~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

[Harry Potter]

Kaede

لم افهمك , هل الملف مؤقت و جاهز و تريدين تعديل توقيته

ام انك تؤقتين من البدايه

[Kaede]

Kaede

لم افهمك , هل الملف مؤقت و جاهز و تريدين تعديل توقيته

ام انك تؤقتين من البدايه

هو ملف توقيته جاهز .. انا اعرف اضبط توقيت الملف على توقيت حلقة الراو
لان زي ما الكثير يعرف توقيت ملف الترجمة مايكون ضابط دايما مع حلقة الراو
المهم..انا بعد مااضبط توقيت الملف على حلقة الراو
اروح اضبط توقيت التييرات الاضافية اللي اكتب فيها المترجم انتاج وزي كذا
لمن اوقت اي جزء من الحلقة التوقيت اللي قبله او اللي بعده يتغير
يصير متأخر او مبكر
هذه المشكلة

[عيناوي104]

هو ملف توقيته جاهز .. انا اعرف اضبط توقيت الملف على توقيت حلقة الراو
لان زي ما الكثير يعرف توقيت ملف الترجمة مايكون ضابط دايما مع حلقة الراو
المهم..انا بعد مااضبط توقيت الملف على حلقة الراو
اروح اضبط توقيت التييرات الاضافية اللي اكتب فيها المترجم انتاج وزي كذا
لمن اوقت اي جزء من الحلقة التوقيت اللي قبله او اللي بعده يتغير
يصير متأخر او مبكر
هذه المشكلة

بسم الله الرحمن الرحيم

أنا كنت اواجه هذه المشكلة قـبل فترة .. لكني حللتها بـفضل الله ..

سبب المشكلة أظن أنه فريم ريت الحلقة عالي جداً ..

الحل : إدخال الحلقة في ملف avs و فتحه بالإيجي سب .. لكن يجب أن يكون الفريم ريت 23.976

ملاحظة : الفريم ريت هو الـ fps ..

بالتوفيق

[Kaede]

Kaede

هممم... لا اعرف لماذا يتغير التوقيت , المفروض انك لما تضيفى سطر جديد , فان توقيته يكون هو الوقت الذى يفصل بين السطر اللى قبليه و اللى بعديه , و يمكن ان تعدليه كما تشائين

على اى حال , اظن هناك طريقه سهله لتفادى هذا كله
اعملى ملف الكريديت فى ملف منفصل , و عند الانتاج ادمجى الترجمتين مع الخام

بسم الله الرحمن الرحيم

أنا كنت اواجه هذه المشكلة قـبل فترة .. لكني حللتها بـفضل الله ..

سبب المشكلة أظن أنه فريم ريت الحلقة عالي جداً ..

الحل : إدخال الحلقة في ملف avs و فتحه بالإيجي سب .. لكن يجب أن يكون الفريم ريت 23.976

ملاحظة : الفريم ريت هو الـ fps ..

بالتوفيق

مو فاهمه قصدكم

ممكن توضحون لي اكثر

يعني الطريقه

كيف اطبق هالكلام
الفريم ريت 23.976

ملاحظة : الفريم ريت هو الـ fps