|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[ أكاديمية الترجمة ]


النتائج 1 إلى 20 من 1039

العرض المتطور

  1. #1


    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المـشـــاركــات
    8,616
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    هل هناك حل لهذه المشكلة
    التي تظهر في نسخة الإيجيسب 7 دون غيرها

    هي مشكلة بالصوت وتظهر كلما شغلت تترًا ما فيعمل المقطع دون الصوت واضطر أعمل أوكي ومن ثم أعيد تشغيل التتر مجددًا
    وهذا متعب وخصوصًا وقت الترجمة والتوقيت

    ملاحظة
    هذه المشكلة لا تظهر عندي في النسخة 8
    فهل من يستخدمون النسخة 7 لديهم نفس المشكلة؟
    وما حلها؟

    مضطر أعمل على هالنسخة وما أقدر أغيرها لأسباب معينة

  2. #2

    الصورة الرمزية Next - Gen

    تاريخ التسجيل
    Apr 2007
    المـشـــاركــات
    270
    الــــدولــــــــة
    قطر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohbaboo مشاهدة المشاركة
    هل هناك حل لهذه المشكلة
    التي تظهر في نسخة الإيجيسب 7 دون غيرها
    http://i918.photobucket.com/albums/a...g?t=1303429021
    هي مشكلة بالصوت وتظهر كلما شغلت تترًا ما فيعمل المقطع دون الصوت واضطر أعمل أوكي ومن ثم أعيد تشغيل التتر مجددًا
    وهذا متعب وخصوصًا وقت الترجمة والتوقيت

    ملاحظة
    هذه المشكلة لا تظهر عندي في النسخة 8
    فهل من يستخدمون النسخة 7 لديهم نفس المشكلة؟
    وما حلها؟

    مضطر أعمل على هالنسخة وما أقدر أغيرها لأسباب معينة

    لقيت نفس المشكلة في منتدى الـ Aegisub

    أحد الأشخاص اقترح هالحل

    Go into Options, Audio, Advanced and change audio player to dsound-old.
    تروح للـ Option وبعدها الـ Audio وبعدها الـ Advanced وبعدين تغير من الـ Audio Player وتخليه على Directsound-old

    أو ممكن يكون من ضبط كودكات الصوت أو ضبط كرت الصوت ، جرب الحل الأول وبعدين ممكن أبدأ بشرح الثاني (إذا فهمت موضوعه ههههه)



    (أساعدك علشان تستعجل علينا Cross Game لووول)

  3. #3


    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المـشـــاركــات
    8,616
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Next - Gen مشاهدة المشاركة
    لقيت نفس المشكلة في منتدى الـ Aegisub

    أحد الأشخاص اقترح هالحل

    Go into Options, Audio, Advanced and change audio player to dsound-old.
    تروح للـ Option وبعدها الـ Audio وبعدها الـ Advanced وبعدين تغير من الـ Audio Player وتخليه على Directsound-old

    أو ممكن يكون من ضبط كودكات الصوت أو ضبط كرت الصوت ، جرب الحل الأول وبعدين ممكن أبدأ بشرح الثاني (إذا فهمت موضوعه ههههه)



    (أساعدك علشان تستعجل علينا Cross Game لووول)
    ما شاء الله
    يعطيك العافية نجحت الحركة ^^
    بس ما لها أضرار جانبية << حاشى دوا
    موفق

    بالنسبة للأكواد ما أعتقد كانت منها لأني قبل كم يوم حولت على هالنسخة وقبلها كلو تمام
    يعني من نفس النسخة طلعت المشكلة وانت حليتها

    بالفعل جالس اعمل على كروس وقاعد اوقت جاني الجنان من رسالة المشكلة ^^
    الحمدلله انهيت التوقيت وبكرة الترجمة وبأبدأ باللي بعده وأخلصهم سوا ^^

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...