رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
طيب أخي أعطيني الطريقة مصورة .. كيف أغير بين النسب وشكراً
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
لا حاجة للصور!
إذا كانت الكيبورد الخاصة بك من هذا النوع
http://www.daskeyboard.com/images/pr...l_keyboard.jpg
أي التي فيها لوحة أزرار إضافية في الجهة اليمنى، فبإمكانك ضغط الفيديو سواءً رأسيًا أو أفقيًا بالأزرار التي ذكرها أخي ناركون، وزر الـ5 يعيد كل شيء كما كان
أما إن كان قصدك تحجيم الفيديو ذاته بنفس النسبة الأصلية (16:9 أو 4:3)، فعن طريق الضغط على Alt مع إحدى هذه الأرقام: 1, 2, 3, 4!
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
أريد تغيير النسبة في الفيديو عند الأنتاج بحيث تتحول كلياً يا شباب ^^
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
لا توجد طريقة لا تؤثر على الجودة ولو أنك حاولت فهم كلامي
لكنت غيرت رأيك ولم تسأل هنا مجددا بخصوص هذا الأمر
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Narcon-sama
لا توجد طريقة لا تؤثر على الجودة ولو أنك حاولت فهم كلامي
لكنت غيرت رأيك ولم تسأل هنا مجددا بخصوص هذا الأمر
هههههههههههههه أنا أعرف وجربت غيرت وتوجد عدت نسب أخر مثل ... 1:1 2:30:1 وإلى أخره .. ولكن تخلي الشخصيات دبة بعض الشيء ... لذلك أريد أن لا تتأثر الجودة وأذا لم يوجد طريقة فلنبتكر معاً ^^
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
^^^^^^
التحويل من نسبة 4:3 إلى نسبة 16:9 يتسبب بتشويه الصورة بحيث كما ذكرت تأتي الشخصيات دبة
الموضوع باختصار أن شاشة 4:3 مربعة بينما 16:9 مستطيلة و التحويل معناها بتمط المربع و تخليه بالغصب يصير مستطيل فتتشوه الصورة
الطريقة الوحيدة الممكنة للتحويل دون التأثير على الجودة هي باقتصاص جزء من الأعلى و الأسفل لتصبح أبعاد الشاشة 16:9 بدلاً من 4:3
هذه الطريقة تم استخدامها عند اعادة انتاج الحلقات القديمة من ون بيس لتصبح بنسبة 16:9 بعد أن كانت 4:3
و لكنها تحتاج منك إلى أن تقوم بقص كل مشهد على حده حتى لا تتشوه الحلقة بقص أجزاء مهمة منها
هذه صورة عبارة عن تجميع صور من الحلقات القديمة و الجديدة من ون بيس و قد قمت بتظليل الجزء المقصوص من الحلقات القديمة لتوضح الفكرة:
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
أخي كورابيكا، لم أفهم طلبك سوى الآن
التحويل من النسبة 4:3 إلى 16:9 أو العكس... مستحيل
الأمر هذا سيقوم قطعًا بتشويه الحلقة يشكل كبير جدًا جدًا
الطريقة الوحيدة هي الاقتصاص من الحلقة أو إضافة مشاهد إضافية إلى طرفي الفيديو الأيمن والأيسر، وهذا يُعد أمرًا مستحيلاً على من لا خبرة له في مجال الأنميشن، بل فوق كل شيء، سيستغرقك الأمر إن كنت محترفًا مدة طويلة جدًا جدًا!
أي على سبيل المثال، لنفترض أن الأنمي هو شينسيكاي يوري... هل ستقوم بعمل ما عمل عليه الاستوديو لمدة خمس سنين وتتنهيه بين ليلة وضحاها؟!
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
طيب يا شباب عندما قام الأستيديو برفع جودة الأنمي مثل ون بيس فما هي الطرق التي أستعملها لذلك .. ؟
وما هي الفلترات ..
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
الطرق التي استعملها هي استخدام أجهزة جبارة تقدر تكلفتها بمئات آلاف... كلا، بل ملايين الدولارات
الفلترات جمع فلتر، والفلتر: ملف يقوم بعمل تغييرات معينة على جميع/جزء من فريمات الفيديو، سواءً بهدف تحسينها أو جعلها أسوء (في حال كان من يستعملها شخصًا جاهلاً بها). منها ما هو مختص بتغيير أنظمة الألوان ومنها ما هو مختص بتغيير حدة الحواف وثمة الكثير والكثير...
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shsmd
الطرق التي استعملها هي استخدام أجهزة جبارة تقدر تكلفتها بمئات آلاف... كلا، بل ملايين الدولارات
الفلترات جمع فلتر، والفلتر: ملف يقوم بعمل تغييرات معينة على جميع/جزء من فريمات الفيديو، سواءً بهدف تحسينها أو جعلها أسوء (في حال كان من يستعملها شخصًا جاهلاً بها). منها ما هو مختص بتغيير أنظمة الألوان ومنها ما هو مختص بتغيير حدة الحواف وثمة الكثير والكثير...
أنا أعرف ولكن ماذا تستعمل الاستيديوهات اجهزة جبارة فقط ؟
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
لا أعلم حقيقة طريقة إعادة انتاجهم للحلقات
لكن من خلال مشاهدتي للحلقة ألاحظ أنها خالية من التشويش ، ضبط الاضاءة و صفاء الألوان و قوتها
مع ذلك قد يكون السبب هو أن الحلقات القديمة كان الخام لها سيئ لذا لا يمكنني تأكيد ذلك
أتمنى أن تجد من يفيدك أكثر في هذا المجال
===================
لدي مشكلة في فتح ملف avs حيث عجزت عن فتحه في برنامج فيرتشوال دب أو حتى فتحه ببرنامج ميديا بلاير كلاسيك
في الفيرتشوال دب يخبرني أنه لم يتعرف على الفلتر
برنامج avisynth موجود على جهازي
كما أعدت تثبيت حزمة الأكواد CCCP
و آخر نسخة من الفيرتشوال دب بنظام 32 بت و أيضاً 64 بت
علماً أن نظام التشغيل لدي هو ويندوز 7 - 64 بت
بالمناسبة الغرض من فتح الملف ليس للصق الترجمة أو الانتاج.... على الأقل حالياً
كل ما أريده هو مشاهدة الفيديو بعد تطبيق الفلاتر لأصل للاعدادات المناسبة
كنت أفتحه سابقاً في الفيرتشوال دب (قبل تغيير النظام) لذا عندما لم أتمكن من فتحه في ميديا بلاير حاولت فتحه في الفيرتشوال دب
لكن دون جدوى
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
ياشباب عندي مشكلة غريبة ..
حملت مجموعة أفلام بلوراي منتجه بصيغة mkv والمعروف أن برنامج الأفتر لا يدعم الـ mkv فأنتجتها من mkv إلى mp4
ولما شغلتها بالأفتر الكمبزيشن لونه صار أخضر والوقت محدد ... توقعت أن في مشكلة بالإنتاج فأعدت الإنتاج أربع مرات ونفس المشكلة
إيش الحل ...؟
ملاحظة: الملفات الآخرى تعمل ولا يوجد بها خلل
نسخة الأفتر cs5
أما بنسخة الـ cs4 تطلع لي هذي العبارة
After Effects error: Can't import file "intro.mp4": unsupported filetype
.or extension
( 1 ::0 )
والله أبي الحل ضروري لو تستطيعون
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
لدي مشكلة في فتح ملف avs حيث عجزت عن فتحه في برنامج فيرتشوال دب أو حتى فتحه ببرنامج ميديا بلاير كلاسيك
في الفيرتشوال دب يخبرني أنه لم يتعرف على الفلتر
برنامج avisynth موجود على جهازي
كما أعدت تثبيت حزمة الأكواد CCCP
و آخر نسخة من الفيرتشوال دب بنظام 32 بت و أيضاً 64 بت
علماً أن نظام التشغيل لدي هو ويندوز 7 - 64 بت
بالمناسبة الغرض من فتح الملف ليس للصق الترجمة أو الانتاج.... على الأقل حالياً
كل ما أريده هو مشاهدة الفيديو بعد تطبيق الفلاتر لأصل للاعدادات المناسبة
كنت أفتحه سابقاً في الفيرتشوال دب (قبل تغيير النظام) لذا عندما لم أتمكن من فتحه في ميديا بلاير حاولت فتحه في الفيرتشوال دب
لكن دون جدوى
بعد جهد و لخبطة في الكوديك قدرت أفتح الملف
لكن الآن عندي مشكلة ما لقيت لها حل
سحبت فلم من دي في دي و حواف الرسم مشوهه
حاولت أستخدم فلاتر لكن ما ضبطت
هل من نصيحة ؟
من نفس الدي في دي سحبت مقطع اعلاني لأجرب عليه حتى تحل المشكلة
هذه صورة من المشكلة:
أتمنى أن تساعدوني لحل هذه المشكلة و تحسين جودة الفيديو
و جزاكم الله خير
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SunSet2006
لدي مشكلة في فتح ملف avs حيث عجزت عن فتحه في برنامج فيرتشوال دب أو حتى فتحه ببرنامج ميديا بلاير كلاسيك
في الفيرتشوال دب يخبرني أنه لم يتعرف على الفلتر
برنامج avisynth موجود على جهازي
كما أعدت تثبيت حزمة الأكواد CCCP
و آخر نسخة من الفيرتشوال دب بنظام 32 بت و أيضاً 64 بت
علماً أن نظام التشغيل لدي هو ويندوز 7 - 64 بت
بالمناسبة الغرض من فتح الملف ليس للصق الترجمة أو الانتاج.... على الأقل حالياً
كل ما أريده هو مشاهدة الفيديو بعد تطبيق الفلاتر لأصل للاعدادات المناسبة
كنت أفتحه سابقاً في الفيرتشوال دب (قبل تغيير النظام) لذا عندما لم أتمكن من فتحه في ميديا بلاير حاولت فتحه في الفيرتشوال دب
لكن دون جدوى
أفضل طريقة لعرض سكريبت الإنتاج هو عن طريق برنامج avsPmod وتجده في النت بسهولة
بعد وضع أسطر الإنتاج فيه اضغط على F5 وسترى النتيجة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كيو كان
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
ياشباب عندي مشكلة غريبة ..
حملت مجموعة أفلام بلوراي منتجه بصيغة mkv والمعروف أن برنامج الأفتر لا يدعم الـ mkv فأنتجتها من mkv إلى mp4
ولما شغلتها بالأفتر الكمبزيشن لونه صار أخضر والوقت محدد ... توقعت أن في مشكلة بالإنتاج فأعدت الإنتاج أربع مرات ونفس المشكلة
إيش الحل ...؟
ملاحظة: الملفات الآخرى تعمل ولا يوجد بها خلل
نسخة الأفتر cs5
أما بنسخة الـ cs4 تطلع لي هذي العبارة
After Effects error: Can't import file "intro.mp4": unsupported filetype
.or extension
( 1 ::0 )
والله أبي الحل ضروري لو تستطيعون
تأكد أن الملف الـ mp4 ليس 10 بت
أذكر الشاشة الخضراء تظهر بسبب هذا
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohbaboo
أفضل طريقة لعرض سكريبت الإنتاج هو عن طريق برنامج avsPmod وتجده في النت بسهولة
بعد وضع أسطر الإنتاج فيه اضغط على F5 وسترى النتيجة
تأكد أن الملف الـ mp4 ليس 10 بت
أذكر الشاشة الخضراء تظهر بسبب هذا
للأسف طلعت بت 8
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كيو كان
للأسف طلعت بت 8
إذن جرب ما في هذا الموضوع
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohbaboo
إذن جرب ما في هذا الموضوع
جربت لكن مافي فرق
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كيو كان
جربت لكن مافي فرق
هل الـ quicktime مثبت لديك ؟
إذا لا قم بتثبيته
وأخبرنا بالنتيجة
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كور بيكا
طيب يا شباب عندما قام الأستيديو برفع جودة الأنمي مثل ون بيس فما هي الطرق التي أستعملها لذلك .. ؟
وما هي الفلترات ..
السلام عليكم
هناك بثين جديدين لون بيس الأول من البداية والثاني من الحلقة 207. الأول سيئ خصوصاً أنهم حولوا النسبة من 4:3 (شاشة مربعة) إلى 16:9 (شاشة مستطيلة widescreen) عن طريق قص أجزاء من الصورة من فوق وتحت لذا النتيجة سيئة رغم خلوها من عيوب الفيديو الأخرى مثل النويز.
البث الثاني ممتاز جداً وهو على قناة BS-Fuji وهي معروفة بجودة البث العالية جداً... هنا الحلقات أصلاً نسبة الأبعاد فيها 16:9 حيث كانت الحلقة 207 أول حلقة في ون بيس تكون widescreen ثم الاستديو حسَّن جودة الحلقة وأعاد إنتاجها (ما يعرف أحياناً بـ re-mastering) بأبعاد عالية، طبعاً أعاد إنتاجها من المصدر أي من الرسم الأصلي الذي عندهم.
^ هذه هي القصة باختصار بينما أنت منتج الأنمي في الفانسب لا تعبث بنسبة الأبعاد بأي شكل لأنك ستتلف الملف وحسب. الأبعاد غير نسبة الأبعاد.
غير الأبعاد (صغِّر ولا تكبر) مع الحفاظ على النسبة وهذا أمر سهل.
أرجو أن أكون قد أفدتك.
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة متأرجح
يبدو أن احداً لم يطلع ع المشاركة^^
في انتظاركم شباب
الحل هو بترك هذا البرنامج نهائياً فلديه أطنان من المشاكل غير المبررة التي لا ذنب لك أنت فيها غير أنه يعمل على زيادة التخلف الإنتاجي... اقرأ درسي في هذا القسم عن الإنتاج بالإنكودر مباشرة CLI.
