~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

[NAT]

حمودي

Megui

هو الأفضل!


eedarous

بالنسبة لكيفية تشغيلها فاذهب لـ Video ثم Open Video واختر الحلقات ذوات الصيغة mp4 أو mkv أو ما يحبه قلبك هالكلام ببرنامج Aegisub

بالنسبة لبرنامج الـ VDub فأجل يمكنك لكن عن طريق AVS لصيغة mp4 أما mkv فإذهب إلى File ثم اختر Open File واختر الملف ذا صيغة الـ mkv

وبالنسبة عن سحب الترجمة من MKV فهي ممكنة عن طريق برنامج Vdub نفسه وأنا أقوم بذلك
وتوجد برامج مختصة لها لا أعلم ماهي لكنها لدى هيوما الذي سأطالبه بها قريبًا :]

هل يمكن جعله راو؟ هممم اظن عن طريق برنامج Vdub أيضًا وذلك بإلغاء ملف الترجمة إذا أمكن لست واثقًا من هذا ومن ثم انتاج الحلقة ....

بالنسبة لحسب ملفات الترجمة من MP4 فهي مستحيلة وغير ممكنة!!

[eedarous]

eedarous

بالنسبة لكيفية تشغيلها فاذهب لـ Video ثم Open Video واختر الحلقات ذوات الصيغة mp4 أو mkv أو ما يحبه قلبك هالكلام ببرنامج Aegisub

بالنسبة لبرنامج الـ VDub فأجل يمكنك لكن عن طريق AVS لصيغة mp4 أما mkv فإذهب إلى File
ثم اختر Open File واختر الملف ذا صيغة الـ mkv

وبالنسبة عن سحب الترجمة من MKV فهي ممكنة عن طريق برنامج Vdub نفسه وأنا أقوم بذلك
هل يمكن جعله راو؟ هممم اظن عن طريق برنامج Vdub أيضًا وذلك بإلغاء ملف الترجمة إذا أمكن لست واثقًا من هذا ومن ثم انتاج الحلقة ....

لما بضيف الحلقة لبرنامجي ايجي سب وفيرتشوال دب مود
بالنسبة للإيجي سب : - ما بيقبله لما بفتح ملف MKV ( ما بيجيب لي صورة الفيديو اصلاً ) صورة سوداء وما فى فيديو وكذلك الحال مع فيرتشوال دب مود الا لما بضيف الحلقة MKV على الفيرتشوال دب مود عن طريق صنع ملف Avs هذه الطريقة بتظهر لي الفيديو تمام التمام على الفيرتشوال دب لكن فيها عيب وهو انه لما بجيب Stream list و Stream بيبقى فى ملف الصوت وما فى ملف الترجمة أما لما بحط الحلقة MKV عادي Open Video على الفيرتشوال دب بيجيب لي الترجمة وكله تمام بس ما في صورة فيديو ظاهرة

بالنسبة لحسب ملفات الترجمة من MP4 فهي مستحيلة وغير ممكنة!!

للأسف

[USB 3.0]

بالنسبة لحسب ملفات الترجمة من MP4 فهي مستحيلة وغير ممكنة!!

في الواقع يمكن لحاوية MP4 أن تحمل ملف ترجمة من نوع srt ..

ولكنني لم أشاهد استخدامًا لهذه الطريقة فهي نادرة حسب علمي ..

وبالتوفيق للجميع ..