| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

أخي ممكن تقريب أكثر أنا بحثت على ملفات تورنت للحلقات التي تصدر أسبوعياً لكني لم أجدها ..

ومشكور على أي حال icon114

كيف اصنع ملف avi ارجو ارد بصور

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة آي

اهلين اخواني......اخواني انا قمت بترجمة لوحة ثابتة في احد الأنمي بس كيف اضيف الي ترجمته بالفوتشوب في البرنامج ليظهر ؟؟ ارجو المساعده بشرح بسيط

---

جربي طريقة هذا الموضوع
~[ أمر خفيف لطيف لأدخال الصور بصيغة " png " أو الفديو بصيغة " avi " على الحلقة ]~

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زاراكي ساما

كيف اصنع ملف avi ارجو ارد بصور

---

تقصد تنتج ملف بصيغة avi ؟
عن طريق برامج الأنتاج مثل
VirtualDub - Megui
ابحث في المنتدى هنا عن برامج الأنتاج وسوف تجد مايسرك

إخواني ياليت الحل .. Icon55

و الله ترجمة حلقة و تعبت فيها آخر شيء ما فيه صوت .. اللي يعرف حل المشكلة ما يبخل لا هنتوا ..

تحياتي : Seal Sasuke

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة seal sasuke

إخواني ياليت الحل .. Icon55

و الله ترجمة حلقة و تعبت فيها آخر شيء ما فيه صوت .. اللي يعرف حل المشكلة ما يبخل لا هنتوا ..

تحياتي : Seal Sasuke

---

اتبع مافي الصورة

http://images.msoms-anime.net/images...0463252744.png

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sasame

أخي ممكن تقريب أكثر أنا بحثت على ملفات تورنت للحلقات التي تصدر أسبوعياً لكني لم أجدها ..

ومشكور على أي حال icon114

---

راجع هذا الرد

HERE

هلا اخوي ..

شيء طبيعي هذا في الإنتاج ..

و انا متأكد منه 100% ما اظن المشكلة هنا ..

تحياتي : Seal Sasuke

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عساكم بخير وسهاله ؟ ^^

عندي مشكلة فالـaegisub

مع انه كان يشتغل قبل عادي , كل ما أكتب سطر وأضغط انتر يطلعلي هذا ويصك ع طول ..

http://www.alamuae.com/up/uplong/PRP...1094042101.jpg

يزاكم الله خير ..♥

.. أهلين بالأستاذة .. Miss Holmes .. قد مرت عليّ هذه المشكلة ..

و على ما اظن فيه تحطم في الـAeigsub حقك بسبب خط فيه مشكلة .. كانت عندي هذه المشكلة ..

و إن شاء الله تعثرين عليها جربي تغيري الخط حقك .. و إن شاء الله يضبط معاك ..

تحياتي : Seal Sasuke

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة seal sasuke

.. أهلين بالأستاذة .. Miss Holmes .. قد مرت عليّ هذه المشكلة ..

و على ما اظن فيه تحطم في الـAeigsub حقك بسبب خط فيه مشكلة .. كانت عندي هذه المشكلة ..

و إن شاء الله تعثرين عليها جربي تغيري الخط حقك .. و إن شاء الله يضبط معاك ..

تحياتي : Seal Sasuke

---

أهلاً أخويه ,

غيرت الخط وانحلت المشكلة o.O

يزاك الله خير ^^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة seal sasuke

هلا اخوي ..

شيء طبيعي هذا في الإنتاج ..

و انا متأكد منه 100% ما اظن المشكلة هنا ..

تحياتي : Seal Sasuke

---

لابئس جرب

هذا الحل

بالفرتشوال داب مود

وهو حفظ ملف الصوت وإدخاله على الميجوي

تابع الصور

http://img194.imageshack.us/img194/4...1431014025.png

http://img44.imageshack.us/img44/901...1431014158.png

http://img6.imageshack.us/img6/8092/12021431014327.png

الأن راجع الخطوة الثانية من هذا الموضوع

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=29916

الأن أدخل السكيربت الناتج على الميجوي وجرب

الحمد لله إنحلت المشكلة .. بالتوفيق للجميع يارب ..

تحياتي : Seal Sasuke باقي مشكلتي يا شباب Icon55

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة seal sasuke

الحمد لله إنحلت المشكلة .. بالتوفيق للجميع يارب ..

تحياتي : Seal Sasuke باقي مشكلتي يا شباب Icon55

---

راجع الرد إلي فوقك

حتى هذا اخوي فارس البرق .. ما نفع ..

معليش اخواني أزعجتكم بس مابي اليد حيله .. icon147

تحياتي : Seal Sasuke

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة seal sasuke

حتى هذا اخوي فارس البرق .. ما نفع ..

معليش اخواني أزعجتكم بس مابي اليد حيله .. icon147

تحياتي : Seal Sasuke

---

راجع هذا الرد

http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=1781684&postcount=16

هلا أخوي .. نفس المشكلة و ما نفعت الطريقة ..

و المشكلة أصلاً في MeGui نفسه يعني بالصوت و الإنتاج ..

اللي يعرف يا شباب ما يبخل .. و انا استعمل WINDOWS 7 ممكن المشكلة تكون هنا !! ما ظنيت صراحة .. لكن بغيت اخبركم فقط ..

تحياتي : Seal Sasuke icon147

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة seal sasuke

هلا أخوي .. نفس المشكلة و ما نفعت الطريقة ..

و المشكلة أصلاً في MeGui نفسه يعني بالصوت و الإنتاج ..

اللي يعرف يا شباب ما يبخل .. و انا استعمل WINDOWS 7 ممكن المشكلة تكون هنا !! ما ظنيت صراحة .. لكن بغيت اخبركم فقط ..

تحياتي : Seal Sasuke icon147

---

أخي اخذف الميجوي إلى عندك وركب هذا الإصدار

http://download552.mediafire.com/lkwyezgnewrg/yjdznwomtud/megui-setup_0.3.1.1053.exe

السلام عليكم ^^

عندي هذي المشكله بـ الايجي سب

http://i46.tinypic.com/10xv6zm.gif

الصوت ما شتغل معاي :/

.
.

في انتظاركم Icon-flowers0

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة S.M.A.R.T

السلام عليكم ^^

عندي هذي المشكله بـ الايجي سب

http://i46.tinypic.com/10xv6zm.gif

الصوت ما شتغل معاي :/

.
.

في انتظاركم Icon-flowers0

---

ماذا تعني

هل أنك عندما سحبت الصوت لتوقت توقيت صوتي ظهرت لك النافذة

أم أنك عندما فتحت الفيديو ظهرت لك النافذة

أنا أدخل الفديو في الايجي سب

لما شغلته كان بدون صوت ، فـ رحت لـ Audio ثم Open Audio From Video

و بعدها طلعت لي هذي الرساله الي بالصوره . .

فـ أبي حل لها أو حل لـ مشكلة عدم ظهور الصوت عند تشغيل الفديو

مشكورين ^^