|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

ما في خطأ حط مشكلتك ورح نحلها

الميجوي يتيح لك تحديد الحجم

ايضا راجع المشاركة واي شيء مشكلة حطها هنا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عـاشـق كونان

مشاكل الميجوي كثيرة وانا كثير احملهـ يقولي خطأ في التثبيت خلنا على VirtualDub
بعدين الانتاج بـالـVirtualDub بسيطـ .., مرهـ اسويه بدقيتين ومشكور على مرورك ما قصرت

---

كل برنامج وله دوره

قد يتداخل برنامجين في في دور واحد لكن في دور الإنتاج النهائي الميغوي هو الأفضل
بينما الـvirtual dub متفوق من ناحية أنه الأداة الرئيسية للمنتجين لإنتاج الوسليس الذي يحتاجونه في حالات خاصة كاستخدام فلترات التنقية وغيرها من الأمور لذا أنا ضد فكرة أن الفيرتوال داب انتهى وقته

مشكلة في برنامج Megui

http://www.m1111.net//uploads/thumbs...1f6b5a8097.png

حسين عبد العزيز
اضبط تاريخ جهازك، عن طريق لوحة التحكم ثم الوقت والتاريخ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عـاشـق كونان

أخوتي الاعزاء ولي اخر مرهـ اسأل
كيف يمكنني انتاج الـ Mkv بـ VirtualDub
واشكر من يجآوبببب علي شكر كثيرآآآآآآآآآآآآآآآآآ

---

لا يمكن انتاج حاوية MKV عن طريق برنامج VirtualDub
قد يقول شخص ان البرنامج قديم.. ولكن مازال له تحديثات ونسخ جديدة
ابحث لك عن برامج انتاج آخر غير الميغوي الاحمق >_< .. هناك برامج كثيرة .. ابحث ^.^

الله يعين بسس
خلاص نشتغل على الميجوي لكن اول ما شغلتهـ
http://www12.0zz0.com/2011/04/20/09/564943488.png
لا احد يقولي اضغط موافق لاني ضغطت موافق جآني اكثر من تنبيه

http://www12.0zz0.com/2011/04/20/09/756091653.png

باقي كثير بس موقع الرفع ما سمح ارفع زيادة
الم اقل لكم انا الميجوي معفن

عاشق كونان

حمل هذا

http://downloads.sourceforge.net/pro...e_mirror=tenet

اشكرا لك خليت التاريخ بالميلادي وضطت الشغلة معي باقي مشكلة الصوت والترجمة لم تظهر على الفيديو أيضا حجم الفيديو كبير جدا

ممكن سكريبت الإنتاج لكي نعرف بإذن الله سبب مشكلة الصوت والترجمة
+
بالنسبة لمشكلة الحجم
كيف أنتجت الحلقة ؟

أخي فآرس البرق بعد ما حملته وثبتهـ شف يوم فتحته وش صار
http://www.m5zn.com/uploads/2011/4/2...n1v2s1ek4h.png
وشكراً مرة اخرى.

السلام عليكم
بخصوص الحجب بالآفتر ,
كيف أقدر أحدد مقاطع معينه من الحلقه لحجبها ؟

..

c,c,c

مرحبًا عن طريق تحديد الفريمات بالايجي سب أو الافتر نفسه
لكني أفضل أن تضع الحلقه كاملة وتشتغل عليها كلها

__________
مرحبًا شباب يبدو أن الشغل ماشي xDDDD

..

عاشق كونان

اضبط تاريخ جهازك، عن طريق لوحة التحكم ثم الوقت والتاريخ

خليه ميلادي

حلت السابقة لكن عندما اضع السكربت يظهر لي هذا التنبية
http://www.m5zn.com/uploads/2011/4/2...zu7wctrtb0.png
للعلم اني مسوي كل التحديثات

أرنا السكريبت الذي وضعته للإنتاج

ارنا السكربت وايضا لا تخلي شيء في المسار عربي كله خليه انجليزي


لمصطفى : لا تقلق دعم فني على مدار الساعة (فرحان لأن يوم الخميس اجازة )

فارس البرق حطيتوا انجلش
ثانياً : صورة السكربت
http://www.m5zn.com/uploads/2011/4/2...02naobshii.png

هل هناك حل لهذه المشكلة
التي تظهر في نسخة الإيجيسب 7 دون غيرها
http://i918.photobucket.com/albums/a...g?t=1303429021
هي مشكلة بالصوت وتظهر كلما شغلت تترًا ما فيعمل المقطع دون الصوت واضطر أعمل أوكي ومن ثم أعيد تشغيل التتر مجددًا
وهذا متعب وخصوصًا وقت الترجمة والتوقيت

ملاحظة
هذه المشكلة لا تظهر عندي في النسخة 8
فهل من يستخدمون النسخة 7 لديهم نفس المشكلة؟
وما حلها؟

مضطر أعمل على هالنسخة وما أقدر أغيرها لأسباب معينة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عـاشـق كونان

فارس البرق حطيتوا انجلش
ثانياً : صورة السكربت
http://www.m5zn.com/uploads/2011/4/2...02naobshii.png

---

افتح الملف بالـ notepad وانسخ المكتوب بداخله -علشان نشوف السكربت- :)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohbaboo

هل هناك حل لهذه المشكلة
التي تظهر في نسخة الإيجيسب 7 دون غيرها
http://i918.photobucket.com/albums/a...g?t=1303429021
هي مشكلة بالصوت وتظهر كلما شغلت تترًا ما فيعمل المقطع دون الصوت واضطر أعمل أوكي ومن ثم أعيد تشغيل التتر مجددًا
وهذا متعب وخصوصًا وقت الترجمة والتوقيت

ملاحظة
هذه المشكلة لا تظهر عندي في النسخة 8
فهل من يستخدمون النسخة 7 لديهم نفس المشكلة؟
وما حلها؟

مضطر أعمل على هالنسخة وما أقدر أغيرها لأسباب معينة

---

لقيت نفس المشكلة في منتدى الـ Aegisub

أحد الأشخاص اقترح هالحل

Go into Options, Audio, Advanced and change audio player to dsound-old.
تروح للـ Option وبعدها الـ Audio وبعدها الـ Advanced وبعدين تغير من الـ Audio Player وتخليه على Directsound-old

أو ممكن يكون من ضبط كودكات الصوت أو ضبط كرت الصوت ، جرب الحل الأول وبعدين ممكن أبدأ بشرح الثاني (إذا فهمت موضوعه ههههه)



(أساعدك علشان تستعجل علينا Cross Game لووول) :)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Next - Gen

لقيت نفس المشكلة في منتدى الـ Aegisub

أحد الأشخاص اقترح هالحل

Go into Options, Audio, Advanced and change audio player to dsound-old.
تروح للـ Option وبعدها الـ Audio وبعدها الـ Advanced وبعدين تغير من الـ Audio Player وتخليه على Directsound-old

أو ممكن يكون من ضبط كودكات الصوت أو ضبط كرت الصوت ، جرب الحل الأول وبعدين ممكن أبدأ بشرح الثاني (إذا فهمت موضوعه ههههه)



(أساعدك علشان تستعجل علينا Cross Game لووول) :)

---

ما شاء الله
يعطيك العافية نجحت الحركة ^^
بس ما لها أضرار جانبية << حاشى دوا
موفق

بالنسبة للأكواد ما أعتقد كانت منها لأني قبل كم يوم حولت على هالنسخة وقبلها كلو تمام
يعني من نفس النسخة طلعت المشكلة وانت حليتها

بالفعل جالس اعمل على كروس وقاعد اوقت جاني الجنان من رسالة المشكلة ^^
الحمدلله انهيت التوقيت وبكرة الترجمة وبأبدأ باللي بعده وأخلصهم سوا ^^

السلـآم عليكم :)

أخواني عندي مشكلة في الخطوط
ما أقدر أضيف خطوط للجهاز عشان بدي أترجم


أرجو المساعدة

أخي أضف الخطوط من عند لوحة التحكم
لوحة التحكم>الخطوط أضافة خطوط فيضيف لكل البرامج الترجمة والفوتو كل البرامج
بالتوفيق.
_______________________________________________
نيكست جين ممكن توضح وشو ملفnotepad وهل قصدك الي داخلة زي المفكرة < اذا كان قصدك كذا فهذا الموجود فيه
[PHP]AviSource("C:\Users\Msoms\Desktop\Encode\Toshokan Sensou - 01.avi")
TextSub("C:\Users\Msoms\Desktop\Encode\Toshokan Sensou - 01.ass")[/PHP]

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عـاشـق كونان

أخي أضف الخطوط من عند لوحة التحكم
لوحة التحكم>الخطوط أضافة خطوط فيضيف لكل البرامج الترجمة والفوتو كل البرامج
بالتوفيق.
_______________________________________________
نيكست جين ممكن توضح وشو ملفnotepad وهل قصدك الي داخلة زي المفكرة < اذا كان قصدك كذا فهذا الموجود فيه
[PHP]AviSource("C:\Users\Msoms\Desktop\Encode\Toshokan Sensou - 01.avi")
TextSub("C:\Users\Msoms\Desktop\Encode\Toshokan Sensou - 01.ass")[/PHP]

---

جرب تستبدل الـ AviSource بـ DirectShowSource

مجرد تجربه ، فالواضح من الخطأ يا إن الملف نفسه غير موجود ، أو أن الكودك لا يتوافق مع الـ AviSource (هاي اللي فهمته بما أني مبتدأ بالـ avisynth :))

^
لم تحل يوم بدلتهـ قال فيه خطأ في
الـ textsub

تأكد من أسماء الملفات ومواقعهم ، غالباً ما يظهر لي الخطأ الخاص بملف الترجمة إن كنت قد وضعت رابطاً خاطئ له


وإن استمر معك الخطأ فأترك الأمر للخبرااء :)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Next - Gen

تأكد من أسماء الملفات ومواقعهم ، غالباً ما يظهر لي الخطأ الخاص بملف الترجمة إن كنت قد وضعت رابطاً خاطئ له


وإن استمر معك الخطأ فأترك الأمر للخبرااء :)

---

أخي نص الترجمة فوق السكربت بالضبط وخلاص تعبتك + تم التقيم لجهودك

عـاشـق كونان

ماهو خطأ الtextsub؟ there is no function named textsub <- كذا؟ ، لو كذلك حط vsfilter في plugin الavisynth
بالنسبة لملفات avi يفضل استعمال avisource معها أو الأفضل من ذلك استعمل ffvideosource
directshowsource لا يفضل استعماله أبدًا، نصيحة أخيرًا استمعل برنامج avsP لاستعراض ملف الavs.

أخي البراء ابصور لك الـ الخطاء بس لعلمك ما فهمت شيء من الي قلته تو ^^"
http://www.m5zn.com/uploads/2011/4/2...jrv6dxs3x8.png
كما هو موضح وضعت دائرة على الـ textsub

^
كما توقعت نفس الخطأ اللي كتبته فوق، انقل ملف vsfilter اللي موجود هنا C:\Program Files (x86)\Aegisub\csri
إلى المسار C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.5\plugins، بعد هذا يفترض يعمل الملف... لكن!
directshowsource لا تستعمله أبدًا وبالذات مع avi استعمل:
avisource/ عندك مشكلة، جرب تحذف جميع حزم الفيديو وثبت CCCP وبعدها ثبت كوديك Xvid وشوف
أو ffvideosource/ شوف هذا الموضوع http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=143172 الموضوع يتكلم عن شيء آخر لذلك خذ منه اللي يفيدك بس
بالنسبة لبرناج AvsPmod وتستطيع تحميله من هنا http://www.videohelp.com/download/AvsPmod_v2.1.1.zip، صورة لتوضيح البرنامج
http://img.techpowerup.org/110422/Capture369.jpg - تقدر تشوف أوامرك وبنفس الوقت تضغط F5 ويعرض لك الفيديو

أخي البراء كيف

اقتباس:

---

انقل ملف vsfilter اللي موجود هنا C:\Program Files (x86)\Aegisub\csri ]إلى المسار C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.5\plugins،

---

نسخ ولصق @_@"

شف اخوي البراء هذا هو ملف vsfilter نقلته كما قلت
وشف الحين
http://www.m5zn.com/uploads/2011/4/2...454f59wh9a.png

^
مافهمت وش هذا؟

أخي تبي تحل المشكلة وضح لي الحل بالصور لان كلامك مب مفهوم ابددد

^
صور طيب icon001

http://img.techpowerup.org/110422/Capture374.jpg

انسخ الملف وروح لـ

http://img.techpowerup.org/110422/Capture375.jpg

الصق الملف هنا وبس

خلاص ما فيه مع انه لم تحل مدري ليش بس خلاص ما يحتاجـ...

^
بالصور مافهمت؟ غريب أمرك
وش بالتحديد اللي مافهمته؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عـاشـق كونان

خلاص ما فيه مع انه لم تحل مدري ليش بس خلاص ما يحتاجـ...

---

أخوي عاشق كونان ، لازم يكون صبرك طويل في مثل هالأمور

المهم المقصود ، حمل الملف التالي

http://www.mediafire.com/?ltfkauodm68cjti


واسحب الملف اللي بداخله إلى المجلد التالي

http://img.techpowerup.org/110422/Capture375.jpg

وإن كان ويندوزك 32 بت فالمجلد بيكون داخل Program files بدلاً عن Program files (x86

^
اخوي نيكست مبـ قصدي صبر نفذ بس خآآيف اني تعبتكم معي
ثانياً انا الويندز 7

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عـاشـق كونان

^
اخوي نيكست مبـ قصدي صبر نفذ بس خآآيف اني تعبتكم معي
ثانياً انا الويندز 7

---

وأنا أقصد الويندوز 7 ، هو ينزل نوعين 32 بت و 64 بت ، الفرق الجوهري هو إن الـ 64 بت يقدر يدعم رامات أكبر ومنها يكون أسرع خصوصاً مع البرامج اللي تستهلك الرامات أمثال الـ after effects << ما علينا من كل هاي هههه

بس يفرق بينهم هو الـ Program files حيث بالـ 64 بت راح تحصل بالـقرص الصلب نسختين أحدهم العادي والثاني بعده مكتوب x86 وهو خاص بالبرامج اللي ما تدعم الـ 64 بت للآن (بس تشتغل عليه بدون أي مشكلة) << وما علينا من هاي بعد


اللي أقصده ، أفتح My Computer روح على Program files (x86) إن كان موجود وإن ما كان موجود روح للـ Program files وبعدين دور على Avisynth 2.5 وادخل على الـ Plugins وحط الملف الموجود بمجلد الـ rar اللي ارفقت رابطه سابقاً بالمجلد وإن شاء الله راح يشتغل معاك أمر الـ Textsub
:)



وصدقني جميعاً انساعد بمحاولة حل مشاكلكم وعمرنا ما نفكر إن نمل أو أي حاجة ولذلك تحصلنا موجودين ، وإلا ليش نتعب نفسنا من البداية ؟؟
---- أنا خبرتي بسيطة وفي أمور ما اعرفها ، بس أحاول بقدر المعلومات البسيطة اللي عندي أحل بعض مشاكل الأعضاء -حالياً- كمساعدة لخبرائنا اللي ما يقصرون (لتوفير جهودهم للأسئلة الأصعب)

عاشق كونان

هذي بالك يارجل

ادخل على هذا الموضوع فقرة الإنتاج

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=112142

بعد الدخول روح لموضوع

ملك القراصنة هذا هو

http://www.msoms-anime.net/showthrea...=143172&page=1

البرنامج يستجيب لكن الخطوة الثالثة
تعمل قليللاً ثم تقف النسبة
وبعد ذلك يعطيني خطأ error

http://dc10.arabsh.com/i/02901/qz2kqgu9a14c.jpg

اواجه مشاكل في اصدارات الميجوي عندي
ممكن تعطوني اخر اصدار للميجوي اللي تستعملونه مع تثبيت له يعني مو مجرد ملف مضغوط احمله

من يفكني من هذي المربعات التي في الركن فوق بجوار شعار أم بي سي

http://dl.dropbox.com/u/9316460/fraanah/tlbat/mbc.jpg


تظهر معي في ملفات avs
في الفيديو الأصل غير موجودة
لكن إذا ضغطت الفيديو تكون موجودة

علما بأن كل الصيغ تشتغل بدون المربعات
وكل الصيغ إذا شغلتها بالـ avisynth تظهر المربعات

ماهي أفضل الأعدادات للحصول على أعلى جوده وأكبر مساحه للأنتاج من ملفات الايزو مثل

vob . TS

بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

صدق من قال "كما تدين تدان"

اليوم جيت لكم بطلب وارجو ما تردوني

اريد سكربت SSA to after effects

متوافق مع cs5

لا يجي واحد يقولي احمل cs4 لأن الى عندي كافيني

ارجوكم انقذوني لإني احتاجه مرة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق

بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

صدق من قال "كما تدين تدان"

اليوم جيت لكم بطلب وارجو ما تردوني

اريد سكربت SSA to after effects

متوافق مع cs5

لا يجي واحد يقولي احمل cs4 لأن الى عندي كافيني

ارجوكم انقذوني لإني احتاجه مرة

---

فارس البرق ، بديت اشوي اطقطق على الافتر ودورت دوارة على السكربت إلين ما لقيت هاي وشغال على الـ CS5
إذا كنت تقصد الـ SSA Import ، إذا هو واحد ثاني ياليت تقولي شغلته علشان أدوره وأستفيد منه ههههه

http://www.mediafire.com/?3q34ohcckxh9hvs

مداد_1423
أخي ما هو البرنامج الذي استخدمته للإنتاج ؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Narcon-sama

مداد_1423
أخي ما هو البرنامج الذي استخدمته للإنتاج ؟

---

أهلا بك وأشكر لك تجاوبك

عزيزي سواء في الإنتاج ببرنامج http://208.53.183.235/categories/3/365/megui.png
أو ببرنامج http://img.brothersoft.com/icon/soft...mod-62262.jpeg

أو حتى تشغيله ببرامج تشغيل الفيديو من غير إنتاج مثل برنامج http://5aledyat.net/smt/picture/Medi...Classic650.png

وهذه الصورة من برنامج التشغيل

http://dl.dropbox.com/u/9316460/pro/01MED.jpg