|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

السلام عليكم

عندي سؤال بسيط عن برنامج VirtualDub

لما الصق الترجمة بالبرنامج تزيد مساحة الفيديو

مثلاً من 175 الى 300 ,, وش الحل ؟؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبض المعاني

السلام عليكم ورحمة الله

آخباركم و إن شاءالله تمام ... حبيت في الوقت الحآلي إني ما أضيّق عليكم كثير ، وخلوني أختصر بسرعة ^^

ياليت لو في واحد يقول كيفية ضبط التوقيت بـ برنامج الإجي سب ... و بإذن الله أكون شآكر له جزيل الشُكر بحسب تقديري و أحترامي له + للكل .

وديّ..~

---

وعليكم السلام
هناك موضوع اسمه حلق في عالم الترجمة في هذا القسم وهو مثبت
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=112142
تجد مبتغاك في رد الأخت المشرفة Dragonier عن كل ما يخص التوقيت

طبعا لو الملف عندك موقت جاهز بس يحتاج تحريك
فعليك تحديد الأسطر التي تريد تقديمها أو تأخيرها وتذهب إلى
Timing - shifting times
أو اختصاراً ctrl+I

وغير إما بوضع المدة الزمنية أو الفريمات
وثم حدد إما forward = للتأخير
أو backward= للتقديم

واجعل الخيار على selected rows
و start and end

طبعا هذه الخيارات الافتراضية ويمكنك اختيار ما تريدي منها أو بما يناسبك

السلام عليكم ~

في الحقيقة, أحتاج أن يتم إدلالي على برنامج الميغوي,
بإصدار ممتاز, يتناسب مع ويندوز 7 . .
لا أدري ماذا حدث, وجدت أن الذي معي ليست به الكثير من الخيارات,
فقمت بإزالة تثبيته, لأجرب إصدار آخر, ديموو .. كل ما أشغله و أحط ملف السكربت تطلعلي نوافذ و هيك >_>
أدري تقولون حملي أي إصدار بعدين, سوي أب ديت ^^
بس المشكلة هيه هيه, ما تتغير حتى بعد التثبيت !

دمتم ~~

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sweet Dark

السلام عليكم ~

في الحقيقة, أحتاج أن يتم إدلالي على برنامج الميغوي,
بإصدار ممتاز, يتناسب مع ويندوز 7 . .
لا أدري ماذا حدث, وجدت أن الذي معي ليست به الكثير من الخيارات,
فقمت بإزالة تثبيته, لأجرب إصدار آخر, ديموو .. كل ما أشغله و أحط ملف السكربت تطلعلي نوافذ و هيك >_>
أدري تقولون حملي أي إصدار بعدين, سوي أب ديت ^^
بس المشكلة هيه هيه, ما تتغير حتى بعد التثبيت !

دمتم ~~

---

وعليكم السلام ورحمة الله...

آختي الكريمة ... عليكِ بمسح البرنامج الحالي .. ومن ثُمَّ التوجُه إلى رابط التحميل الأتي :

http://www.mediafire.com/?ohoyc9xuueoqs57 ، فهذه نُسخة محمولة ، لا تحتاج إلى تنصيب ، وقد تم إضافة إليه بعض المُميّزات الرائعة

أي يعني بالمُختصر المُفيد كل ما هو متطلب فعلهُ ، فك الضغط من البرنامج و بإذن الله يعمل بدون تنصيب :)

^

شكراً لك ~
جوزيت خيراً =)

السلام عليكم ورحمة الله

أنا لدي مشكلة مستعصية قد أوقفتني عن إكمال أعمالي :

وهي أني لما أنتج وأضع كود النيرو لضغط الصوت ويحين دور الإنتاج ، تأتي error في خانة الصوت :

http://dc10.arabsh.com/i/03480/k7yv9bl9h1rn.png

الصورة تتحدث !!

رُغم أني ثبّت كود النيرو في الميجوي أكثر من مرة ، لكن الـ error تلصق فيني ولا أعلم ما الحل ؟!

لا أحد يقول لي : "اذهب إلى ( Options --> settings --> External Program settings ) ثم إضغط على الثلاث نقاط واذهب لهذا المسار ( C:\Program Files (x86)\megui\win32 ) ثم تجد كود النيرو ، إضغط عليه ثم اضغط على Save "

وذلك لأني فعلت كل هذه الخطوات ولم ينجح معي الأمر ، أنتظر حل مشكلتي ، وشكرًا لمن سيساعدني

Good Bye

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البحر الناري

السلام عليكم ورحمة الله

---

وعليكم السلام
اخي مشكلتك مرت علي كثير ياليت تضع السكربت هنا علشان اتاكد من المشكله
وإن شاء الله حلها بسيط

البحر الناري ~

واجهتني المشكلة نفسها,
افتح الفيديو اللي بتنتجه أو ملف الصوت, ببرنامج ميديا بلاير كلاسيك,
كلك يمين >> خصائص >> Details

شوف شو مكتوب جنب الـ Bit rate mood
و جنب الـ Bit rate

http://www.imagebanana.com/view/c445umoz/343.png

تروح على config تبع الأوديو, و تختار المناسب,
على حسب البيانات الخاصة بملف الصوت =)

ان شاء الله أفدتك ~

مشكلتي كلآتي الصوت لا يخرج معي في ملف الفيديو حاولت مراراً بتثبيت أفضل

الأكواد لكن دوني جدوي

مشكلتي الثانيه مكرره ولم اجد حلها حتى الآن وهيا بعد تشيغيلي لملف الدمج لـ avs

بحيث ادمج الانترو مع الفيديو تخرج لي رساله بأن الفريمات لا تكفي لدمج الفيدوين

مثل الصور السابقه الي اعطيتكم اياها اذا تذكرون اذا ما تتذكرون راح اصورها من جديد واعرضها لكمـ

وهذي صور مشكلة الصوت عندي الي ما يخرج




http://hackerss.org/up/images/384634...7775_thumb.png
http://hackerss.org/up/images/371504...1979_thumb.png

السلام عليكم شباب
من يمتلك فيكم وندوز 7 بنظام 64-bit
لانّني نصّبته حديثا و أنا أعاني من مشكل في إنتاج المحاكاة
و الصورة أسفله توضّح رسالة الخطأ التي يعطيها لي الميغوي
http://www.iraqup.com/up/20111013/ii..._249351121.png

طبعا أنا نصّبت جميع الملحقات و لكن من دون قائدة

Sweet Dark


ليس لدي ما ذكرتيه ، لا يوجد بترايت على المقطع :

http://dc14.arabsh.com/i/03483/1gfsz2pih9u5.png

فكيف الحل ؟!

أنا أظن أنه من كود النيرو نفسه ، وذلك لأني أستخدم كود :

Nero AAC: *scratchpad*

ثم بعدها بدأت تظهر error على الأوديو ، سابقًا كنت أستخدم كود :

Nero AAC: NDAAC-HE-MultiChannel-128kbps

ولا يظهر error في الأوديو ، أما الآن فلا أعلم أين اختفى

يا ليت لو واحد عنده هالكود يرفعه لي ، ويخبرني أين أضعه بأي مسار ؟!

البحر الناري

حمل اكواد النيرو من

هووون

بتحصل الكود الي انت طالبه

فك الضعط عن الملف وبتحصل مجلد اسمه

Nero AAC


انسخ والصقه بهذا المسار

C:\Program Files (x86)\megui\allprofiles

ووافق على الإستبدال

مع اني ما اظن ان المشكله من ها الكود بس جرب ورد لنا خبر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لو سمحت ممكن شرح ترجمة الانمي من فصول المانجا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لو سمحت ممكن شرح ترجمة الانمي من فصول المانجا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كونان وهايبرا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لو سمحت ممكن شرح ترجمة الانمي من فصول المانجا

---

حاولت افهم بس ماقدرت اخي الرجاء التوضيح اكثر يمكن قصدك ترجمه المانجا؟

السلام عَليكم وَرحمة الله وَبركآته

عَندي مشكله في برنآمج Aegisub

لاآ استطيع فتح ملف فيديو بإمتدآد MKV

يظهر لي هذى الخطأ..؟!

http://www.roo7oman.com/up/files/347752.png

فمآ الحل ..؟ وشكراً =)

Lady Uchiha

يقال إن نسخة الإيجي 2.1.9 التي لم تنزل بعد من شأنها حل المشكلة لأنها تستخدم النسخة الأخيرة من ffms2

كود:

---

<&jfs> okay here is a "leaked" aegisub 2.1.9: http://www.mediafire.com/?r8n2l22x4nkrr1p

---

يمكنك تجريبها

مشكووور اخووي حليت المشكله بسس صادفتني مشكله ثانيه

لم استورد الفيديو من الميجوي تظهر لي هذه الرساله

http://www.roo7oman.com/up/files/347902.png

!؟ الظاهر في ملف ناقص ؟! موو بس وين احصله

السلام عليكم
حملت كود كاراوكي وعند تطبيقه في aegisub لم يتم ذلك هدا هو ال error

Runtime error in template expression: [string "template code"]:1: attempt to perform arithmetic on local 'Intervalo' (a string value)Expression producing error: AutoTags(50,'fry0.9','fry-0.9')
Template with expression: !retime("syl",0,0)!{\ICZAKA\an5\org(!$scenter-300!,!$smiddle!)\move($scenter,$smiddle,!$scenter! ,!$smiddle!)\3c&H000000&\blur5\bord3\!fscxy(140)!} {\t(\!fscxy(100)!\bord.5\blur0\3c&H000000&)}{!Auto Tags(50,'fry0.9','fry-0.9')!}{\rndx20}{\t(\rndx0)\jitter(0,5,0,5,1,.1)}

aegisub version 2.1.8

اقتباس:

---

الدرس الأول :[ مدخل مبسط إلى عالم الترجمة وما فيها والتعرف على أدواتها ]:

الدرس هذا عبارة عن معلومات عامة والأدوات اللي حنستخدمها في دورتنا بإذن الله ... وشوية ملفات عشان نستخدمها في التدريب للدروس القادمة ... طبعا الملفات جدا مهمة لأنه الدروس القادمة كلها أو أغلبها متعلقة بها الملفات اللي في هالدرس ...

http://images.msoms-anime.com/17/368...e846cacdd5.png

الدرس الثاني:[ لنتعلم جميعاً المصطلحات وبعض الامتدادات في عالم الترجمة]:

هممم ... درس نوعا ما مهم لمعرفة ما نقوله من اختصارات لبعض الامتدادات للي ما يعرفون امتدادات ملفات الترجمة ... وأيضاً بعض مصطلحات برامج الترجمة التي سنستخدمها كثيراً ...

http://images.msoms-anime.com/48/bf5...fac0e3bc86.png

الدرس الثالث:[ مبادئ الترجمة الأساسية والتوقيت الاحترافي ]:

أييييوة ... من هنا الله يعينكم ... حيبدأ الشغل والنوم من كثر الكلام ههههههههههه ... الله يعينكم ... الدرس هذا عبارة عن بداية أكثر تعمق لبرنامج الـ Aegisub وبداية للتوقيت ما قبل الاحترافي أو ما يسمونه بالتعود على التوقيت وأموره ...

http://images.msoms-anime.com/36/a5c...94742f4c35.png

الدرس الرابع:[ الـ Typesetting ... ما هو ؟؟؟ وكيف نتعامل معه ؟؟؟ - الجزء الأول]:

وااااااااااو ... درس مرررة منتاز قدن ... تعريف بمؤثرات الترجمة وكيفية علمها وأدواتها واختصاراتها وشوية شغل فيها ... هاااااع ... طبعاً البارت الأول ...

http://images.msoms-anime.com/24/0bb...d3b4eff681.png

الدرس الخامس:[ الـ Typesetting ... اصنع استايلاتك بنفسك ... أطلق طاقاتك الإبداعية - الجزء الثاني]:

البارت الثاني من المؤثرات في الترجمة ... في هذا الدرس حنشتغل كثيير ... عشان نتعلم ويصير العمل أسهل وأكثر متعة ... الكلام كثير بس تحملوا ... الله يعينكم ... وطبعاً هذا البارت الثاني هااااااع ...

http://193.37.152.118/msoms-tut/tran...pesetting3.gif

الدرس السادس:[ احترف الـ Typesetting في الترجمة ... الإبداع في البساطة - الجزء الثالث]:

هذا البارت الأخير من الـ Typesetting ... طبعاً في هذا البارت حنتعلم المؤثرات الحركية ... ومعاها في نهاية الدرس حتاخذوا معاكم 9 تمارين خفيفات >>> يبغى ينضرب ههههههه <<< ... طبعا كل تمرين له نسختين ... نسخة قمت بصنع المؤثر والنسخة الأخرى خام والله يعينكم تدربوا عليها عشان تصير معاكم عملية الأكواد أكثر سهولة ...

http://193.37.152.118/msoms-tut/tran...ftiming_00.gif

الدرس السابع:[ الـ SelfTiming ... التوقيت الصوتي الذاتي - الجزء الأول]:

وااااااااااااو ... درس من الحجم الثقيل ... زي ما نتوا شايفين في الكلام تحت ... [ لا لتوقيت التراجم الأجنبية بعد الآن ] ... لاحظوا في الدروس الأولى كنا نعتمد على توقيت الترجمة الأجنبية ... وهذا الشي كان فقط عشان نتعود وتصير أيادينا سهلة ... بس الآن لا ... يجب أن نتعلم أن نصنع ملفات توقيتنا بنفسنا ... في هذا الدرس حنتعلم جميع الأدوات اللي نحتاجها ... وجميع الاختصارات ... درس مهم جدا ... لأنه حيفيدنا في توقيت الكاروكي مقدماً ...

http://193.37.152.118/msoms-tut/tran...timing2_00.gif

الدرس الثامن:[ الـ SelfTiming ... التوقيت الصوتي الذاتي - الجزء الثاني]:

هاااااااااع ... بانر شاذ لأنه التصاميم كلها راحت مني وضاعت الله يضيع الهارديسك ×_× هههههههههه ... عموما ... هممم في الدرس هذا حنتعلم بعض الحالات المهمة اللي لازم ننتبه لها أثناء التوقيت ... درس خفيف وما يحتاج وقت عشان نطبقه ^.^ ...

---

هل احد يملك هذه الدروس؟(اريدها كلها)

يعني أترجم الحلقة من فصل المانجا لنفس

الأنمي كيف اعرف انه الفصل يتطابق مع حوار الحلقة


ارجو اني قد وضحت اكثر :)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كونان وهايبرا

يعني أترجم الحلقة من فصل المانجا لنفس

الأنمي كيف اعرف انه الفصل يتطابق مع حوار الحلقة


ارجو اني قد وضحت اكثر :)

---

اول مره اسمع بهذا الأسلوب بالترجمه

إن شاء الله يفيدك غيري موفق


MeGa


اضم صوتي لصوتك انا سبق دورت على هذه الدروس وما حصلتها

مشكله ورا مشكله نطلع من حفره نطيح بثانيه

مشكلتي لما افتح ملف avs بالميجوي

T_T السطر الأول يقول خطأ بسس تأكدت منه مليون مره شسالفه ؟!!!


http://www.roo7oman.com/up/files/348116.png

icon108

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Lady Uchiha

مشكله ورا مشكله نطلع من حفره نطيح بثانيه

مشكلتي لما افتح ملف avs بالميجوي

T_T السطر الأول يقول خطأ بسس تأكدت منه مليون مره شسالفه ؟!!!


http://www.roo7oman.com/up/files/348116.png

icon108

---

ياليت اختي تضعي السكربت المستخدم
علشان نشوف المشكله بوضوح اكثر

[PHP]DirectShowSource("C:\Users\msn\Desktop\kaichuu\kai chuu - 01.mkv", fps=30.000, audio=true, convertfps=true).AssumeFPS(30.000)

LoadPlugin("C:\Users\msn\Downloads\MeGUI_2050_x86\ tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll")
TextSub("C:\Users\msn\Desktop\kaichuu\kaichuu - 01.ass", 1)

[/PHP]


وشكراً اخووي :D

طيب اخوي كيف احط شعار على الفديو (ماهو البرنامج + ماهو الفلتر) ومشكور على الموضوع الرائع جدا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Lady Uchiha

[PHP]DirectShowSource("C:\Users\msn\Desktop\kaichuu\kai chuu - 01.mkv", fps=30.000, audio=true, convertfps=true).AssumeFPS(30.000)

LoadPlugin("C:\Users\msn\Downloads\MeGUI_2050_x86\ tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll")
TextSub("C:\Users\msn\Desktop\kaichuu\kaichuu - 01.ass", 1)

[/PHP]


وشكراً اخووي :D

---

اولاً: اختي الكريمه اتمنى ان لا تستعملي هذا الامر التخلفي"DirectShowSource"

ولتستعملي بدلاً منه الأمر "ffvideosource"

فهو ادق وافضل فيما يتعلق بالفريمات ولا تحتاجين لتلك القائمه من الاوامر التابعه له من تحديد سرعه الفريمات "إلخ"

لإستعماله حملي هذا الفلتر من هنا

وضعي مافي داخل المجلد في هذا المسار

لأجهزه الـ64bit

C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.5\plugins

لأجهزه الـ32bit

C:\Program Files \AviSynth 2.5\plugins

وطريقه إستخدام هذا الأمر هي كالتالي

a=ffvideosource("مسار الفيديو")
b=ffaudiosource("مسار الصوت")
AudioDub(a,b)


حملي هذا البرنامج من هنا او هنا

لإستخراج ملف الصوت والفديو منفصلين وتطول القائمه في فائده هذا البرنامج ^ـ^


وبعد إستخراج الصوت وافديو استعملي السكربت الموضح اعلاه

إذا لم تفهمي علي

حملي ما ذكرته وحملي هذا الشرح الذي سيوضح لكي

من هنا

للمشاهده المباشره

من هنا


إذا مازلتي مصره على إستخدام الامر القديم

فالخطأ كان عندك هو في الفريمات

انتي كاتبه

fps=30.000

والصحيح

هو

fps= 29.970

ايضاً


[PHP]AssumeFPS(30.000)[/PHP]

والصحيح هو

[PHP] AssumeFPS(30000,1001)[/PHP]

إذا الأمر كامل صحيح هو

[PHP]DirectShowSource("C:\Users\msn\Desktop\kaichuu\kai chuu - 01.mkv",fps= 29.970, audio=true, convertfps=true).AssumeFPS(30000,1001)[/PHP]


وبالتوفيق


واعتذر للإطاله..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كونان وهايبرا

طيب اخوي كيف احط شعار على الفديو (ماهو البرنامج + ماهو الفلتر) ومشكور على الموضوع الرائع جدا

---

استخدم هذا الأمر

[PHP]a=ffvideosource("مسار الفيديو")
b=ffaudiosource("مسار الصوت")
AudioDub(a,b)
imgSign(مسار الشعار ,وصيغته)
sign(0,0)[/PHP]

الــsign(0,0)

هذه تحدد مده ظهور وخروج الشعار إذا اردتها من اول الحلقه إلى اخر الحلقه دعها كما هي

+

الشعار يصمم بابعاد الحلقه نفسها إن كانت HD اي 1280 *720

يصمم السعار بنفس الأبعاد ويوضع بالجانب الايمن او الأيسر او كما تحب

وبالتوفيق

يعطيييييييييييييك الف الف عآآفييه اخووي مششيت على كل كلمه قلتها والحمدالله كل شئ تماام بسس وقفت اهني T_T

http://www.roo7oman.com/up/files/348437.png

مادري بعد شساللفه ؟!؟!!! اول استدعيت ملف AVS طلعلي تنشط وحطيت موافق بكل خطوه اسويها يطلعلي ولا جيت انتج واضغط على ستارت ماصار ؟!!
ابي مره انتج بالميجوي بدون مشكله لآزم لازم مشاكل icon147



هذا الكود اللي استعملته

[PHP]a=ffvideosource("C:\Users\msn\Desktop\kaichuu\Kaic hu - 01 (1).mkv")
b=ffaudiosource("C:\Users\msn\Desktop\kaichuu\Kaic hu - 01 (2).mkv")
AudioDub(a,b)


TextSub("C:\Users\msn\Desktop\kaichuu\kaichuu - 01.ass")

[/PHP]

lady
يقولج في استايل ترجمة اسمه sings مب موجود حوله للاستايل الافتراضي، افتحِ ملف الـass بالـnotepad وانسخي السطور الأولى وبالتأكيد ستجدين خطئاً
لا تيأسي فالترجمة هكذا دائماً وستتذكرين هذه الأيام فالكود صحيح تماماً، فقط ملف الترجمة.
لقد وصلت إلى مرحلة وقف عندها الكثيرون غيرك.. الموضوع سهل !
:Smile:

عندي مشكلة في الافتر

اي انا جيت ابحفظه على صيغة mp4

لا يحفظ لماذا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحوت1

عندي مشكلة في الافتر

اي انا جيت ابحفظه على صيغة mp4

لا يحفظ لماذا

---

مالذي يضهر لك عن محاولتك الإنتاج بالـmp4

اذا كان هنالك نافذه ارجوا منك التقاط صوره لها

فلقد انتجت للتو بـmp4

رغم ان الابعاد لم تعد كما كانت ^ـ^

شكراً اخوي K.a.b هه صج طلع باستايل الترجمه لول

ان شاء الله لو تصصير حرووب بيني وبين هالبرنامج مارح اوقفف icon799icon30

وشكراً مره أخرى

السلام عليكم

كنت أريد الاستفسااار عن أمر في الكاريوكي ^^
.........................
هل عندما نصنع الكاريوكي بـــ الأفتر إفكت ،، يجب وضع الحلقة كلها في البرنامج ،،
ونحدد جزء الأغنية المراد العمل عليها ،، وبعدها ننتج الحلقة كلها ،، وبالطبع هذا سيأخذ وقت طويل في الانتاج علي ماا أعتقد ،،
أم هناك طريقة أخري ؟؟؟
.........................
ملحوظة : أناا لم أتعلم صناعة الكاريوكي بعد ،، و لكن هذا السؤال يحيرني ،،
وأتمني أن أجد الإجابة هناا ^^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المحقق الطموح

السلام عليكم

كنت أريد الاستفسااار عن أمر في الكاريوكي ^^
.........................
هل عندما نصنع الكاريوكي بـــ الأفتر إفكت ،، يجب وضع الحلقة كلها في البرنامج ،،
ونحدد جزء الأغنية المراد العمل عليها ،، وبعدها ننتج الحلقة كلها ،، وبالطبع هذا سيأخذ وقت طويل في الانتاج علي ماا أعتقد ،،
أم هناك طريقة أخري ؟؟؟
.........................
ملحوظة : أناا لم أتعلم صناعة الكاريوكي بعد ،، و لكن هذا السؤال يحيرني ،،
وأتمني أن أجد الإجابة هناا ^^

---

الطريقه التي ترتاح بها هي الأنسب لك

بإمكانك إقتصاص اغنيه النهايه "مثلاً"

وعمل كاريوكي عليها وتنتجها وعند إضافتها للمقطع تحدد فريم الظهور والخروج للكاريوكي

(اي اول فريم تبدأ به "الأغنيه" واخر فريم تنتهي به)


او بإمكانك وضع كامل الحلقه (اسهل بالنسبه لي)

وتحديد المقطع المراد عمل كاريوكي له وتعمل الكاريوكي

وتنتجه على الحلقه كلها بعد إزله علامه العين عن المقطع فقط

((النقطه ذي مشروحه بكثره))

ولن يطول الإنتاج كثيراً لأنك ستصدر مقطع شفاف لا يحتوي سوى على جزء بسيط وهو الكاريوكي


وعند دمجه مع المقطع

تحدد اول فريم لبدايه" الحلقه "

واخر فريم في الحلقه

فقط هذي هي القصه كامله

لست ملماً بالكاريوكي ولست من انصاره

ولكن خرج الجواب

السلام عليكم ورحمة الله

مشكلتي هي ظهور خلل أثناء الإنتاج ، وهو ظهور error في خانة الـ Audio

وكود ضغط الصوت المُستعمل هو :

Nero AAC_dp_ NDAAC-HE-MultiChannel-128kbps

رُغم أني ثبت كود النيرو أكثر من مرة ، لكن لا فائدة T_T

هذه صورة لتبويبة log :

http://dc14.arabsh.com/i/03497/b6umaw9uqjre.png

http://dc14.arabsh.com/i/03497/b6umaw9uqjre.png

وهذا هو ملف الـ avs الذي أستخدمه :

[PHP]FFmpegSource2("C:\video for training\video for training.mp4")
afx=directshowsource("C:\video for training\MO7AKAH video.avi")
insertsign(last,afx,0,249)
LoadPlugin("c:\workshop\ep1\VSFilter.dll")
TextSub("c:\workshop\ep1\2.ass")
TextSub("c:\workshop\ep1\logo.ass")[/PHP]

فما الحل أخواني ؟!

وأيضا لدي مشكلة أخرى :

اثناء محاكاتي لبعض اللوحات ، عندما تكون المحاكاة في الأفتر أفيكت تكون مضبوطة وفوق اللوحة بالضبط وفي الوقت المناسب لكن عندما أدرج ملف السكريبت يختل توقيت ظهور اللوحة ويختلف مكانها
وملف السكريبت الذي استخدمه هو ﻧﻓﺳ? الموجود بالرد

المحقق الطموح

حط الحلقة كلها في الإفتر

وبعدين روح لبداية الأغنية

واضغط B

وروح لنهاية الإغنية واضغط N

واضغط بزر الفارة اليسار على منطقة العمل (Work Area)

وسوي Trim Comp to Work Area كما في الصورة


http://www14.0zz0.com/2011/10/19/12/138647612.png

بس ومارح يبقى عندك غير أغنية البداية

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البحر الناري

السلام عليكم ورحمة الله

مشكلتي هي ظهور خلل أثناء الإنتاج ، وهو ظهور error في خانة الـ Audio

وكود ضغط الصوت المُستعمل هو :

Nero AAC_dp_ NDAAC-HE-MultiChannel-128kbps

رُغم أني ثبت كود النيرو أكثر من مرة ، لكن لا فائدة T_T

هذه صورة لتبويبة log :

http://dc14.arabsh.com/i/03497/b6umaw9uqjre.png

http://dc14.arabsh.com/i/03497/b6umaw9uqjre.png

وهذا هو ملف الـ avs الذي أستخدمه :

[PHP]FFmpegSource2("C:\video for training\video for training.mp4")
afx=directshowsource("C:\video for training\MO7AKAH video.avi")
insertsign(last,afx,0,249)
LoadPlugin("c:\workshop\ep1\VSFilter.dll")
TextSub("c:\workshop\ep1\2.ass")
TextSub("c:\workshop\ep1\logo.ass")[/PHP]

فما الحل أخواني ؟!

وأيضا لدي مشكلة أخرى :

اثناء محاكاتي لبعض اللوحات ، عندما تكون المحاكاة في الأفتر أفيكت تكون مضبوطة وفوق اللوحة بالضبط وفي الوقت المناسب لكن عندما أدرج ملف السكريبت يختل توقيت ظهور اللوحة ويختلف مكانها
وملف السكريبت الذي استخدمه هو ﻧﻓﺳ? الموجود بالرد

---

مشكله الصوت لا علم لي بها لقد اعطيتك الحلول التي اعرفها

اما مشكله توقيت اللوحات

"ربما"

يكون المقطع الذي تعمل به VFR

اي الفريمات متغيره للمزيد عنها راجع هذا الموضوع

[h=2][i ┐(￣ー￣)┌ i] الإنتاج بسرعة فريمات متغيرة VFR [/h]
والحل الذي اعرفه هو إنتاج الـWORKRAW "الوورك راو"

اي تنتج مقطع بشكل عادي ثم توقت عليه وتوقت لوحاتك عليه

"لأن الفريمات ستكون ثابته"

ثم عند إنتاج الحلقه تستخدم "الراو" وليس "الوورك راو"

إلا اذا كانت صفاوه الـ"وورك راو" اي غنتاجك لها كان جيد

وضع ملفات الي وقتها على الـ "الوورك راو"

قد يكون جوابي خاطئاً "جداً"

ولكن اكره عدم الرد على السؤال

السلام عليكم
لدي مشكلة في الإنتاج ببرنامج الميقوي
لقد كان يعمل بشكل جيد لكن عند بدأت بإنتاج هذه الحلقة قبل قليل
أظهر لي هذا الخطأ

http://www.vb700.net/uploads/coffepr...3191536321.jpg

أرجو إفادتي .... جزيل الشكر لكم =)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مخربتها

السلام عليكم
لدي مشكلة في الإنتاج ببرنامج الميقوي
لقد كان يعمل بشكل جيد لكن عند بدأت بإنتاج هذه الحلقة قبل قليل
أظهر لي هذا الخطأ

http://www.vb700.net/uploads/coffepr...3191536321.jpg

أرجو إفادتي .... جزيل الشكر لكم =)

---

لا أعلم اين المشكله بالتحديد

لكن قد تكون الشكله هي عدم وجود مساحه كافيه للإنتاج

"اي ان الذاكره لاتكفي"

او قد يكون الحل بإعاده تثبيت البرنامج من جديد

السلام عليكم ~

أردت أن أستفسر عن شيء في شارتي البداية و النهاية,
لا أريد إضافة كاريوكي لهما بمعنى الكلمة,
ولكن تأثيرات تجعل شكل التترات مقبولاً قليلاً ^^

باختصار هل هناك أكواد أو غيرها أستطيع إضافتها لأغنية البداية أو النهاية
بشكل كتابي في ملف الترجمة ؟

مثلاً كتلك الأكواد التي تجعل الجملة تتلاشى أو تظهر ببطئ!
هذا ما أقصده ~~~

هذا تأثير جميل ومناسب مع جعل حد الكلمات بقيمة 2 أو أكثر

كود:

---

{\fad(300,300)\be2}

---

غيري في قيمة 300 وزيادتها تعني التدرج في الظهور والاختفاء يكون أطول والعكس صحيح
وقيمة 2 تعني البلر على الحد وجربيه مع 1 وشوفي الفرق

^
يبدو أنه المطلوب xD
الآن هل هناك إمكانية لجعل كل حرف يظهر على حده مع هذا التأثير ؟
كأن أضع الكود بعد كل مقطع حرفي مثلاً, و تعديل التوقيت ؟
سيبدو كالكاريوكي ولكن أقل تعقيداً, هذا ما أريد =)

شكرا على الموضوع الجميل
انا بس عندي سؤال
في برنامج aegisub
ازاي أخلي الكلمة ليها اضاءة حواليها .. أو ليها ظل
بمعنى أصح .. ايه هيا الأكواد الخاصة ببرنامج aegisub لإضافة التأثيرات على الكتابة

و آسف على الإزعاج Icon108

عندي سؤال وطلب

ممكن طريقة محاكاة شعار كونان حق أخر حلقة نزلت
وطريقة عمل الكاريوكي الذي قام به اوتيم في حلقة كونان 633

وشكراً

معلش يا جماعة أنا هاتقل عليكم المرة دي


عندي مشكلة تاني


في برنامج aegisub
المشكلة لما اجي افتح فيديو فيه
ألاقي مكان عرض الفيديو شاشة بيضا
انا كنت شاكك ان المشكلة من الرام .. لكن الرام عندي 3GB
هل مساحة الكمبيوتر ليها تأثير على كدا ؟! ولا ايه السبب ؟!!!


معلش هاتعبكم معايا

كايتو محمد
تقصد مثل فريق ام سي تي؟
فقط اجعل اطاراً للإستايل واضف هذا الكود
{\be1}
واذا أردت أن تضيف كود آخر فاضفه بعد الخط المائل.

بخصوص مساحة الفيديو, أترى المساحات حولها؟ فقط حركهازز
كمثال مساحة الصوت, صغرها وبذلك ستفسح مجالاً لمساحة الفيديو
الأمر بسيط, فقط جرب ^_^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة k.a.b

كايتو محمد
تقصد مثل فريق ام سي تي؟
فقط اجعل اطاراً للإستايل واضف هذا الكود
{\be1}
واذا أردت أن تضيف كود آخر فاضفه بعد الخط المائل.

بخصوص مساحة الفيديو, أترى المساحات حولها؟ فقط حركهازز
كمثال مساحة الصوت, صغرها وبذلك ستفسح مجالاً لمساحة الفيديو
الأمر بسيط, فقط جرب ^_^

---

شكرا على طريقة الاستايل
+
بالنسبة للفيديو
بردو صغرت و كبرت
بردو المساحة بتاعت الفيديو بيضاء مافيهاش حاجة icon115

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مااري سان

اريد طريقة اخفاء الترجمة الانجليزية حاولت بس ما عرفت كيف

---

إذا كانت صيغه الملف mkv وسوفت سب تستطيعين إزاله الترجمه

غير ذالك لن تستطيعي إزاله الترجمه لأنها تكون هار سب

شوفي صيغه المقطع الي عندك وقولي لي

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسابات

عندي سؤال وطلب

ممكن طريقة محاكاة شعار كونان حق أخر حلقة نزلت
وطريقة عمل الكاريوكي الذي قام به اوتيم في حلقة كونان 633

وشكراً

---

طريقة عمل شعار كونان

"حسب قول الأخ MeGa"

ان دراجون مايرو وعد بأن يشرح طريقة عمله

اما الكاريوكي فيوجد بالنت الكثير من الدروس لشرحه تعمل الأساسيات

وإنطلق بمخيلتك ^ـ^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مااري سان

صيغة المقطع mkv

---

إذاً اختي يلزمك هذا البرنامج mkvmerge حمليه من هنا

ثم حملي الشرح وهو مكون من صور ولكن النت لدي به بعض المشاكل في رفع الصور من هنا أختي

Dropbox

بالتوفيق