل توجد مشكلة في السكربت؟
إن كانت الإجابة نعم أرجو إعلامي عنها
وإن كانت الإجابة لا فهل يستطيع أحدكم تفسير لمَ في كل مرة أنتج بالميجوي
يظهر لدي ملف الفيديو بدون صوت؟

بانتظاركم~
12-02-2009, 02:47 PM
حموديي

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

ممكن اي احد ينصحني افضل برنامج لصق (دمج ) الترجمه فقط ابغا اسمه
12-02-2009, 03:39 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

السلام عليكم شباب وبنات

كيف الحال؟

شباب بغيت فلاتر التراب كود عشان الكاريوكي الي باسويه فهل هذا المكان الصحيح ؟

وارجو من الي عنده ينفعني

مع تحياتي اخوكم ja3eso
12-02-2009, 03:46 PM
eedarous

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخواني عندي كم استفسار وكم سؤال

فهل من مجيب لي ؟؟!!

اولاً كيف أشغل الصيغ MKV او Ogm او MP4 على برنامج الــ AegiSub وبرنامج الــ VirtualDub

ثانياً : قرأت فى بعض الشروحات عن طريقة سحب الترجمة من حلقة MKV عن طريق برنامج لا أذكر اسمه ولكنه تقريباً mmg فهل هذا ممكن ( يعني احمل حلقة MKV مُترجمة واسحب منها ملف الترجمة وتتحذف من الفيديو وينتج لي فيديو RAW خالى من الترجمة !!! ) رغم اني جربت البرنامج ولكنه كان دائماً يطلّع لي أخطاء ولا يكمل فهل من حل ؟؟؟

ثالثاً : هل من الممكن أن أسحب الترجمة من حلقة MP4 مثل طريقة MKV ؟؟ واجعلها راو !! ؟؟

هذه هي أسئلتي واستفساراتي وشكراً لكل من سيساهم فى الرد على استفساراتي ومشاكلي !
:)
eedarous
12-02-2009, 05:09 PM
NAT

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

حمودي

Megui

هو الأفضل!

eedarous

بالنسبة لكيفية تشغيلها فاذهب لـ Video ثم Open Video واختر الحلقات ذوات الصيغة mp4 أو mkv أو ما يحبه قلبك هالكلام ببرنامج Aegisub

بالنسبة لبرنامج الـ VDub فأجل يمكنك لكن عن طريق AVS لصيغة mp4 أما mkv فإذهب إلى File ثم اختر Open File واختر الملف ذا صيغة الـ mkv

وبالنسبة عن سحب الترجمة من MKV فهي ممكنة عن طريق برنامج Vdub نفسه وأنا أقوم بذلك
وتوجد برامج مختصة لها لا أعلم ماهي لكنها لدى هيوما الذي سأطالبه بها قريبًا :]

هل يمكن جعله راو؟ هممم اظن عن طريق برنامج Vdub أيضًا وذلك بإلغاء ملف الترجمة إذا أمكن لست واثقًا من هذا ومن ثم انتاج الحلقة ....

بالنسبة لحسب ملفات الترجمة من MP4 فهي مستحيلة وغير ممكنة!!
12-02-2009, 07:23 PM
Kaede

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Amiya

اعرف كيف ارفع الصور اخوي، وهي صورة وحده ومعروضه في المشاركة السابقة

بس علق عندي اللصق وطلعت الروابط كذا وارسلت المشاركة بس ماشفتها لان النت عندي انقطع ويوم ارسلتها ماكنت الروابط موجوده

anyway

انا حملت حلقة راو وحلقة الراو نفسها تصير ملف ترجمة

يعني فتحت حلقة الراو في برنامج إجيسب video تصير حلقة راو
واذا رحت على file وفتحت الحلقة تكون ملف ترجمة بنفس الوقت

بعدها اروح اترجم واحفظ "العمل" بطريقة المعروفة والصحيحه
بس اذا جيت بفتح العمل مره ثانية عملي مش موجود ولا ملف الترجمة كمان

يصير البرنامج كاني توني فاتحته وبعض الخيارات مش موجوده

http://images.msoms-anime.com/20/115...65c1d47a7a.JPG

انا اول مره استعمل ملف ترجمة
وجاني خبر ان الموقع اللي رفعت منه الحلقة يكون ملف ترجمة كمان
شوفوا انا مأشرة بالاحمر في الصورة الخيارات اللي صار مش بامكاني استعمالها

بس هالشي يصير في الملف اذذا حفظته بس بعد الشغل

ابحث عن الحل بدون مايكون حذف البرنامج

لان البرنامج اخر اصدار وماعندي مشكله معاه

وكل ما اصادف مشكلة يعطوني الحل الحذف Icon30icon108

اعتقد في حل آخر

؟؟؟
12-02-2009, 08:37 PM
oOo HUNTER oOo

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

irectShowSource("[Zero-Raws] PERSONA -trinity soul- 11 (1280x720 DvX6.82).avi",fps=23.98,convertfps=true)
LoadPlugin("VSFilter.dll")
BilinearResize (700,400)
textsub("persona_-_trinity_soul_-_11 tled by Coffeecream , TSed by NAT.ass")
textsub("persona end SFX01.ass")
textsub("Persona OP Okay [Part1][HD][Ep01].ass")
textsub("Persona OP Okay [Part2][HD][Ep01].ass")

نات كلمة باكا تليق بك =_=

باكا يا رو وين امر الاستدعاء ؟

و هل الملف موجود في البلاقين ؟

اكيد لا لذلك روح مثلك مثل الراجل الطيب و قم بإستدعائه

و كذلك ملفات الترجمة قم بكتابة مسارها

فكر P:
12-02-2009, 09:15 PM
Uchibra`Weg

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

لا حاجة لكتابة أوامر الإستدعاء في سكريبت avs. ... انا تركت استخدام اوامر الإستدعاء منذ ثلاث سنوات
12-02-2009, 09:23 PM
eedarous

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NAT

eedarous

بالنسبة لكيفية تشغيلها فاذهب لـ Video ثم Open Video واختر الحلقات ذوات الصيغة mp4 أو mkv أو ما يحبه قلبك هالكلام ببرنامج Aegisub

بالنسبة لبرنامج الـ VDub فأجل يمكنك لكن عن طريق AVS لصيغة mp4 أما mkv فإذهب إلى File
ثم اختر Open File واختر الملف ذا صيغة الـ mkv

وبالنسبة عن سحب الترجمة من MKV فهي ممكنة عن طريق برنامج Vdub نفسه وأنا أقوم بذلك
هل يمكن جعله راو؟ هممم اظن عن طريق برنامج Vdub أيضًا وذلك بإلغاء ملف الترجمة إذا أمكن لست واثقًا من هذا ومن ثم انتاج الحلقة ....

لما بضيف الحلقة لبرنامجي ايجي سب وفيرتشوال دب مود
بالنسبة للإيجي سب : - ما بيقبله لما بفتح ملف MKV ( ما بيجيب لي صورة الفيديو اصلاً ) صورة سوداء وما فى فيديو icon108 وكذلك الحال مع فيرتشوال دب مود الا لما بضيف الحلقة MKV على الفيرتشوال دب مود عن طريق صنع ملف Avs هذه الطريقة بتظهر لي الفيديو تمام التمام على الفيرتشوال دب Icon08 لكن فيها عيب وهو انه لما بجيب Stream list و Stream بيبقى فى ملف الصوت وما فى ملف الترجمة أما لما بحط الحلقة MKV عادي Open Video على الفيرتشوال دب بيجيب لي الترجمة وكله تمام بس ما في صورة فيديو ظاهرة icon108

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NAT

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NAT

بالنسبة لحسب ملفات الترجمة من MP4 فهي مستحيلة وغير ممكنة!!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NAT

للأسف
12-02-2009, 10:10 PM
USB 3.0

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NAT

بالنسبة لحسب ملفات الترجمة من MP4 فهي مستحيلة وغير ممكنة!!

في الواقع يمكن لحاوية MP4 أن تحمل ملف ترجمة من نوع srt ..

ولكنني لم أشاهد استخدامًا لهذه الطريقة فهي نادرة حسب علمي ..

وبالتوفيق للجميع ..
http://www.upload4arab.com//files/55...ll/smile06.png
13-02-2009, 04:39 AM
(رونقة الحياة)

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

http://images.imagup.com/06/1224347001_besm.gif

كيف صحتكم .. يارب دوماً بعافية

بأنتج فيديو من raw أبعاده 960x540 .ــ ( 16/9 ) ..
عن طريق الميقوي .. لكن عندما اضغط على Queue في الأوتو انكود تظهر لي هذه الرسالة :

http://images.msoms-anime.com/24/9fb...7d7d2a88f6.png

الذي افهمه انه بسبب البعد 540 لايقبل القسمة على 16 .. هو يقبل على 9

عادي اتجاهل الرسالة ؟
اذا تجاهلتها هل يأثر هذا على شيء ؟

بحثت عن هذه الأبعاد في قوقل وهناك من يستخدمها ..
13-02-2009, 12:33 PM
マジド

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

الذي افهمه انه بسبب البعد 540 لايقبل القسمة على 16 .. هو يقبل على 9

عادي اتجاهل الرسالة ؟
اذا تجاهلتها هل يأثر هذا على شيء ؟

بحثت عن هذه الأبعاد في قوقل وهناك من يستخدمها ..

بالنسبة لي .. نو بربلم .. اضغط Yes :)

---

أخواني .. عالاقل بينوا احترامكم عند الاجابة على السائل .. لأنكم بهذه الطريقة بتكرّهون السائل من أنه يسأل مرة ثانية :(

تراني ما اتكلم عن شخص .. لكن للجميع :)

و السموحة

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

الساعة الآن 08:26 AM

جميع الحقوق الأصلية للمواد الفلمية محفوظة لأصحابها الأصليين، حقوق الترجمة محفوظة للمترجمين - 2006 إلى 2018

~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~