ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الأول

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة T-L-O-S

السلام عليكم
هل لي بطلب
ممكن طريقة التحميل من هذا التراكرا لياباني ؟؟
أبي حلقات راو و ما لقيتها إلا فيه و ما عرفت أحملها
هذه صفة من إحدى حلفات الإنمي
http://hashdb.com/a0e5d7f7740fd84c0ef4675cc5edc12f

---

هذا ليس ملف تورنت. < Winny > هو برنامج ياباني لتبادل الملفات ، واستعماله صعب جداً. ( ==> لم يفلح! )

أعتقد أن الموقع يخبرك بوجود هذه الملفات في البرنامج فقط.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Soufray

هذا ليس ملف تورنت. < Winny > هو برنامج ياباني لتبادل الملفات ، واستعماله صعب جداً. ( ==> لم يفلح! )

أعتقد أن الموقع يخبرك بوجود هذه الملفات في البرنامج فقط.

---

أها أوكي بس لا يهم راح أحمله فأنا في أمس الحاجة إليه و خصوصا أن الراو كله فيه

مرسييييي كتيييييير ..Initial D.. & ..spotcode.. على الرد,,,
جـانـا ~

اوغريتوا اخىninon_moon على ردك على اريد ايضا ان اعرف معنى كلمة(اوبرى شمشت)

لو سمحتوا مامعنى كلمة (كُرة) في اللغة اليابانية؟؟
(أقصد كرة القدم) وشكراً

ماشاء الله معلومات غنيه للغة اليابانيه

احم احم

بغيت منكم طلب ابي اسم باليابني اذا امكن

حنان / فاطمة / ليلى / أمل

لأن أنا مسويه عرض حق المدرسه عن الخطوط في العالم

ياليت تساعدوني ابيه اليوم و بسرعه إّذا امكن

سي يو

الزهرة الباسمة

أتوقع أن كرة القدم باليابانية هي :

蹴球
しゅうきゅう
shuukyuu

^^

شكراً أخي bme2003

السلام عليكم ورحمة الله..
لو سمحتوا أريد معرفة الفرق بين

(واتاشيوا - بوكوا - أوريوا )هل جميعها تعني أنا ؟
لأني أسمع واتاشيوا بكونان
وبوكوا وأوريوا بناروتو..
أرجو الإفادة
http://www5.0zz0.com/2008/03/12/17/819281031.gif

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الوردة الجورية

السلام عليكم ورحمة الله..

لو سمحتوا أريد معرفة الفرق بين

(واتاشيوا - بوكوا - أوريوا )هل جميعها تعني أنا ؟
لأني أسمع واتاشيوا بكونان
وبوكوا وأوريوا بناروتو..
أرجو الإفادة

http://www5.0zz0.com/2008/03/12/17/819281031.gif

---

// وعليكم السلام ورحمة الله //


حياك الله أختي وبياك ..

واتاشي | ضمير ( أنا ) مهذب , ويمكن أن يستعمله كلا الجنسين والصغار والكبار على حد سواء ..
بوكو | ضمير ( أنا ) مهذب أيضا , للصبية والرجال فقط ..
اورى | ضمير ( أنا ) غير مهذب في الغالب , للصبية والرجال على ما أعتقد , ولكنه دليل على التعالي نوعا ما ..

إن شاء الله أكون ساعدتك أختي ..

في أمان الله ..

اقتباس:

---

بغيت منكم طلب ابي اسم باليابني اذا امكن

حنان / فاطمة / ليلى / أمل

---

حياك الله أختي ..

تفضلي هذه الأسماء ..

فاطمة | ファテマ

حنان |ハナン

ليلى | ライラ

أمل | アマル


بالتوفيق في العرض ^^

اقتباس:

---

(أقصد كرة القدم) وشكراً

---

أعتقد معناها ( sakka )

جزاك الله خيرا أختي على الإفادة^^
لكن أحيانا أسمعهم يقولون بوكوا وليس بوكو..
فماذا تعنيه الألف؟
ومالفرق بين اسكيدا وبين اسكيدايوه..
عم عذبك معي^^"
http://www5.0zz0.com/2008/03/12/17/819281031.gif

اقتباس:

---

جزاك الله خيرا أختي على الإفادة^^
لكن أحيانا أسمعهم يقولون بوكوا وليس بوكو..
فماذا تعنيه الألف؟
ومالفرق بين اسكيدا وبين اسكيدايوه..
عم عذبك معي^^"
http://www5.0zz0.com/2008/03/12/17/819281031.gif

---

وياك إن شاء الله , لا أبدا لا يوجد أي إزعاج ^^

بالنسبة ل ( وا ) التي تقال بعد واتاشي مثلا ...

فهي لاحقة تقال بعد محور الكلام أو المبتداء .. تقريبا ليس لها معنى فقط مجرد لاحقة لا أكثر ..

مثال | واتاشي وا نيهون دس

هنا , واتاشي | أنا
وا | لاحقة تأتي بعد المبتداء أو محور الكلام ..

نيهون | أسم لا أكثر يعني ( اليابان )

دس | لاحقة تأتي في نهاية الجملة وهي للجملة المثبتة ..

أما عن استفسارك أختي عن كلمة (اسكيدا ) فياريت تكتب بالرومانجي ليتضح المعنى وعذر على ذالك ..

شكرا جزيلا لك أختي..
بالنسبة لكلمة اسكيدا للأسف لا أعرف كيف تكتب بالرومانجي..
لكنني أسمعها .. وهي بمعنى أحبك
مثلا بالفلم الثامن لكونان قالت ران (واتاشيواه اسكيدابوه سينشي)
وفي فلم clannad قال أوكازاكي فقط (اسكيدا )
فقط أريد معرفة الفرق بينهما..
http://www5.0zz0.com/2008/03/12/17/819281031.gif
جزاك الله خيرا

اقتباس:

---

شكرا جزيلا لك أختي..
بالنسبة لكلمة اسكيدا للأسف لا أعرف كيف تكتب بالرومانجي..
لكنني أسمعها .. وهي بمعنى أحبك
مثلا بالفلم الثامن لكونان قالت ران (واتاشيواه اسكيدابوه سينشي)
وفي فلم clannad قال أوكازاكي فقط (اسكيدا )
فقط أريد معرفة الفرق بينهما..
http://www5.0zz0.com/2008/03/12/17/819281031.gif
جزاك الله خيرا

---

العفو لا شكر على واجب ..

بالنسبة لكلمة أحبك فهي ( سكي ) مثال ..

أنا أحب شينتشي | واتاشي وا شينتشي غا سكي دس

احب كثيرا | داي سكي

احب ( معنى آخر ) | ايشتيرو

شكرا لك أختي على المعلومات^^
http://www5.0zz0.com/2008/03/12/17/819281031.gif

اقتباس:

---

شكرا لك أختي على المعلومات^^
http://www5.0zz0.com/2008/03/12/17/819281031.gif

---

العفو اختي , حياك الله ..

اقتباس:

---

ومالفرق بين اسكيدا وبين اسكيدايوه..

---

لا يوجد فرق!
yo تضاف في نهاية الجملة و ليس لها وظيفة سوى تليين نبرة الكلام بعض الشيء

اقتباس:

---

مثلا بالفلم الثامن لكونان قالت ران (واتاشيواه اسكيدابوه سينشي)
وفي فلم clannad قال أوكازاكي فقط (اسكيدا )

---

هنا قواعد اللغة اليابانية فيها مرونة فيمكن اسقاط الضمائر من الجملة و يمكن الاكتفاء بضمير واحد
مثل,
احبك
انا احبك
انا احبك انت
احبك انت
الخ ..

السلام عليكم
ممكن تعطيني موقع يعلمك كيف تكتب رموز الكانجي
وشكراً

ابغى كلمة (شكرا جزيلا لك) بالياباني لاني الفت قصة تدور احداثها في كيوتو ومن ضمن اكلام ابغى ادخّل كلمة يابانية

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عيون القيصر

السلام عليكم
ممكن تعطيني موقع يعلمك كيف تكتب رموز الكانجي
وشكراً

---

http://members.aol.com/rtdrpt/kanji/writutor.htm

السلام عليكم..

قواكّم الله جهودكم رائعة ومميزة في هذا الموضوع.
حبّيت أسأل سؤال عن تركيب الجملة في اللغة اليابانية؟

هل يقدّم الفاعل أو الضمير مطلقاً ثم يأتي المفعول به وبالأخير الفعل؟

مثلاً، الجملة" أنا أفهم اليابانية" في اللغة اليابانية ستُذكر هكذا " أنا اليابانية أفهمها " ؟

مثل : Watashi Wa Nihongo ga Wakarums ؟

Watashi Wa = الضمير أنا.

Nihongo ga = المفعول به، وهي اللغة اليابانية.

Wakarums = الفعل أفهم، أو أعلم.

فهل يكون هذا التركيب على الدوام في الجملة اليابانية؟

شكراً مقدماً..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Conako

السلام عليكم..

قواكّم الله جهودكم رائعة ومميزة في هذا الموضوع.
حبّيت أسأل سؤال عن تركيب الجملة في اللغة اليابانية؟

هل يقدّم الفاعل أو الضمير مطلقاً ثم يأتي المفعول به وبالأخير الفعل؟

مثلاً، الجملة" أنا أفهم اليابانية" في اللغة اليابانية ستُذكر هكذا " أنا اليابانية أفهمها " ؟

مثل : Watashi Wa Nihongo ga Wakarums ؟

Watashi Wa = الضمير أنا.

Nihongo ga = المفعول به، وهي اللغة اليابانية.

Wakarums = الفعل أفهم، أو أعلم.

فهل يكون هذا التركيب على الدوام في الجملة اليابانية؟

شكراً مقدماً..

---

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=7430

خلدون، شكراً لك، وضح الأمر كما كنت أظن. :)
شكراً لاهتمامك بالسؤال أخي خلدون.

اقتباس:

---

ابغى كلمة (شكرا جزيلا لك) بالياباني لاني الفت قصة تدور احداثها في كيوتو ومن ضمن اكلام ابغى ادخّل كلمة يابانية

---

حياك الله أختي , شكرا جزيلا هي ( arigatou gozaimasu )
وباليابانية تكتب ( ありがとう ございます )
وتنطق ( اريغاتو غوزايمس) ...
بالتوفيق إن شاء الله في القصة ^___^

سلام عليكم :
حبيت أسأل : دائماً أسمع في مسلسل ون بيس وخاصةً لوفي يقول : نان دا ريا ؟ أعتقد يقصد ماذا يكون هناك ..
أعتقد يقصد بها nan da are wa ..
طيب هل كلمة da هي نفسها desu ؟
وأين صيغة الاستفهام ka ؟ عندما أقول مثلاً : kuruma wa nan desu ka
هنا ما وجدت كلمة الاستفهام :( ..
وأليس من المفروض قول : nan desu ka are wa ؟ أم أنها خطأ ؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لوريل 86

سلام عليكم :
حبيت أسأل : دائماً أسمع في مسلسل ون بيس وخاصةً لوفي يقول : نان دا ريا ؟ أعتقد يقصد ماذا يكون هناك ..
أعتقد يقصد بها nan da are wa ..
طيب هل كلمة da هي نفسها desu ؟
وأين صيغة الاستفهام ka ؟ عندما أقول مثلاً : kuruma wa nan desu ka
هنا ما وجدت كلمة الاستفهام :( ..
وأليس من المفروض قول : nan desu ka are wa ؟ أم أنها خطأ ؟

---

هذه تعابير عامية لا تنطبق عليها القواعد النحوية!

nan da
dare da

تستخدم بكثرة في العامية للسؤال .. ما هذا .. من هذا .. الخ

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Conako

السلام عليكم..

قواكّم الله جهودكم رائعة ومميزة في هذا الموضوع.
حبّيت أسأل سؤال عن تركيب الجملة في اللغة اليابانية؟

هل يقدّم الفاعل أو الضمير مطلقاً ثم يأتي المفعول به وبالأخير الفعل؟

مثلاً، الجملة" أنا أفهم اليابانية" في اللغة اليابانية ستُذكر هكذا " أنا اليابانية أفهمها " ؟

مثل : Watashi Wa Nihongo ga Wakarums ؟

Watashi Wa = الضمير أنا.

Nihongo ga = المفعول به، وهي اللغة اليابانية.

Wakarums = الفعل أفهم، أو أعلم.

فهل يكون هذا التركيب على الدوام في الجملة اليابانية؟

شكراً مقدماً..

---

مبدئيا نعم, لكن عندما تتقدم في اللغة ستكتشف ان هناك تراكيب اخرى او بالحقيقة اساليب اخرى للتعبير عن معنى معين ..

حيث ان الفعل يمكن ان يأتي قبل الاسم ويكون في هذه الحالة صفة له (عندما نترجمها نستخدم "اللذي")

日本語が分かる人
nihongo ga wakaru hito
الشخص اللذي يفهم اليابانية

طبعا هذه ليست جملة كاملة بل هي ناقصة لانها لا تخبرنا ما به هذه الشخص اللذي يفهم اليابانية ..

مشكوره و ما قصريت خيتو على المساعده
معليش فيه موقع اكتب فيه جمله يحوله بالياباني غير هذا
http://www.keiichianimeforever.com/c...nslatorv1.html
ابي احسن منه

والله استفدت واجد معليش طلب تاني

ابي اعرف كيف تنكتب كلمة اينمي بالياباني

و ملكة الغرقة المدرسية و بس

سي يو

واااو

شكـــراً على الموضوع مفيييد جدا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بارك هاين

مشكوره و ما قصريت خيتو على المساعده
معليش فيه موقع اكتب فيه جمله يحوله بالياباني غير هذا
http://www.keiichianimeforever.com/c...nslatorv1.html
ابي احسن منه

والله استفدت واجد معليش طلب تاني

ابي اعرف كيف تنكتب كلمة اينمي بالياباني

و ملكة الغرقة المدرسية و بس

سي يو

---

انمي
anime
アニメ

السؤال الثاني
女王の教室
じょおうのきょうしつ
الترجمة الصحيحة هي :غرفة صف الملكة, و ليس ملكة غرفة الصف

يسلمو و ما قصرتو
تعبتكم معي
سي يو

شكرا لك كثييييييير
ابي اعرف ايش معنى
الجوال اوالهاتف باليباني؟

اقتباس:

---

شكرا لك كثييييييير
ابي اعرف ايش معنى
الجوال اوالهاتف باليباني؟

---

الجوال باليابانية | ketai denwa أو ممكن بإختصار تصبح | ketai

الهاتف | denwa


في أمان الله ...

هااااي معليش ازعجتكم و تعبتكم كثير
بس بغيت اعرف كيف تنكت بالياباني
المهرة الجامحة
القلب الحنون
تحذير خطر الإدمان
وبس اريغاتو مقدماً
<< بدت تبربر بالياباني ^_^
سي يو

عفواً،..

كيف تُكتب كلمة [ صورة - لقطة ] باليابانية؟

السلا معليكم أنا أريد الإستفسار عن بعض الأسماء:
عبدالله
ناروتو
كاكاشي
ساكورا
ساسكي
أخيراً تقبلو إعتذاري.

كيف اكتب اسم :
حسام
و خالد

بالاحرف اليابانية ..؟

مع كتابة طريقة النطق بالعربية ..

..
.

عندي عدة اسفسارات

جميع الاسماء يابانية لو مو يابانية تكتب بالكاتاكانا صح؟

زي ناروتو ^^

لكن اني شفت اسم sakura في انمي ثاني مكتوب بالهيراغانا ليش؟



وسؤال ثاني

كيف يكتبو هذي الاسماء بالياباني

ghadeer

fatimah

اقتباس:

---

السلا معليكم أنا أريد الإستفسار عن بعض الأسماء:
عبدالله
ناروتو
كاكاشي
ساكورا
ساسكي
أخيراً تقبلو إعتذاري.

---

// وعليكم السلام ورحمة الله //

تفضل أخي هذه هي الأسماء باليابانية ..
عبد الله | アブダラ
ناروتو | ナルト
كاكاشي | かかし
ساكورا |さくら
ساسكى |　さすけ
في أمان الله ..

اقتباس:

---

كيف اكتب اسم :
حسام
و خالد

بالاحرف اليابانية ..؟

مع كتابة طريقة النطق بالعربية ..

---

// السلام عليكم //


هذه الأسماء أخي ..

حسام |ホサム النطق ( حسامو )

خالد | カリド النطق ( خالدو )

اقتباس:

---

عندي عدة اسفسارات

جميع الاسماء يابانية لو مو يابانية تكتب بالكاتاكانا صح؟

زي ناروتو ^^

لكن اني شفت اسم sakura في انمي ثاني مكتوب بالهيراغانا ليش؟

وسؤال ثاني

كيف يكتبو هذي الاسماء بالياباني

ghadeer

fatimah

---

تعم اخي , الأسماء الأجنبية فقط تكتب بحروف الكاتاكانا ..
بالنسبة لإسم sakura فهو ياباني أصلا لأن كلمة sakura تعني أشجار الكرز في اليابان
أما عن الاسماء , فتفضل أخي ..
جابر | ジャビル
فاطمة |ファテマ

　　　　　　　　　

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة flower

عندي عدة اسفسارات

جميع الاسماء يابانية لو مو يابانية تكتب بالكاتاكانا صح؟

زي ناروتو ^^

لكن اني شفت اسم sakura في انمي ثاني مكتوب بالهيراغانا ليش؟

---

الاسماء اليابانية تكتب بالكانجي و ليس بالكاتاكانا ..
و هنا اتحدث عن القاعدة العامة و ليس عن الاستثنائات ..

كيف يكتبو "غدير" بالياباني؟

ما معنى
sumu

اقتباس:

---

كيف يكتبو "غدير" بالياباني؟

---

غدير | ガデル

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Conako

عفواً،..

كيف تُكتب كلمة [ صورة - لقطة ] باليابانية؟

---

على أمل أن يعرف شخصاً الإجابة.

اقتباس:

---

عفواً،..

كيف تُكتب كلمة [ صورة - لقطة ] باليابانية؟

---

// السلام عليكم ورحمة الله //


سأجيبك أخي بحسب معرفتي ..

صورة | shashi النطق العربي ( شاشي )

لقطة | sunabushoto


في أمان الله ...

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nihon_moon

// السلام عليكم ورحمة الله //


سأجيبك أخي بحسب معرفتي ..

صورة | shashi النطق العربي ( شاشي )

لقطة | sunabushoto


في أمان الله ...

---

جزاك الله خير على الإجابة، ممكن تعيد كتابتهم باليابانية؟
من غير كلافة وإلا فلا تهتم.