ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني - يمنع عرض التواقيع

أخي الذي بالأعلى ، مع أني لست رامي الحسن ، ولكنّي أسكن باليابان..}
وتعلّم اللغه اليابانيه يتطلّب عزيمه ورغبه داخليه ، فعليك أولأ :

- تعلّم الـかな الكـآنآ .
- تعلّم 2500 كلمـه .
- تعلّم المخـآطبه .
- تعلّم مستويات الكانجي > أنا في هذا المستوى .
- إتقان الإستماع (الإنصات لكلام الشخص)
- إتقان اللهجات المحليّه > إذا كنت مثل حالاتي ساكن باليابان .
- Finalizing

أظن أنك إستغربت ما هو الإنصـآت : هو تقريباً مثل المخاطبه ، ولكن عليك أولاً التدرب على كيفية كلام الشخص عند التكلم اليك ، فكما نعلم اللغه اليابانيه
مليئه بالكلمات التي تشبه بعضها وتختلف تماماً بالمعنى ، فيمكن أن يصبح تشابك أفكار وسوء فهم بينك وبين الشخص الذي تكلّمه .

زورو سنتوريو

اهلا بك صديقي
كيف تعلمت اليابانية ؟
بدات في عمر السابعة عشر في بحث والتمحيص حول هذه اللغة
ولمدة ستة اشهر اعتمدت على ملفات الصوت لتعلم اللغة وكانة تلك المقاطع لشركة مشهورة تسمى pimslureعلى ما اظن
وكانت مقاطع رائعة تعلمت لدرجة تجعلني قادرا على تسيير وضعي في حديث ما
وفي الثامنة عشر بدات دراسة اللغة اليابانية حروف وكتابة وقرأة في مركز ياباني في بلدي (اساتذة يابانيين)المركز تدعمة جامعة كييو
ومازلت اتعلم حتى يومنا هذا
فهمت من سؤالك انك تقصد ما السبيل لتعليم اللغة اليابانية
اقول لك قد يفيدك الانترنت والفيديو في مرحلة ما بعد التأسيس (حروفا ووكلماتا )
ولا يمكن ان تتقن اللغةمنه
اما اخونا كونان
فانا فعلا مجب برأيك اوتمنى ان تتكلم لنا قليلا عن تجربتك في اليابان

أخي رامي الحسن .. بما أنك دخلت اليابان وعشت بها يوم وآحد.. فلن تعود تريد الذهاب عنها..}
أنا من لما كان عمري 14 سنه هوية اللغه اليابانيه ، وعشقتها ، دخلت الثانويه ، ونجحت وأحرزت معدّل يخولني دراسة أي تخصص
درست أول سنه في جامعه بالأردن.. وقدّمت لجامعات باليابان كثيره .. طبعاً في ذاك الحين كنت متقن اللغه تقريباً ..}
أتاني طلب من غوتيمبا ، جامعه يابانيه ، وبعثه من الجامعه ، ولله الحمد ، تم ترتيب الأمور والحجز من خلال المواقع الإلكترونيه
أن أعيش مع عائله .. وتم الحجز والحمدلله مع عائله كريمه في غوتيمبا .. في البدايه ظبطت أموري مع دفع عاطفي ومادي من أهلي ووالدي..}
وبعد أن ثبتت في الجامعه ، حجزت غرفه لي في السكن الجامعي ، والحمدلله ، هذه السنه الثانيه لي باليابان ، ومن زايد لزايد إن شاء الله ..

أخي رآمي الحسن.. تبيّن لي من كلآمك .. أنك في سن الجامعه أو الباكلوريا (عندكم في سوريا) ، وهذا سن جيّد للمباشره بالتحركات التي ..
تخوّلك من السفر إلى بلد العجب ، وبلد التكنولوجيا ، وقضاء حياتك هنـآك ، وخذ هذه النصيحه من مجرّب ومن أخ لأخوه :
لآ تيأس من كلآم من حولك .. لإنه لما أجيت بدي أسافر ، كلهم صاروا يقولولي شو بدك باليابان .. ؟

^^ عذراً على التكلم بالعاميه قليلآ باللآخر .. :)

هل هذا يعني أنك لم تسكن في اليابان
أيضا هل بإمكانك أن تحضر حلقة كاملة وتفهمها كلها من دون ترجمة و كأنك تحضر باللغة العربية

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زورو سنتوريو

هل هذا يعني أنك لم تسكن في اليابان
أيضا هل بإمكانك أن تحضر حلقة كاملة وتفهمها كلها من دون ترجمة و كأنك تحضر باللغة العربية

---

なにてんだ..}
لم أفهمك أخي الكريم icon26
ولكن عن قريب سيتم إضافة موضوع يحمل تجربتي اليابانيه..}

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .. كونان ..

أخي رامي الحسن .. بما أنك دخلت اليابان وعشت بها يوم وآحد.. فلن تعود تريد الذهاب عنها..}
فعلا انا معك بهذه النقطة الى حد ما
أنا من لما كان عمري 14 سنه هوية اللغه اليابانيه ، وعشقتها ، دخلت الثانويه ، ونجحت وأحرزت معدّل يخولني دراسة أي تخصص
مبارك لك جهدك درست أول سنه في جامعه بالأردن.. وقدّمت لجامعات باليابان كثيره .. طبعاً في ذاك الحين كنت متقن اللغه تقريباً ..}
أتاني طلب من غوتيمبا ، جامعه يابانيه ، وبعثه من الجامعه ، ولله الحمد ، تم ترتيب الأمور والحجز من خلال المواقع الإلكترونيه
لديكم ما يسمى بسنة في الجامعة ليس لدينا مثلها في سورياأن أعيش مع عائله .. وتم الحجز والحمدلله مع عائله كريمه في غوتيمبا .. في البدايه ظبطت أموري مع دفع عاطفي ومادي من أهلي ووالدي..}
مادي المهمIcon108 وعاطفي وهو الاهم
وبعد أن ثبتت في الجامعه ، حجزت غرفه لي في السكن الجامعي ، والحمدلله ، هذه السنه الثانيه لي باليابان ، ومن زايد لزايد إن شاء الله ..
ان شاء الله
أخي رآمي الحسن.. تبيّن لي من كلآمك .. أنك في سن الجامعه أو الباكلوريا (عندكم في سوريا) ، وهذا سن جيّد للمباشره بالتحركات التي ..
لا ياعزيزي انا في السنة الثالثة من الجامعة اما التحركات فهي (في الاخير ساكتبها )
تخوّلك من السفر إلى بلد العجب ، وبلد التكنولوجيا ، وقضاء حياتك هنـآك ، وخذ هذه النصيحه من مجرّب ومن أخ لأخوه :

لآ تيأس من كلآم من حولك .. لإنه لما أجيت بدي أسافر ، كلهم صاروا يقولولي شو بدك باليابان .. ؟
لا تخف يا اخي فمن سيدرس هذه اللغة عليه ان يكون واثق من نفسه

^^ عذراً على التكلم بالعاميه قليلآ باللآخر .. :)
عادي ليس هناك مشكلة

---

التحركات
اخي بما اني اكبر منك عمرا كما اظن :d
قد كان لي تجربة مع المنح فكما اسلفت لك في رد سابق اننا في سوريا من المحال ان نسافر على حسابنا الشخصي
لذلك هناك ما يدعى بمنح Monbukagakusho للدراسة مرحلة الجامعة في اليابان(منحة كاملة)
اي نقدم امتحان البكالوريا ثم نتقدم للمنحة
المهم اخي في سنة جبت معدل يقارب التسع والتسعين ولكن لدينا في سوريا اعلى معلات للقبول الجامعي في العالم كله المهم اهلني هذا لكل الفروع في بلدي
وغم ذلك قررت ان اتقم للمنحة السابقة الذكر والذي نصحني احد اساتذتي(المقربين من هذه القصة) بها واكد لي انني ساقبل بكل الفروع التي اطلبها
ولكن ونتيجة لظروف عائلية كان من المستحيل ان اترك سوريا في ذلك العام
والحمد لله على كل حال
قررت ان ادرس في بلادي وانتظر تخرجي ثم اذهب الى اليابان بإذن الله
على كل يبدو ان قصة حياتك في اليابان ممتعة
انا انتظر موضوعك

هل يوجد لديكم في سوريا سفاره يابانيه (日本語大使館)..}

بإمكـآنك الذهـآب لهناك والتقدّم بأي طلب ، عليّك التحرّك .. /
أنتَ بعمري تقريبـآ ، وعليك المباشره صدّقني ، ولا تدع أي سبب حتى ولو كان عائلي بأن يمنعك من تحقيق حلمك :)

صهيب أحمد
و أنا اسمي صهيب زياد
إذا سؤالي معناه
هل اليابانية بالنسبة لك كالعربية

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .. كونان ..

أخي رامي الحسن .. بما أنك دخلت اليابان وعشت بها يوم وآحد.. فلن تعود تريد الذهاب عنها..}
أنا من لما كان عمري 14 سنه هوية اللغه اليابانيه ، وعشقتها ، دخلت الثانويه ، ونجحت وأحرزت معدّل يخولني دراسة أي تخصص
درست أول سنه في جامعه بالأردن.. وقدّمت لجامعات باليابان كثيره .. طبعاً في ذاك الحين كنت متقن اللغه تقريباً ..}
أتاني طلب من غوتيمبا ، جامعه يابانيه ، وبعثه من الجامعه ، ولله الحمد ، تم ترتيب الأمور والحجز من خلال المواقع الإلكترونيه
أن أعيش مع عائله .. وتم الحجز والحمدلله مع عائله كريمه في غوتيمبا .. في البدايه ظبطت أموري مع دفع عاطفي ومادي من أهلي ووالدي..}
وبعد أن ثبتت في الجامعه ، حجزت غرفه لي في السكن الجامعي ، والحمدلله ، هذه السنه الثانيه لي باليابان ، ومن زايد لزايد إن شاء الله ..

أخي رآمي الحسن.. تبيّن لي من كلآمك .. أنك في سن الجامعه أو الباكلوريا (عندكم في سوريا) ، وهذا سن جيّد للمباشره بالتحركات التي ..
تخوّلك من السفر إلى بلد العجب ، وبلد التكنولوجيا ، وقضاء حياتك هنـآك ، وخذ هذه النصيحه من مجرّب ومن أخ لأخوه :
لآ تيأس من كلآم من حولك .. لإنه لما أجيت بدي أسافر ، كلهم صاروا يقولولي شو بدك باليابان .. ؟

^^ عذراً على التكلم بالعاميه قليلآ باللآخر .. :)

---

السلام عليكم

ماشاءالله عليك والله شكلها تجربة ممتعة

انا ودي اتعلم اللغة لكن :

1 - هل يمكنني تعلمها من النت والفيديوهات فقط ؟ لأني أسكن بجدة ولم اسمع عن اي مركز للغة

2 - كم يستغرق الوقت لتعلم اللغة ؟

3 - ما هو أصعب شئ في اللغة ومن أين احفظ كلمات ؟

4 - ما هي أهم خطوة لإتقان اللغة ؟

كم استغرق منك الوقت لتعلم اللغة وما هي والوسائل التي تعلمت بها

أنا اريد جداً تعلم اللغة لكن احيانا اقول انها صعبة فمال الحل ؟

تحياتي لك ,,,

اقتباس:

---

صهيب أحمد
و أنا اسمي صهيب زياد
إذا سؤالي معناه
هل اليابانية بالنسبة لك كالعربية

---

لآ // ألعربيه هي لغتــي آلآم ،، /

اقتباس:

---

- هل يمكنني تعلمها من النت والفيديوهات فقط ؟ لأني أسكن بجدة ولم اسمع عن اي مركز للغة

---

اقتباس:

---

نعم يمكنك // أنصحـــك بـ NHK world من موقع الراديو الياباني ،، وبإمكانك تنزيل القناة ع التلفزيون ،، وأظن إنو السفاره اليابانيه تقدّم CD تعليم مثل باللآردن :)

2 - كم يستغرق الوقت لتعلم اللغة ؟

شهرين حسب آلآرآده

3 - ما هو أصعب شئ في اللغة ومن أين احفظ كلمات ؟

مقـطــع آالكـآنجي / إبحث بـ Google عن آلكــلمـآت ,, أو من موقع Ogurano ممتـآز ..

4 - ما هي أهم خطوة لإتقان اللغة ؟

آلحروف آكيــد والكلمات وآلكـآنجي // 3 في وآحد =P

كم استغرق منك الوقت لتعلم اللغة وما هي والوسائل التي تعلمت بها

أنا تعلمت آلحروف والكلمات والكانجي بخلال شهرين وشوي ،، الوسـآئل :
- دوره بأحد آلمعاهد ..
- ع الإنترنت ،، [سبق ذكر المصدر]

أنا اريد جداً تعلم اللغة لكن احيانا اقول انها صعبة فمال الحل ؟

الله يهديك ،، إذا اليابانيه صعبه / شو نحكي ع العربيه !
ع آلآقل قوآعد اليابانيه ما تتعدى الـ50 قـآعده على ما أظن ،، والعربيه كتـآب مكدّس مليئ بالقواعد :)

تحياتي لك ,,,

---

تمت آلآجـإبه ع آلآسئـــله ،، وأنا بالخدمه ::

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .. كونان ..

لآ // ألعربيه هي لغتــي آلآم ،، /[COLOR=#000000]



تمت آلآجـإبه ع آلآسئـــله ،، وأنا بالخدمه ::

---

شكراً جزيلاً على إجابتك لكن لدي استفسار أيضاً

هل يمكن أن تعطيني

الكانجي كم تساوي من اللغة اليابانية

يعني مثلاً تقول الكانجي هي عشرين بالمئة من اللغة على سبيل المثال


لكن اريد ان تعطيني كم تساوي الحروف والكلمات والكانجي والقواعد والتحاور والاستماع

وصراحة حمستني بكلامك عندما قلت انك اتقنتها في شهرين وقواعدها قليلة
بما أنك تتعلم الكانجي فكم تعرف حتى الآن ؟ وهل اتقان 1945 يجعلك تتقنها ؟

يبدو أن اللغة سهلة فهي كذلك صحيح ؟
باذن الله سأبدا من الاسبوع القادم تعلم الحروف

شكراً جزيلا لك أخي
هونتوني اريقاتو
لكن متى ستنشر موضوع تجربتك اليابانية

أسئلتي كثيرة لكن انا اتحمست بصرآآحة
تحياتي لك ,,,

حسنا أخي كونان
إن أردت تعلم اللغة اليابانية هل يمكنني أن أتعلمها فقط لأفهم المتكلمين لا لأكتب أنا أو أتحدث
أقصد {أتعلم الاستماع و لا أتعلم القراءة و الكتابة و الكلام}
و أعطني نبذة عن الكانجي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ~

آممم عندي اسستفسآر وأتمنى تسسآعدوني icon001

كلمةة مرحبًا باليابانيه

لهــآ نطق ثــآني غير كونيتشيوآ ؟ icon104

مثلًا ششكرا لهـآ نطقين ويمكن أكثر الي هم دومو - اريغاتو

وأعتقد نفسس الشي مرحبًا ولا .......... icon147

وششكرًا مقدما ~

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Do0de

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ~

آممم عندي اسستفسآر وأتمنى تسسآعدوني icon001

كلمةة مرحبًا باليابانيه

لهــآ نطق ثــآني غير كونيتشيوآ ؟ icon104

مثلًا ششكرا لهـآ نطقين ويمكن أكثر الي هم دومو - اريغاتو

وأعتقد نفسس الشي مرحبًا ولا .......... icon147

وششكرًا مقدما ~

---

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
كلمة مرحبا ليس لها نطق ثاني بل هي كونيتشوا فقط
konichiwa
اما دومو doumo فهي تعني شكرا وتأتي ايضا كمرحبا في حالة رد مفاجئ او ان ترى شخصا ما بشكا مفاجئ
وتستخدم هذه الكلمة اي دومو بين الشباب اضافة الى عدة كلمات مثل اوُس وغيرها
اما اريغاتو فهي شكرا فقط وليس لها وجه شبه ابدا مع مرحبا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
عافاكم الله أيها الأحبه على ما تبذلونه في الاجابة على استفسارات الاخوة الأعضاء ..
حسناً سأطلب منكم ترجمة بعض الجمل إذا ماعليكم أمر

http://dc17.arabsh.com/i/03541/q1r4m3ahnilj.jpg

+
http://dc14.arabsh.com/i/03541/6t4u5tngh0sa.jpg
" شكراً " مقدماً لمن يقوم بالترجمة Icon-flowers0

بالنسبة للصورة الاولى صديقي
超スパルタ教育を受けたルフィはガープに逆らえない
سبارتا الخراق يدرب لوفي لمواجهة جابو

اما الصورة الثانية
海軍本部
القوة العظمى(وتأتي ايضا بمعنى المعركة الكبرى))
(قسم الاسطول البحري (امارة البحر))
وهذا حسب معرفتي وعلمي

شكراً لك .. لكن الجملة متشتته وكأنها من قوقل !
أرجوكم ياشباب أحد يسعفنا ويترجم لنا

http://dc17.arabsh.com/i/03541/q1r4m3ahnilj.jpg

+
http://dc14.arabsh.com/i/03541/6t4u5tngh0sa.jpg
أحتاجها ضروري في القريب العاجل .

السلام عليكم
أنا مبتدأة بالياباني وبعرف كم كلمة بس .. وحابة أتعلم اللغة بشكل رسمي .. وشفت بالمنتدى مواضيع كتيرة للتعليم .. بس سؤالي بإيش أبدأ .. هل في موضوع ممكن أنطلق من خلاله .. ويكون الأساس .. أفيدوني جزيتم خيرا وكل عام وأنتم بخير

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو هريرة

شكراً لك .. لكن الجملة متشتته وكأنها من قوقل !
أرجوكم ياشباب أحد يسعفنا ويترجم لنا

http://dc17.arabsh.com/i/03541/q1r4m3ahnilj.jpg

+
http://dc14.arabsh.com/i/03541/6t4u5tngh0sa.jpg
أحتاجها ضروري في القريب العاجل .

---

الصورة الأولى :
في الحقيقة هناك كلمة ليست يابانية لم أفهم معناها ( مع أني من متابعي ون بيس ولم أذكر ورودها -_- )
وهي Sparta ..لذا سأتركهها كما هي في الجملة

" لوفي الذي تلقى تدريب ( تعليم) سبارتا الخارق , لن يستطيع الوقوف في مواجهة غارب "

الصورة الثانية :
(مقر قوات البحرية-المارينز-) في قوته الحربية العظمى

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alele

الصورة الأولى :

في الحقيقة هناك كلمة لم أفهم معناها ( مع أني من متابعي ون بيس ولم أذكر ورودها -_- )
وهي Sparta ..لذا سأتركهها كما هي في الجملة

" لوفي الذي تلقى تدريب ( تعليم) سبارتا الخارق , لن يستطيع الوقوف في مواجهة غارب "

الصورة الثانية :
( مقر قوات البحرية ) في قوته الحربية العظمى

---

في الحقيقة لا أستطيع أن أعبر عن شكري لكي Icon108 ! يعطيك العافية وكل عام وانت بخير !

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رامي الحسن

وعليكم السلام
الحروف اليابانية ليست من aالى z
ولكن من あ　　الى　ん
او من ア　الى　　ン

على كل سوف احاول ان انزلهم قريبا بشكل واضح

---

مافهمت قصده ولهو الظاهرفهم قصدي!nani
أني قصدي كيف تعرفون أنا هذا الحرف あ مثلا حرف الـ a بالأنجليزية أم أ بالعربية أم انه اليابانيون اخترعو كلماتهم والصقوها مثلا أر ثم جا ثم تو تساوي اريجاتو كيف تميزوون الحروف من بعضه كيف انو اعرف مثلا اي حرف ياباني هو الحرف هذا انو حرف الزاء هوكذا كذا باليابانية صدقوني بس لو أعرف كيف كذا افهم كل اللغة ماعدا جزئ يمكن أتمنى الناس فهمت قصدي..icon26

السلام عليكم

كل عآم وانتم بخيير يـ رب (:

عندي استفسآر

وانا ايضًا وش معناهآ بالياباني ؟

كيف حالك وش معناهآ بالياباني والرد عليهآ > هنآ قصدي كيف حالك اخبارك زي كذذآ xD

+ كيف حالكم وش معناهآ بالياباني ؟ > هذي مثل الي فوق بس جمع ^^

وآعذروني عالازعآجج

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Do0de

السلام عليكم

كل عآم وانتم بخيير يـ رب (:

عندي استفسآر

وانا ايضًا وش معناهآ بالياباني ؟

كيف حالك وش معناهآ بالياباني والرد عليهآ > هنآ قصدي كيف حالك اخبارك زي كذذآ xD

+ كيف حالكم وش معناهآ بالياباني ؟ > هذي مثل الي فوق بس جمع ^^

وآعذروني عالازعآجج

---

وعليكم السلام اخي
وكل عام والمسلمون بخير
انا ايضا
لشباب
boku mo
او
watashi mo
(私も)
اما كيف حالك
o genki desu ka .
お　げんき ですか
كيف حالكم نفس المعنى لانه لا يوجد فعل جمع في اللغة اليابانية
ولكن اذا اردت ان تقول みな
mina
وتعني جميعكم
الرد عليها بقول hi genki desu
げんき です
اهلا بك اخي

شكراً على مجهوداتكم ..
أريد معرفة نطق كلمة "انتبه" باللغة اليابانية ..

يعطيك العافيةة اخوي الله يوفقك :$

آمم انا بنت ^^"

وانا ايضًا = بوكو مو أو واتاشي مو

كيف حالك = او قينكي ديسكا

انا بخير = هي قينكي ديس

صصح ؟ D:

عششآن اتاكد من قرائتي بس وشكرًا مره ثانيةة ^^

اذذآ غلط ياليت تقول لي واذآ صح بعد ياليت تقول لي ...

والله يعطيك الف عافيةة :$

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Do0de

يعطيك العافيةة اخوي الله يوفقك :$

آمم انا بنت ^^"

وانا ايضًا = بوكو مو أو واتاشي مو

كيف حالك = او قينكي ديسكا

انا بخير = هي قينكي ديس

صصح ؟ D:

عششآن اتاكد من قرائتي بس وشكرًا مره ثانيةة ^^

اذذآ غلط ياليت تقول لي واذآ صح بعد ياليت تقول لي ...

والله يعطيك الف عافيةة :$

---

سوميماسين ديشتا すみませんでした
اعتذر جدا لقد اخطأت في قرأة الاسم
ارجو المعذرة انستي
بما انك فتاة
فهناك كلمة تعتير محببة للفتيات
وهي اتاشي مو atashi mo

ومعناها انا ايضا والكلمات التي كتيتيها صحيحة ايضا
نعم قرأتك صحيحة واذا اردت تأكد من اللفظ فهناك طريقة مختصرة وممتازة




اهلا وسهلا بك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة TeMoOo

---

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة TeMoOo

شكراً على مجهوداتكم ..
أريد معرفة نطق كلمة "انتبه" باللغة اليابانية ..

---

اهلا بك اخي
هناك اكثر من كلمة معناها انتبه
اذا كنت تقصد انتبه اي احذر او خذ حذرك
فهي 気を付けて
ki o tsukete
وتستخدم غالبا في جميع الظروف
وهناك كلمة اخرى تستخدم في حالات وجد خطر قادم مثلا او شي خطر وتريد تحذيره بدون وجود صفة الرعاية
(اي ان هذه الكلمة اكثر قساوة)

危なっかしい

انتبه للمخاطر
وتلفظ
abunakkashi

السلام عليكم

احتاج ترجمة هذ النص الى الانجليزي

http://i40.tinypic.com/2ex3eab.jpg

وشكرا مقدما

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رامي الحسن

سوميماسين ديشتا すみませんでした
اعتذر جدا لقد اخطأت في قرأة الاسم
ارجو المعذرة انستي
بما انك فتاة
فهناك كلمة تعتير محببة للفتيات
وهي اتاشي مو atashi mo

ومعناها انا ايضا والكلمات التي كتيتيها صحيحة ايضا
نعم قرأتك صحيحة واذا اردت تأكد من اللفظ فهناك طريقة مختصرة وممتازة




اهلا وسهلا بك

---

لا مشكلةة ^^

ششكرًا مره اخرى وتم التقييم (:

طريقةة ؟ هل بامكآنك ان تخبرني ماهي ؟

اقتباس:

---

سلام عليكم

احتاج ترجمة هذ النص الى الانجليزي

http://i40.tinypic.com/2ex3eab.jpg

وشكرا مقدما

---

娘さんを掲げるルフィが印象的な,誕生記念の色紙。

It's grammatically correct But it doesn't make sense

أي أنها صحيحة لغويا ولكن غير مفهومة

والمعذرة لعدم ترجمتي لها

رامي الحسن هل تقصد من هذه

اقتباس:

---

فهي 気を付ける ki o tsukete

---

هي قراءة الكلمة بالروماجي ؟؟ ﻷن る تنطق ru أرجو ان توضح لي بارك الله فيك

لا يا اخت صدى المحبة
ليست قراءة الروماجي ولكنني اخطأت وكتبت لك ما يسمى بالجيشو فورم او قرأة القاموس اي المصدر من الفعل
ما قد قلتيه صحيح ف る تنطق ru
فالكلمة الصحيحة هي 気を付けて
جزاك الله خير
اعذريني على الخطأ

اقتباس:

---

ليست قراءة الروماجي ولكنني اخطأت وكتبت لك ما يسمى بالجيشو فورم او قرأة القاموس اي المصدر من الفعل

---

عذرا .. لكن ماهي قراءة الجيشو فورم؟ إذا أمكن توضحها لي

وسؤال آخر ..

مالفرق بين اللهجات في اللغة اليابانية.. هل استطيع التمييز بينها وأنا مبتدئة ؟؟

هناك ما يدعى بالفورمات في اللغة اليابانية مثل الازمنة في اللغة الانجليزية (كلمة فورم باليابانية تنطق كيه kei )

مثل te kei ,nai kei ,jisho kei ,
وكل فورم له استعمال معين مثل التيه كيه يستعمل للطلب او لتحديد امر يحدث الان
يعتبر قاموس كيه هو الاساس في الاشتقاق وله اسس معينة اي اننا نستخذم القاموس لتجدث العام وغيرها
المهم ان الامر يطلب بعد الدراسة والتعمق

اللهجات هناك عدة لهجات يابانية حسب المدن
ولكن قطبي اللهجات هي لهجة كانساي (اقليم كانساي مدن اوساكا وغيرها اي مدن الجنوب) ولهجة طوكيو (منطقة الشمال)
هناك فرق في طريقة التدث نوعا ما مثلا
نفي كلمة ما في لهجة اهل طوكيو لم اكل tabenai たべない　
اما في لهجة اهل كانساي لم اكل たべへん tabehen
وهكذا هناك بعض الاختلافات يمكن ان نقول على الاقل بان لهجة اهل كانساي هي لهجة قروية تقريبا
تمييز نوعا ما يحتاج الى اتقان اللغة او احدى اللهجات

http://dc07.arabsh.com/i/03661/ndg3q9qv7klr.jpg
الله لا يهينكم .. نحتاج ترجمة هذا النص :questionmark:

السلام عليكم

اذا اريد تعلم اليابانية اي الحروف ابداء وبعد الحروف ماذا علي فعله حتى اصل للاتقان وافهم كل ماقراه واسمعه

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو هريرة

http://dc07.arabsh.com/i/03661/ndg3q9qv7klr.jpg
الله لا يهينكم .. نحتاج ترجمة هذا النص :questionmark:

---

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ليست لدي خبرة في اللغة اليابنية( ولكن لاحظت من كلامك كلمه لا يصح قولها وهي الله لا يهينك لان الله لا يهين احد/// ولكن قل لا هنت ارجو الانتبااااه///)

اما عن سؤالي فكيف تكتب شكرا وكيف تنطق وكيف تكتب كلمة عفوا وكيف تنطق وفقكم الله

اخي بلال ما الفرق بين الكاتاكانا و الهيراغانا والكانجي ومتى تستخدم كل واحد منها
هل هي مقاطعات في اليابان؟

سيتم آلرد علـآ كُل آلآسئله في الردِّ آلقادم

اقتباس:

---

شكراً جزيلاً على إجابتك لكن لدي استفسار أيضاً

هل يمكن أن تعطيني

الكانجي كم تساوي من اللغة اليابانية

يعني مثلاً تقول الكانجي هي عشرين بالمئة من اللغة على سبيل المثال


لكن اريد ان تعطيني كم تساوي الحروف والكلمات والكانجي والقواعد والتحاور والاستماع

وصراحة حمستني بكلامك عندما قلت انك اتقنتها في شهرين وقواعدها قليلة
بما أنك تتعلم الكانجي فكم تعرف حتى الآن ؟ وهل اتقان 1945 يجعلك تتقنها ؟

يبدو أن اللغة سهلة فهي كذلك صحيح ؟
باذن الله سأبدا من الاسبوع القادم تعلم الحروف

شكراً جزيلا لك أخي
هونتوني اريقاتو
لكن متى ستنشر موضوع تجربتك اليابانية

أسئلتي كثيرة لكن انا اتحمست بصرآآحة
تحياتي لك ,,,

---

آلكانجي تساوي 40% تقريباً بآليآبآنيه ..

آلبآقي يشكّل 60% أو بآقي آللغه ،، لأنها الأساسيات ..

,

آتقانها في شهرين سهل نعم / لكن عليك التركيز أثناء الحفظ ، وإلآ أصبحت تغلط في شكل الحروف ،،

,

أعداد الكانجي ، يتعدى آلـ 2000 مقطع ، وهي مقسّمه على مستويات تعليميه ،
علـآ آلوآفد أو من يريد تعلّم اللغه ، أن يحفظ للمستوى السابع أو الثامن حسب مقدرته ،

,

آهلن بيك ..

اقتباس:

---

حسنا أخي كونان
إن أردت تعلم اللغة اليابانية هل يمكنني أن أتعلمها فقط لأفهم المتكلمين لا لأكتب أنا أو أتحدث
أقصد {أتعلم الاستماع و لا أتعلم القراءة و الكتابة و الكلام}
و أعطني نبذة عن الكانجي

---

لآ لآ لآ ، إذآ ما فهمت الأحرف ، كيف بدك تتعلم الكلمات إذن ! وإذآ بدك بس تستمعك ، وما بدك تعرف
تتكلم فيها ، فهيك إنتَ خرّبت الدنيا :)

,

آلكآنجي : مقاطع أضافتها الصين عند إحتلالها لليابان ، وأصبحت تشكّل جزئاً كبيراً من اللغه اليابانيه ،،

اقتباس:

---

السلام عليكم
أنا مبتدأة بالياباني وبعرف كم كلمة بس .. وحابة أتعلم اللغة بشكل رسمي .. وشفت بالمنتدى مواضيع كتيرة للتعليم .. بس سؤالي بإيش أبدأ .. هل في موضوع ممكن أنطلق من خلاله .. ويكون الأساس .. أفيدوني جزيتم خيرا وكل عام وأنتم بخير

---

إبدأي بتعلم الحرووف ، ثمَّ آلكلمات ، وباقي القواعد والكانجي ،

.

.

ごめんに
آسف إنّي تأخرت لحتى ردّيت ، ولكن في الفتره الأخيره
كان عندي كتير أشغال ،،

اقتباس:

---

فكيف تكتب شكرا وكيف تنطق وكيف تكتب كلمة عفوا وكيف تنطق وفقكم الله

---

شُكراً : ありがとう تنطق : آريغاتو
عَفواً :

بمعنـى [ عذراً ] : すみません تنطق : سوميماسن
بمعنـى [ رد الشكر ] : 恩赦 تنطق : أونشا

,

اقتباس:

---

اخي بلال ما الفرق بين الكاتاكانا و الهيراغانا والكانجي ومتى تستخدم كل واحد منها
هل هي مقاطعات في اليابان؟

---

آلكاتاكانا : اللغه التي تستعمل للأسماء الأجنبيه في اليابان
ألهيراجانا : أللغه الأساسيه في اليابان
ألكانجي : مقاطع أضافتها الصين إلى اللغه اليابانيه

وما فهمت سؤالك ،

عندي إستفسار بسيط عن كلمة douzo

في برنامج LangLearner Japanes يعطي مفردات يابانية ومترجمة بالإنجليزي

أعطاني معنى Please بمعني douzo

مدري هل المعنى صحيح ؟

TT_TT
مآ فهمت صراحه ، Douzo --> Dezu

です ،، توجد دائماً في آخر الكلام ،،

ما فهمت منك صراحه ’

desu غير douzo

تستخدم desu مثلا نهاية الإجابة على السؤال

Kore wa nazedesu ka؟
これはなぜですか
ماذا يكون هذا؟
Kore wa hondesu.
これは本です。
هذا كتاب

لكن douzu اللي أعرفه تأتي بمعنى تفضل لكن ترجمت في البرنامج بـ Please

سؤالي هل المعنى تفضل لها صحيح ؟وهل لها أكثر من معنى أو أكثر من إستخدام ؟؟

وعذرا على عدم وضوح السؤال وشكرا على الرد

ما الفرق بين الكاتاكانا و الهيرااغانا ومتى تكتب كل واحدة هل هي مقاطعات في اليابان

السلام عليكم icon-cabicon-cab
معلش اتا عندي طلب صغير و سامحوني اذا كان مكانه خطأ
الحين انا ابي اتعلم اللغة اليابانية من الصفر
انا عندي الحمدلله اجازة لمدة 5 شهور يا تري تكفي اتعلم شئ ؟؟
يا ليت لو في مواقع حلوة انتوا جربتوها قولولي عليها علشان النطق يهمني و الصوتيات مهمة
اه و كمان هذا المنتدى في مواضيع كثييييرة
فانا من وين ابدا ؟؟؟
يا ليت تساعدوني ............
علشان استغل هاي الاجازة
في شئ مفيد:msn-wink:

السلام عليكم ..
لا اعرف اذا كان مسموح مثل هكذا سؤال ولكني اريد اجابة : (
tokiakashite هذا النطق بالرومانجي للكلمة 解き明かし
ما معناه ؟؟
اريد المعنى سواء انكليزي او عربي ..
اريغاتو غوزايماس ^^

ما هي حروف الجر اليابانية؟

ما هي أحرف العطف اليابانية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
أتمنى لكم الخير دوماً ودوام الصحة والعافية ..
إذا ممكن ترجمة هذي الصورة ..
http://i53.tinypic.com/fz4vgz.jpg
شكر مقدم لمن يقوم بذلك baby99