ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني - يمنع عرض التواقيع

[رانما ساتومي]

وعليكم السلام
الحروف اليابانية ليست من aالى z
ولكن من あ　　الى　ん
او من ア　الى　　ン

على كل سوف احاول ان انزلهم قريبا بشكل واضح

مافهمت قصده ولهو الظاهرفهم قصدي
أني قصدي كيف تعرفون أنا هذا الحرف あ مثلا حرف الـ a بالأنجليزية أم أ بالعربية أم انه اليابانيون اخترعو كلماتهم والصقوها مثلا أر ثم جا ثم تو تساوي اريجاتو كيف تميزوون الحروف من بعضه كيف انو اعرف مثلا اي حرف ياباني هو الحرف هذا انو حرف الزاء هوكذا كذا باليابانية صدقوني بس لو أعرف كيف كذا افهم كل اللغة ماعدا جزئ يمكن أتمنى الناس فهمت قصدي..

[Hana Retsuko]

السلام عليكم

كل عآم وانتم بخيير يـ رب (:

عندي استفسآر

وانا ايضًا وش معناهآ بالياباني ؟

كيف حالك وش معناهآ بالياباني والرد عليهآ > هنآ قصدي كيف حالك اخبارك زي كذذآ xD

+ كيف حالكم وش معناهآ بالياباني ؟ > هذي مثل الي فوق بس جمع ^^

وآعذروني عالازعآجج

[رامي الحسن]

السلام عليكم

كل عآم وانتم بخيير يـ رب (:

عندي استفسآر

وانا ايضًا وش معناهآ بالياباني ؟

كيف حالك وش معناهآ بالياباني والرد عليهآ > هنآ قصدي كيف حالك اخبارك زي كذذآ xD

+ كيف حالكم وش معناهآ بالياباني ؟ > هذي مثل الي فوق بس جمع ^^

وآعذروني عالازعآجج

وعليكم السلام اخي
وكل عام والمسلمون بخير
انا ايضا
لشباب
boku mo
او
watashi mo
(私も)
اما كيف حالك
o genki desu ka .
お　げんき ですか
كيف حالكم نفس المعنى لانه لا يوجد فعل جمع في اللغة اليابانية
ولكن اذا اردت ان تقول みな
mina
وتعني جميعكم
الرد عليها بقول hi genki desu
げんき です
اهلا بك اخي

[TeMoOo]

شكراً على مجهوداتكم ..
أريد معرفة نطق كلمة "انتبه" باللغة اليابانية ..

[Hana Retsuko]

يعطيك العافيةة اخوي الله يوفقك :$

آمم انا بنت ^^"

وانا ايضًا = بوكو مو أو واتاشي مو

كيف حالك = او قينكي ديسكا

انا بخير = هي قينكي ديس

صصح ؟ D:

عششآن اتاكد من قرائتي بس وشكرًا مره ثانيةة ^^

اذذآ غلط ياليت تقول لي واذآ صح بعد ياليت تقول لي ...

والله يعطيك الف عافيةة :$

[رامي الحسن]

يعطيك العافيةة اخوي الله يوفقك :$

آمم انا بنت ^^"

وانا ايضًا = بوكو مو أو واتاشي مو

كيف حالك = او قينكي ديسكا

انا بخير = هي قينكي ديس

صصح ؟ D:

عششآن اتاكد من قرائتي بس وشكرًا مره ثانيةة ^^

اذذآ غلط ياليت تقول لي واذآ صح بعد ياليت تقول لي ...

والله يعطيك الف عافيةة :$

سوميماسين ديشتا すみませんでした
اعتذر جدا لقد اخطأت في قرأة الاسم
ارجو المعذرة انستي
بما انك فتاة
فهناك كلمة تعتير محببة للفتيات
وهي اتاشي مو atashi mo

ومعناها انا ايضا والكلمات التي كتيتيها صحيحة ايضا
نعم قرأتك صحيحة واذا اردت تأكد من اللفظ فهناك طريقة مختصرة وممتازة




اهلا وسهلا بك

[رامي الحسن]

شكراً على مجهوداتكم ..
أريد معرفة نطق كلمة "انتبه" باللغة اليابانية ..

اهلا بك اخي
هناك اكثر من كلمة معناها انتبه
اذا كنت تقصد انتبه اي احذر او خذ حذرك
فهي 気を付けて
ki o tsukete
وتستخدم غالبا في جميع الظروف
وهناك كلمة اخرى تستخدم في حالات وجد خطر قادم مثلا او شي خطر وتريد تحذيره بدون وجود صفة الرعاية
(اي ان هذه الكلمة اكثر قساوة)

危なっかしい

انتبه للمخاطر
وتلفظ
abunakkashi

[clauod]

السلام عليكم

احتاج ترجمة هذ النص الى الانجليزي

http://i40.tinypic.com/2ex3eab.jpg

وشكرا مقدما

[Hana Retsuko]

سوميماسين ديشتا すみませんでした
اعتذر جدا لقد اخطأت في قرأة الاسم
ارجو المعذرة انستي
بما انك فتاة
فهناك كلمة تعتير محببة للفتيات
وهي اتاشي مو atashi mo

ومعناها انا ايضا والكلمات التي كتيتيها صحيحة ايضا
نعم قرأتك صحيحة واذا اردت تأكد من اللفظ فهناك طريقة مختصرة وممتازة




اهلا وسهلا بك

لا مشكلةة ^^

ششكرًا مره اخرى وتم التقييم (:

طريقةة ؟ هل بامكآنك ان تخبرني ماهي ؟

[أبو طالب]

سلام عليكم

احتاج ترجمة هذ النص الى الانجليزي

http://i40.tinypic.com/2ex3eab.jpg

وشكرا مقدما

娘さんを掲げるルフィが印象的な,誕生記念の色紙。

It's grammatically correct But it doesn't make sense

أي أنها صحيحة لغويا ولكن غير مفهومة

والمعذرة لعدم ترجمتي لها

[Aijou no HAnkyou]

رامي الحسن هل تقصد من هذه

فهي 気を付ける ki o tsukete

هي قراءة الكلمة بالروماجي ؟؟ ﻷن る تنطق ru أرجو ان توضح لي بارك الله فيك

[رامي الحسن]

لا يا اخت صدى المحبة
ليست قراءة الروماجي ولكنني اخطأت وكتبت لك ما يسمى بالجيشو فورم او قرأة القاموس اي المصدر من الفعل
ما قد قلتيه صحيح ف る تنطق ru
فالكلمة الصحيحة هي 気を付けて
جزاك الله خير
اعذريني على الخطأ

[Aijou no HAnkyou]

ليست قراءة الروماجي ولكنني اخطأت وكتبت لك ما يسمى بالجيشو فورم او قرأة القاموس اي المصدر من الفعل

عذرا .. لكن ماهي قراءة الجيشو فورم؟ إذا أمكن توضحها لي

وسؤال آخر ..

مالفرق بين اللهجات في اللغة اليابانية.. هل استطيع التمييز بينها وأنا مبتدئة ؟؟

[رامي الحسن]

هناك ما يدعى بالفورمات في اللغة اليابانية مثل الازمنة في اللغة الانجليزية (كلمة فورم باليابانية تنطق كيه kei )

مثل te kei ,nai kei ,jisho kei ,
وكل فورم له استعمال معين مثل التيه كيه يستعمل للطلب او لتحديد امر يحدث الان
يعتبر قاموس كيه هو الاساس في الاشتقاق وله اسس معينة اي اننا نستخذم القاموس لتجدث العام وغيرها
المهم ان الامر يطلب بعد الدراسة والتعمق

اللهجات هناك عدة لهجات يابانية حسب المدن
ولكن قطبي اللهجات هي لهجة كانساي (اقليم كانساي مدن اوساكا وغيرها اي مدن الجنوب) ولهجة طوكيو (منطقة الشمال)
هناك فرق في طريقة التدث نوعا ما مثلا
نفي كلمة ما في لهجة اهل طوكيو لم اكل tabenai たべない　
اما في لهجة اهل كانساي لم اكل たべへん tabehen
وهكذا هناك بعض الاختلافات يمكن ان نقول على الاقل بان لهجة اهل كانساي هي لهجة قروية تقريبا
تمييز نوعا ما يحتاج الى اتقان اللغة او احدى اللهجات

[أبو هريرة]

الله لا يهينكم .. نحتاج ترجمة هذا النص

[فارس الفتى الشجاع]

السلام عليكم

اذا اريد تعلم اليابانية اي الحروف ابداء وبعد الحروف ماذا علي فعله حتى اصل للاتقان وافهم كل ماقراه واسمعه

[**هنو**]

http://dc07.arabsh.com/i/03661/ndg3q9qv7klr.jpg
الله لا يهينكم .. نحتاج ترجمة هذا النص

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ليست لدي خبرة في اللغة اليابنية( ولكن لاحظت من كلامك كلمه لا يصح قولها وهي الله لا يهينك لان الله لا يهين احد/// ولكن قل لا هنت ارجو الانتبااااه///)

اما عن سؤالي فكيف تكتب شكرا وكيف تنطق وكيف تكتب كلمة عفوا وكيف تنطق وفقكم الله

[جيكو ساما]

اخي بلال ما الفرق بين الكاتاكانا و الهيراغانا والكانجي ومتى تستخدم كل واحد منها
هل هي مقاطعات في اليابان؟

[.. كونان ..]

سيتم آلرد علـآ كُل آلآسئله في الردِّ آلقادم

[.. كونان ..]

شكراً جزيلاً على إجابتك لكن لدي استفسار أيضاً

هل يمكن أن تعطيني

الكانجي كم تساوي من اللغة اليابانية

يعني مثلاً تقول الكانجي هي عشرين بالمئة من اللغة على سبيل المثال


لكن اريد ان تعطيني كم تساوي الحروف والكلمات والكانجي والقواعد والتحاور والاستماع

وصراحة حمستني بكلامك عندما قلت انك اتقنتها في شهرين وقواعدها قليلة
بما أنك تتعلم الكانجي فكم تعرف حتى الآن ؟ وهل اتقان 1945 يجعلك تتقنها ؟

يبدو أن اللغة سهلة فهي كذلك صحيح ؟
باذن الله سأبدا من الاسبوع القادم تعلم الحروف

شكراً جزيلا لك أخي
هونتوني اريقاتو
لكن متى ستنشر موضوع تجربتك اليابانية

أسئلتي كثيرة لكن انا اتحمست بصرآآحة
تحياتي لك ,,,

آلكانجي تساوي 40% تقريباً بآليآبآنيه ..

آلبآقي يشكّل 60% أو بآقي آللغه ،، لأنها الأساسيات ..

,

آتقانها في شهرين سهل نعم / لكن عليك التركيز أثناء الحفظ ، وإلآ أصبحت تغلط في شكل الحروف ،،

,

أعداد الكانجي ، يتعدى آلـ 2000 مقطع ، وهي مقسّمه على مستويات تعليميه ،
علـآ آلوآفد أو من يريد تعلّم اللغه ، أن يحفظ للمستوى السابع أو الثامن حسب مقدرته ،

,

آهلن بيك ..

حسنا أخي كونان
إن أردت تعلم اللغة اليابانية هل يمكنني أن أتعلمها فقط لأفهم المتكلمين لا لأكتب أنا أو أتحدث
أقصد {أتعلم الاستماع و لا أتعلم القراءة و الكتابة و الكلام}
و أعطني نبذة عن الكانجي

لآ لآ لآ ، إذآ ما فهمت الأحرف ، كيف بدك تتعلم الكلمات إذن ! وإذآ بدك بس تستمعك ، وما بدك تعرف
تتكلم فيها ، فهيك إنتَ خرّبت الدنيا

,

آلكآنجي : مقاطع أضافتها الصين عند إحتلالها لليابان ، وأصبحت تشكّل جزئاً كبيراً من اللغه اليابانيه ،،

السلام عليكم
أنا مبتدأة بالياباني وبعرف كم كلمة بس .. وحابة أتعلم اللغة بشكل رسمي .. وشفت بالمنتدى مواضيع كتيرة للتعليم .. بس سؤالي بإيش أبدأ .. هل في موضوع ممكن أنطلق من خلاله .. ويكون الأساس .. أفيدوني جزيتم خيرا وكل عام وأنتم بخير

إبدأي بتعلم الحرووف ، ثمَّ آلكلمات ، وباقي القواعد والكانجي ،

.

.

ごめんに
آسف إنّي تأخرت لحتى ردّيت ، ولكن في الفتره الأخيره
كان عندي كتير أشغال ،،