KAING
جرب تختار full processing mode ثم اذهب الى compression و اختار كود الضغط الذى تريده
و اختر طبعا ال stream التى تريدها
M.N.O
هناك منتدى للتورنت , مخصص لهذا ,ستجد به الشروحات التى تريدها و ايضا هناك موضوع للاستفسارات هناك
عرض للطباعة
KAING
جرب تختار full processing mode ثم اذهب الى compression و اختار كود الضغط الذى تريده
و اختر طبعا ال stream التى تريدها
M.N.O
هناك منتدى للتورنت , مخصص لهذا ,ستجد به الشروحات التى تريدها و ايضا هناك موضوع للاستفسارات هناك
بسم الله الرحمن الرحيم..
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته....
لدي مشكلتين
الأولى: لدي حلقة ثنائية الصوت (دبلجتين) الأولى انغليزية و الثانية يابانية
المشكلة ليست هنا.. عندما أقوم فتح الحلقة على برنامج vd mod و أضغط خيار الـ stream list
لا يظهر لدي سوى دبلجة واحدة.. مع العلم أن صيغة الحلقة mkv .....!!!!!
الثانية: كنت قد رأيت طريقة لأحد مبدعي مسومس حول ظغط الحلقة مرتين الأولى
بكود x246 و الثانية بـكود xvid .. لإنتاج أحسن حجم و أفضل جودة..
لكني نسيت التفاصيل و الشرح و نسيت مكان الموضوع ولمن..
فهل مِن من يساعدني....!!؟؟
ممكن شرح كيفية حجم اللقطات من الفيديو
واكون من الشاكرين
إذهب إلى قسم التورنت وابحث عن الشروحاتاقتباس:
السلام عليكم
اخواني انا ماعرف ارفع ملفات الترونت مثل حلقه او فلم كيف ارفعه على الترونت وياليت بالصور او الفديو
ريشه رسام
استخدم iهذا البرنامج لتعرف , هل هناك فعلا صوت ثانى ام لا عليها
من هنا
نصب البرنامج , و افتحه ثم بعد ذلك حمل الفيديو فيه ستظهر البيانات فيها
لم اجد لدى فيديو متعدد الاصوات و لكن وجدت فيديو به عده ترجمات و ظهرت البيانات كالتالى
http://img2.pict.com/96/62/ee/1669679/0/1.png
بالنسبه للشرح , اخبرنا هل كان الشرح بالميجوى ام الفيرتشوال؟
النمر الاصفر
ماذا تقصد بحجم اللقطات , حجبها ام ماذا , و
اذا كنت تقصد حجبها , قل لى ما هى البرامج التى لديك خلفيه عنها,
الايجى سب , او الافتر , او الفيرتشوال ؟
()^_^()
كما قال لك Anakota
السلام عليكم
اخواني عندي مشكله بالانتاج في برنامج megui
وهي ظهور حروف غريبه بدلا من العربيه
وهنا الصوره
http://dc05.arabsh.com/i/00544/1oajvmzznii4.png
مع العلم ان ملف الترجمه بصيغة ass
ارجو المساعده
شو قال اخوي anakota
بخصوص البرنامج.. جربته على الحلقة و هذه هي النتيجة..اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Harry Potter
ممَ يؤكد وجود صوتين و فيديو واحد و 4 ترجمات للحلقة!!
لكن مالمشكلة بالظبط في الفيرتشوال...؟!!
أما بخصوص الشرح... فلقد كان على برنامج الفيرتشوال ...
الـ full processing mode دائما هي اللي اختارها وكود الضغط اخترتهاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Harry Potter
والستريم اخترت الياباني لكن نفس المشكلة؟
النمر الأصفر
ادخل على هذا الموضوع
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=13&highlight=%DF%E6%CF%E6+%DF%ED% DD%ED%C9
لدي هذه المشكلة مؤخراً أعزائي!
http://i37.tinypic.com/2hi5s0l.jpg
ملاحظة : صيغة ملف الترجمة .srt ~
وشكراً اخواني الكرام
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق
يعطيك العافية الله يخليك لنا
ولأهلك
آمين...
اقتباس:
السلام عليكم
اخواني عندي مشكله بالانتاج في برنامج megui
وهي ظهور حروف غريبه بدلا من العربيه
وهنا الصوره
http://www.msoms-anime.net/images/st.../wol_error.gifهذه الصورة بحجم اخر انقر هنا لعرض الصورة بالشكل الصحيح ابعاد الصورة هي 704x396.http://dc05.arabsh.com/i/00544/1oajvmzznii4.png
مع العلم ان ملف الترجمه بصيغة ass
ارجو المساعده
تحتاج إلى حزمة K-Lite Codec Pack
Download
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة anokata
اهلا اخي انوكاتا
اشكرك على المساعده
ولكن للأسف لم ينفع
المشكله باقيه الى الآن ولم استطع الانتاج بسببها
آسف على التدخل .. الحل بسيط ، انظر إلى الصورة التالية :اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجهول المشاعر
بالتوفيق لـك .. و إن شاء الله نرى إنتاجاتك قريبـاً Icon-flowers0
في المره الاولى قلت لم ينفعاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عيناوي104
اما الآن لم افهم :d
جزاك الله خير اخي عيناوي ولكني في الحقيقه لم اعرف اين اجد هذا الاستايل مع انني سبق وان عدلت فيه
ولكن اين ؟ لا اعرف :d
ارجو اخباري اين اجد هذا الاستايل
ولك جزيل الشكر اخي عيناوي على المساعده والتشجيع
عندي الحل يا مجهول المشاعر
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــ
اولاً : تلقا من شريط البرنامج حرف s باللون الوردي كما هو موضح بالصورة
http://images.msoms-anime.com/16/bdd...315cb2901b.jpg
ثانياً : ستفتح لك نافذة اضغط على New كما هو موضح بالصورة
http://images.msoms-anime.com/19/ced...e23924d467.jpg
ثالثاً : من قائمة Encoding اختر arabic كما هو موضح بالصورة
http://images.msoms-anime.com/16/3c4...a649157559.jpg
رابعاً : اختر الخط المناسب ومبروك عليك تغير الخط إلى خط العربية
http://images.msoms-anime.com/15/066...89cd619797.jpg
شباب انا عندي مشكلة
اول ما يكتمل الإنتاج يكون الصوت و الترجمة مزبوطة لاكن الفيديو متأخر
الرجاء إفادتي
النمر الأصفر
حط لنا ملف ال Avs الي استعملهته بالانتاج
+ التوقيع لا تظهره
على الأقل إذا كان عندكم برنامج (للمشكلة 1) يمكنني من اقتصاص الدبلجة الثانيةاقتباس:
لدي مشكلتين
الأولى: لدي حلقة ثنائية الصوت (دبلجتين) الأولى انغليزية و الثانية يابانية
المشكلة ليست هنا.. عندما أقوم فتح الحلقة على برنامج vd mod و أضغط خيار الـ stream list
لا يظهر لدي سوى دبلجة واحدة.. مع العلم أن صيغة الحلقة mkv .....!!!!!
الثانية: كنت قد رأيت طريقة لأحد مبدعي مسومس حول ظغط الحلقة مرتين الأولى
بكود x246 و الثانية بـكود xvid .. لإنتاج أحسن حجم و أفضل جودة..
لكني نسيت التفاصيل و الشرح و نسيت مكان الموضوع ولمن..
فهل مِن من يساعدني....!!؟؟
من الفيديو .. و يدعم صيغ الـ mkv << لأنه الي عندي ما يدعم!!!
ريشه رسام
فى الحقيقه كنت جهزت رد طويل امس , و لكنه اتمسح :(
المهم الان , استخدم البرنامج التالى
http://sourceforge.net/projects/mkv-...1.exe/download
و سيقوم بفصل كل شىء , التراجم و الفيديو و ملفات الصوت
اتمنى انالصوره وصلتلتك
النمر الاصفر
امممم..قد يكون الخام ذو بت ريت متعدد , Variable bit rate
ستجد فى الصفحه السابقه برنامج لعرض معلومات الفيديو , استخدمه و قل لنا ان كان constant frame rate او variable frame rate
بالنسبه لتقنيه الحجب المذكوره , فانها غير عمليه
L!GHT
اممممم... كانت لدى نفس المشكله, ساقول لك طريقه و ان شاء الله تنفع معاك
اولا كان يظهر هذا الاررور اللطيف
http://img2.pict.com/19/90/e4/1672279/0/aserror1.png
اوكى , الان افتح ملف ال srt بالمفكره , انزل الى اخر سطر , و سيكون بالشكل التالى
http://img2.pict.com/a1/b8/61/1672276/0/aserror2.png
اوكى امسح هذا السطر , او بالاحرى هذه السطور , ثم احفظ الملف
بعد ذلك قم بتغيير الامتداد الى srt
و بعد ذلك افتحه بالهيجى سب و سينفع معاك باذن الله
اعتذر عن كتابه مشاركات متتاليه هكذا و عدم دمجها فى مشاركه واحده ,و لكن هذا لمشاكل تقنيه
جآيتكم بسؤال عاجل اخواني
اواجه مشكلة جايه ابيكم تساعدوني فيها بعد مااااحااااولت كثير صارلي يوم ونص اشتغل على مدار الساعة عشان احلها
انا عندي ملف ترجمة انجليزي فيه توقيت جهازي
وانا طبعا بضيف بعض التيرات من عندي
مشكلتي انني اذا وقت جزء من الحلقه وانتقلت للجزء الثاني مثلا فقرة تشاهدون في الحلقة القادمة
ارجع للفقرة السابقة في الحلقة القى التوقيت بكر او تاخر وبكثير كمان ><"
ماادري ليه يصير كذا
انا مو اول مره اسوي كذا مدري وش فيه هالملف صار معاي كذا
نقلته لملف ثاني جربت اكثر من طريقه وبعضها طرق متعبه
ومو راضي يتضبط التوقيت
انا افكر اقول يمكن احتمال لاني ضغطت على sort by time بالغلط
بس حتى لو كان ذا السبب ليه يستمر رغم اني جربت انقله لملف ثاني
وسويت طرق كثيرة عشان مايكون ذا السبب
ساعدوني ارجوكم
Kaede
لم افهمك , هل الملف مؤقت و جاهز و تريدين تعديل توقيته
ام انك تؤقتين من البدايه
خلاص خلاص حليت المشكلة
ماتقصر يا Al-Braa و Harr ypotter
انا عرفت السبب خلاص
مشكورين على مساعدتكم
هو ملف توقيته جاهز .. انا اعرف اضبط توقيت الملف على توقيت حلقة الراواقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Harry Potter
لان زي ما الكثير يعرف توقيت ملف الترجمة مايكون ضابط دايما مع حلقة الراو
المهم..انا بعد مااضبط توقيت الملف على حلقة الراو
اروح اضبط توقيت التييرات الاضافية اللي اكتب فيها المترجم انتاج وزي كذا
لمن اوقت اي جزء من الحلقة التوقيت اللي قبله او اللي بعده يتغير
يصير متأخر او مبكر
هذه المشكلة
Kaede
هممم... لا اعرف لماذا يتغير التوقيت , المفروض انك لما تضيفى سطر جديد , فان توقيته يكون هو الوقت الذى يفصل بين السطر اللى قبليه و اللى بعديه , و يمكن ان تعدليه كما تشائين
على اى حال , اظن هناك طريقه سهله لتفادى هذا كله
اعملى ملف الكريديت فى ملف منفصل , و عند الانتاج ادمجى الترجمتين مع الخام
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kaede
بسم الله الرحمن الرحيم
أنا كنت اواجه هذه المشكلة قـبل فترة .. لكني حللتها بـفضل الله ..
سبب المشكلة أظن أنه فريم ريت الحلقة عالي جداً ..
الحل : إدخال الحلقة في ملف avs و فتحه بالإيجي سب .. لكن يجب أن يكون الفريم ريت 23.976
ملاحظة : الفريم ريت هو الـ fps .. :)
بالتوفيق
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Harry Potter
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عيناوي104
مو فاهمه قصدكم
ممكن توضحون لي اكثر
يعني الطريقه
كيف اطبق هالكلام
الفريم ريت 23.976
ملاحظة : الفريم ريت هو الـ fps
انوكاتا
عيناوي
النمر الاصفر
ماقصرتم معي
جزاكم الله كل خير
والله ماكنت ادري انكم تحبوني :d:d << واضحه الثقه
اخوي النمر الاصفر ماقصرت
طريقتك نجحت
بارك الله فيك
اكرر شكري لكم
في امان المولى
Kaede
يبدو ان هناك لبس , هل التوقيت الملخبط الذى تتحدثين عنه فى ملف الترجمه ال ass
ام بعد الانتاج , اى ان المشكله هى مشكله مزامنه
ادري ان المشكلة تقلب الراس ><اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Harry Potter
التوقيت يصير فيه مشكلة بعد مااضبطه
لكن اهو اصلا ملف الترجمة توقيته مافيه شي
انا مو اول مره اضبط التوقيت ودايما يضبط معاي
مدري شفيه اخر حلقتين اشتغل عليهم فيهم هالمشكلة
انا فكرت قلت يمكن ضغطت شي بالغلط وصار التوقيت يخبص معاي
بس احس اني شبه بغير ذي الفكرة
لان جربت اكثر من طريقة عشان مااعتقد انه يمكن ضغطت شي بالغلط
انا فعلا في وضع حرج وابغى احل المشكلة بسرعه
Kaede
اها.. الان وضحت الصوره,
التوقيت ملخبط بعد الانتاج
هذه قد تكون لاسباب كثيره , اوكى
ما سنركز عليه الان هو ملف الفيديو الخام , نريد ان نعرف تفاصيله , سرعه فريماته و هل هى ثابته ام متغيره
اوكى , الان سنستخدم البرنامج التالى http://downloads.sourceforge.net/med...ndows_i386.zip
الان افتحى الفيديو فى هذا البرنامج , و هو سيحلل جميع بياناته و يعرضها لك , قومى بتصويرها و اعرضيها هنا
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Harry Potter
اخوي خلاص انا بحد جهد جهييد ومحاولات فاشله وحرص حرييييص قدرت احل المشكله بحمدالله بنفسي
شكرا لحرصك وتعاونك معاي
ان شاء الله اذا واجهة المشكلة من جديد ومانفعت طريقتي راج ألجأ لك
الطريقة عشان يكون لردي هذا فائده وليس مجرد شكر لك وتبليغ ان مشلكتي انحلت
اني سويت نسخ لجزء من التيرات ولصقتها في ملف جديد واستمريت هكذا
مع السلامة
السلام عليكم
ممكن طريقة عمل تدرج الألوان بـبرنامج After Effect
مثل هذا^^
http://images.msoms-anime.com/29/8d9...e4cec55834.jpg
اممم انا الان انتهيت من الترجمة ..!! ؟
سؤالي هو كيف أدمج الترجمة مع الحلقة ..!!!
saleha70
لو تقرأ هالموضوع اضمن انك ماعد تسأل اسئلة ثانية
http://msoms-anime.net/showthread.php?t=112142
ارجوا المساعدة ^^"اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة KAING
KAING
اتبع ما في السبويلر بعد حذف الصوت
وخلاص انحلت المشكلة اسف إن أخطأت معك في شيء
سلام عليكم ورحمته الله وبركاته
اخواني عندي استفسارين:
الأول/ في الأونة الأخيرة رأيت اكثر الفرق تترجم ناروتو او ونبيس او اي انمي
تكون بصيغة mp4 وتم الأستغناء عن الصيغة avi .
السؤال هل هو بسبب ان موفر الراو يقوم بتوفيرها بصيغة mp4? ام قامت الفرق بتحويله من avi الى mp4 ? واذا كان كذلك لماذا اختاروا صيغة mp4 هل هي الأفضل؟
الثاني/ عندما اقوم برفع ملف حلقة على الرابيد شير او الميديا فاير او الأي فايل تكون سرعة الرفع عندي بطيئة جداَ
حيث تصل الى 13 كيلوا بايت علماَ ان سرعتي هي 512 كيلوبايت ولا أعلم السبب ؟
وجزاكم الله الف خير واتمنى اني اكون ماثقلت عليكم.
دمتم بود...
صيغة mp4 توجد بها مميزات أكثر من ناحية الصوت والفيديواقتباس:
سلام عليكم ورحمته الله وبركاته
اخواني عندي استفسارين:
الأول/ في الأونة الأخيرة رأيت اكثر الفرق تترجم ناروتو او ونبيس او اي انمي
تكون بصيغة mp4 وتم الأستغناء عن الصيغة avi .
السؤال هل هو بسبب ان موفر الراو يقوم بتوفيرها بصيغة mp4? ام قامت الفرق بتحويله من avi الى mp4 ? واذا كان كذلك لماذا اختاروا صيغة mp4 هل هي الأفضل؟
الثاني/ عندما اقوم برفع ملف حلقة على الرابيد شير او الميديا فاير او الأي فايل تكون سرعة الرفع عندي بطيئة جداَ
حيث تصل الى 13 كيلوا بايت علماَ ان سرعتي هي 512 كيلوبايت ولا أعلم السبب ؟
وجزاكم الله الف خير واتمنى اني اكون ماثقلت عليكم.
دمتم بود...
كما أن أجهزة التسجيل التي يستخدمها موفروا الراو أصبحت حسب علمي تسجل بصيغة mp4
بالنسبة للسرعة لديك فهي طبيعية بالنسبة لسرعة 512 وإن حولت السرعة إلى 1 ميجا تصبح سرعة الرفع 28 كيلو بايت في الثانية
أتمنى أن أكون قد ساعدتك
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتهاقتباس:
سلام عليكم ورحمته الله وبركاته
لا.. الراو ماله دخل حتى لو كان الراو بصيغة ogm فما زال بالإمكان إنتاجه بصيغة mkv,mp4,avi .اقتباس:
الأول/ في الأونة الأخيرة رأيت اكثر الفرق تترجم ناروتو او ونبيس او اي انمي
تكون بصيغة mp4 وتم الأستغناء عن الصيغة avi .
السؤال هل هو بسبب ان موفر الراو يقوم بتوفيرها بصيغة mp4? ام قامت الفرق بتحويله من avi الى mp4 ? واذا كان كذلك لماذا اختاروا صيغة mp4 هل هي الأفضل؟
اما عن لماذا الناس اتركت الـ avi فلأنه لايتفق مع كوديك x264 << أغلب الظن
وأغلب الأجهزة تستطيع تشغيله مثل البي اس 3
أجل هذي السرعة طبيعية فالأبلود دائمًا يكون اقل من الداونلود بكثيراقتباس:
الثاني/ عندما اقوم برفع ملف حلقة على الرابيد شير او الميديا فاير او الأي فايل تكون سرعة الرفع عندي بطيئة جداَ
حيث تصل الى 13 كيلوا بايت علماَ ان سرعتي هي 512 كيلوبايت ولا أعلم السبب ؟
فأنا الداونلود عندي سرعته 520 والأبلود سرعته 65 ..
بالتوفيق..
يعطيك الف عافية اخوي anokata
بس ممك تقولي مميزات الحاوي mp4
دمت بود
اخوي mr. sword
دحين اذا جبت مثلا راو بصيغة avi وحولته بأحد برامج التحويل الى mp4 هل سيمتلك مميزات الحاوي mp4...
دمت بود.
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذيب الليل
هممم.. شنو قصدك بالمميزات ؟
بشكل عام جودة الراو مستحيل تزيد, جميع الكوديكات إلي يستخدمها المترجمين lossy, أقرأ عنها وبتعرف قصدي
انا اتكلم من ناحية الكوديكات فقط اما عن فلاتر تنقية الراو بالـ Avs فلا اعلم عنها شيء
ممكن تحافظ على الجودة نفسها إذا ضغطتها بـ كود lagarith أي lossless ولكن الحجم الناتج بيكون هائل, ممكن فيه اكواد ثانية ماعرف عنها..
أتمنى إذا أحد وجد عندي خطأ يصححه :D
بالتوفيق..
يعطيكم العافية اخوانى على كل ماتقدموه من مساعدة
سؤالى هو :
انا شاهدة احد المسلسلات الاجنبية وهو The Vampire Diaries
لتحميل المسلسل لمشاهدة الحجم والصورة للمعاينة
سيرفر هوت فايل
http://hotfile.com/dl/12898663/ff02f...01E02.avi.html
----
سيرفر المديا فير
http://www.mediafire.com/?mzzitoj2lzi
----
سيرفر الربيد شير
http://rapidshare.com/files/28193339...ies.S01E02.avi
الاخ الذى رفع المسلسل ضغطة بالكود x264
على ما اعتقد وجعل صيغتة avi
طبعا انا استخدمة برنامج MediaInfo
لمعرفة تفاصيل المسلسل
ولاكن الذى ابهرنى هو الحجم والجودة
حجم المسلسل ممتاز جدا
والجودة جيدة جداً بالنسبة للحجم
حاولت ان اعرف ماهو البرنامج الذى استخدمة
ولاكن للاسف جاوبني بطريقة لايريد ان يدلنى على الطريقة
ممكن لايريد لاحد ان يعرف طريقتة
استخدمت برنامج VirtualDubMod
وضغطة بالكود x264
وصغرت target Bitrate
وجعلتة 200
وحولته مرتين المرة الاولى Multipass - First pass fast
والمرة الثانية Multipass - Nth pass
وبالكاد وصلت لنفس الحجم والجودة
لذلك بعد مشاهدتكم الحلقة
هل توجد طريقة للوصول الى نفس الحجم والصيغة والجودة
انتظر جوابكم اخواني
شاكر ومقدر
السلام عليكم
أهلا بكم جميعا ..
لدي سؤال وياريت تقدروا تساعودني
كيف أستيطع أستخراج الترجمة من صيغة dvd
هنالك مواضيع كثيرة .. وأكثر من طريقة
ولكن اتمنى ان تخبروني ماهي افضل طريقة .. وأسهل طريقة..
وشكرا لكم .. مقدما ..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
..
لدي استفسآآر بسيط
هو هل أستطيع إزالة الهامش من الأسفل
لأني عندما قرأت موضوع
:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~
كان هناك طريقة لإزالة الهوامش من أعلى وليس من أسفل !
هل توجد طريقة لفعل ذلك ؟؟
وشكراً مقدماُ