|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

كور بيكا

جرب تعديل ملف البات .. وجعله قريب من هذا .. *.*

كود:

---

x264.exe "HxH.avs" -o- --crf 19.0 --preset veryslow --ref 9 --bframes 12 --aq-mode 2 --aq-strength 0.8 --Output "HxH.mkv"

pause

---

+ تأكد ان ملف الـ avs .. في نفس مجلد ملف البات .. *.*

+ لا تستخدم نسخة الـ x264 .. الخاصه .. بالـ 64 .. *.*
بالاستخدم احد النسخ الموجوده في ذا https://dl.dropbox.com/u/85694950/codec.7z

+ جرب تستدعي ملف الـ avs .. في الفرتشل دب .. *.*

غير الاعدادات زي ماتحب .. مو شرط تلتزم باللي انا كتبته .. *.*

الاعدادات اللي تقدر تغيرها هي ذي

اقتباس:

---

--crf 19.0 --preset veryslow --ref 9 --bframes 12 --aq-mode 2 --aq-strength 0.8

---

وتقدر تغير حاوية الملف الناتج أيضاً .. *.*

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سـعـودي

كور بيكا

جرب تعديل ملف البات .. وجعله قريب من هذا .. *.*

كود:

---

x264.exe "HxH.avs" -o- --crf 19.0 --preset veryslow --ref 9 --bframes 12 --aq-mode 2 --aq-strength 0.8 --Output "HxH.mkv"

pause

---

+ تأكد ان ملف الـ avs .. في نفس مجلد ملف البات .. *.*

+ لا تستخدم نسخة الـ x264 .. الخاصه .. بالـ 64 .. *.*
بالاستخدم احد النسخ الموجوده في ذا https://dl.dropbox.com/u/85694950/codec.7z

+ جرب تستدعي ملف الـ avs .. في الفرتشل دب .. *.*

---

سأجيب نيابة عن الأخ كوربيكا :

1- لا يوجد مشكلة بالإعدادات أو بالانكودر لأنه جرب إنتاج حلقة مباشرة أي بدون سكربت avs و نجح

2- الملفات في نفس المجلد

3- النسخة المستخدمة 32

4- ملف avs سليم جربت فتحه في avspmod ونجح

اممممممممم .. *.*

خلت أن هنالك مشكله في الترتيب .. *.*

.. لكن يا اخي .. دعه يجرب نسخة الانكودر اللي ارسلتها له .. *.*

لأن لو كان كل ماقلته صحيح .. فالخلل .. ممكن يكون في نسخة الانكودر

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سـعـودي

اممممممممم .. *.*

خلت أن هنالك مشكله في الترتيب .. *.*

.. لكن يا اخي .. دعه يجرب نسخة الانكودر اللي ارسلتها له .. *.*

لأن لو كان كل ماقلته صحيح .. فالخلل .. ممكن يكون في نسخة الانكودر

---

هي كذلك

لقد ظننت أنها نسخة حديثة من الانكودر

غيرها ونجح الأمر شكرًا لك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سـعـودي

اممممممممم .. *.*

خلت أن هنالك مشكله في الترتيب .. *.*

.. لكن يا اخي .. دعه يجرب نسخة الانكودر اللي ارسلتها له .. *.*

لأن لو كان كل ماقلته صحيح .. فالخلل .. ممكن يكون في نسخة الانكودر

---

أشكرك كثيراً أخي سعودي .. فعلاً كانت المُشكلة من الأنكودر وعندما جربت الأنكودر الذي أرسلته أنت كل شيء أشتغل والحمد الله ..

تحياتي لك

السلام عليكم
في عندي مشكلة في ديفيديات ون بيس الأولى vob
الصورة كلها نقاط بيض + قوس قزح بالصورة كما في الصور التالية

http://images.msoms-anime.net/images...4329464109.png

http://images.msoms-anime.net/images...3973719343.png

أنا قرأت بعض المواضيع اللي تتحدث عن المشكلة هي بس بدي حل مناسب للديفيدي ون بيس حصراً
مشان تزبط الصورة وتصير متل هي

http://im25.gulfup.com/2012-09-06/1346879859841.png


بانتظاركم

وشكراً

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
هذا أول رد لي في الموضوع ^^
لا تخافوا قرأت القوانين جيداّ ، وراح أرجع ثاني وقت الحاجة XDD يعني وراكم وراكم
المهم
حبيت استفسر عن طريقة دمج المحاكاة مع الفيديو
ببرنامج Megui الخاص بالإنتاج

afx=directshowsource("xxx")
insertsign(last,afx,0,0)

استعملت هذا الكود مراراّ وتكراراّ
لكن بعد الإنتاج أتفاجئ بعدم ظهور المحاكاة
أو ظهور شاشة سوداء في بداية المقطع
فأتمنى تفيدوني علماّ أني قرأت رد الأسئلة الشائعة
الموجود ببداية الموضوع ^^
ملحوظة : المحاكاة بصيغة AVI
وفقكم الباري لما يحبه ويرضى
~

عـمـر

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

.. بالنسبة للمشكله اللي في الصوره الأولى .. *.*

استعمل لحلها فلتر Tcomp
هذا رابط تحميله
أو ابحث عن هذا الفلتر Dedot أو هذا GuavaComb

ذي الفلترين مو عندي .. *.* لذلك أعتذر عن احضار روابطها .. *.*

أما قوس القزح الذي تتكلم عنه .. فتٌحل مشكلته بفلتر mfRainbow

أما بالنسبه للصوره الثاله فلا أعرف مامشكلتك معها .. *.*
+ لم أعمل على أي حلقة لون بيس من قبل .. *.* .. سواء .. من دي في دي أو تي اس .. او اي شيء .. *.*
__________

PATO

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

استخدم
afx=AVIsource(xxx)
insertsign(last,afx,0,0)

.. عدل فقط وقت ظهور المحاكاه ووقت اختفاءها .. *.*

وتأكد ان هذي المحاكاه رندر .. *.* يعني بخلفيه شفافه

سعودي
أنا قرأت قبل شوي عن Tcomp

إن شاء الله بيمشي الحال

يسلم إيديك

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته ..

عندي أستفسار .. إذا مثلاً .. كنتُ أود .. أن ألون أسماء الشخصيات في الأي جي سب كل أسم شخصية بلكون مُعين فكيف أفعل ؟؟ يعني مثلاً :

مرحباً يا كونان كيف أنت ؟

مثلاً أوريدُ أن أجعل أسم كونان باللون الأزرق .. وفي كل التاترات فكيف ؟؟ وهكذا !!

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سـعـودي

PATO

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

استخدم
afx=AVIsource(xxx)
insertsign(last,afx,0,0)

.. عدل فقط وقت ظهور المحاكاه ووقت اختفاءها .. *.*

وتأكد ان هذي المحاكاه رندر .. *.* يعني بخلفيه شفافه

---

نفس المشكلة ، تأكدت من أن المحاكاة ريندر وكل شي بس ><
تابعت درس الأخ دراجون لكن نفس الشيء
[h=2][ شرح محاكاة اللوحات والأوراق والكتابات متحركة كانت أو ثابتة بشكل إحترافي بإستخدام After Effects ][/h]فيمكن الخطأ مني
ممكن لو سمحت شرح للكود ولو نص بدون صور
~

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .: PATO :.

نفس المشكلة ، تأكدت من أن المحاكاة ريندر وكل شي بس ><
تابعت درس الأخ دراجون لكن نفس الشيء
[ شرح محاكاة اللوحات والأوراق والكتابات متحركة كانت أو ثابتة بشكل إحترافي بإستخدام After Effects ]

فيمكن الخطأ مني
ممكن لو سمحت شرح للكود ولو نص بدون صور
~

---

اولاً قبل كل شيء استعمل هذه الواجهة في الانتاج فهي الافضل
هنا

و ثانيا احذف مجلد البلوقين حقك و ضع هذا المجلد
هنا


وكذلك حمل برنامج ال avspmod احدث نسخة
ان لم تجدها حمل احد هذه النسخ
هنا


^^
هذا البرنامج استعرض فيه ملف السكربت و ستظهر لك الحلقة و سيظهر لك كل تطبيق لك عليها فيه
مثلاً وضعت فلتر و اردت رؤيت النتيجة ما عليك سوى الضغط على F5





_______________________


جرب مرة اخرى و اعلمني بالنتيجة ..



دروس اخرى مهمة و مفيدة بالانتاج ..

هنا
هنا
هنا
هنا
و باقي الدروس ستجدها هنا في الاكادمية او مكسات و دروس فيجيتا تابعها كلها و دروس ديمو كيد الموجودة في انمي ديزرت
و اضمن لك ان اتقنتها جميعها تعتبر شخص جميل بالانتاج و كذلك ما انسى دروس البساي او Elpsy

و بخصوص استعمالك للميجوي فلا انصحك به فهو برنامج شبه فاشل و حالياً يُستحقر من يعمل به و يعتبر فاشل ..


هممم بخصوص امر الاستدعار avisource همم لديك امر اخر جميل ffms2 ابحث عنه بالاكادمية بالصفحات القديمة راح تجد درس له ..


اتمنى اني افدتك ..

في امان الله ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .: PATO :.

نفس المشكلة ، تأكدت من أن المحاكاة ريندر وكل شي بس ><
تابعت درس الأخ دراجون لكن نفس الشيء
[ شرح محاكاة اللوحات والأوراق والكتابات متحركة كانت أو ثابتة بشكل إحترافي بإستخدام After Effects ]

فيمكن الخطأ مني
ممكن لو سمحت شرح للكود ولو نص بدون صور
~

---

عن نفسي .. لم تواجهني .. مشاكل من قبل .. في اوامر الـ afx

كود:

---

afx=AVIsource(C:\Users\HP\Downloads\Compressed\Co.avi)
insertsign(last,afx,0,34831)

---

.. هكذا استخدمها .. *.*

عموماً .. جرب استعرض .. ملف الـ avs .. في الـ avsp .. وشوف وش الخطأ اللي يطلع لك .. وخبرنا عنه .. *.*

السلام عليكم

عندما أستخدم هذا الأمر

كود:

---

Function GradFun2DBmod( clip input, \                      float "thr", float "thrC", int "mode", \                      float "str", float "strC", int "temp", int "adapt", string "custom", \                      bool "mask", int "radius", int "range", \                      bool "show", int "screenW", int "screenH" )

---

يظهر لي خطأ في السطر الأخير لماذا ؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كور بيكا

السلام عليكم

عندما أستخدم هذا الأمر

كود:

---

Function GradFun2DBmod( clip input, \                      float "thr", float "thrC", int "mode", \                      float "str", float "strC", int "temp", int "adapt", string "custom", \                      bool "mask", int "radius", int "range", \                      bool "show", int "screenW", int "screenH" )

---

يظهر لي خطأ في السطر الأخير لماذا ؟

---

.. شكلك .. ناسخ ذا الكلام .. من دليل الفلتر .. مدري من الفلتر نفسه .. *.*

هذا الكلام .. فقط للتوضيح لك .. *.*

يعني هنا يوضحون لك ترتيب الفلتر .. وأوامره وهكذا امور .. *.*

عندما تريد استعمال الفلتر .. اكتفي فقط .. بكتابة هذا

GradFun2DBmod()

وراح يمشي الحال معك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سـعـودي

.. شكلك .. ناسخ ذا الكلام .. من دليل الفلتر .. مدري من الفلتر نفسه .. *.*

هذا الكلام .. فقط للتوضيح لك .. *.*

يعني هنا يوضحون لك ترتيب الفلتر .. وأوامره وهكذا امور .. *.*

عندما تريد استعمال الفلتر .. اكتفي فقط .. بكتابة هذا

GradFun2DBmod()

وراح يمشي الحال معك

---

أهاااا ولكن الأخ فجيدا كانت هذا الكلام كله في مكسات ولكن يالله ما في مشكلة ... شكراً لك راح أجرب وأرسلك خبر

اخطأت أخي .. *.*

فيجتا كاتب وبالنص

اقتباس:

---

[ القسم الأول: عيوب الفيديو و حلها ]

قبل أن تشرع في الفلترة عليك أن تعرف ماذا تفلتر؟! ماذا تريد أن تُزيل؟ مالشيء السيئ المزعج الذي تريد التخلص منه؟!

1- عدم انسيابية في الألوان و تدرجها (Banding | حله: DeBanding)

أكثر مشكلة موجودة على وجه الكرة الأرضية و ربما في المريخ أيضاً... أسبابها عديدة أهمها قلة البت ريت. صورة توضح المشكلة:

http://www.mexat.com/vb/attachment.p...5&d=1334841091

الآن مثلاً تبحث عن فلتر لعمل DeBanding و تجد فلاتر مثل GradFun2DBMOD و هو بهيئة avsi (لكنه يحتاج لبعض الفلاتر الأخرى مثل gradfun2db.dll)... افتحه بالمفكرة و انظر فيه تجد تركيبه و شرح لمزاياه و غيرها. الآن ماذا أكتب في السكربت حتى أستخدم هذا الفلتر؟ ارجع إلى الفلتر و ابحث عن كلمة Function فتجد شيئاً كهذا:

كود:

---


Function GradFun2DBmod( clip input, \                      float "thr", float "thrC", int "mode", \                      float "str", float "strC", int "temp", int "adapt", string "custom", \                      bool "mask", int "radius", int "range", \                      bool "show", int "screenW", int "screenH" )

---

الكلمة التي بعد Function هي التي تستخدم الفلتر من خلال كتابتها, أيضاً تلاحظ بقية الأشياء مثل float "thr" و التي تعني أن هناك متغير نوعه float (يعني بقبل فاصلة عشرية) و اسمه thr.

هذا الـ thr هو أحد متغيرات الفلتر التي تستطيع تغيير عمل الفلتر و نتيجته بتغييرها. كيف أعرف هذه الـ Parameters و ما تفعله؟ يا إما تقرأ السكربت و هو يشرح لك عملها أو تبحث عن الشرح المرفق معه من قبل كاتب السكربت و هو يشرح لك... ثم عليك بالتجربة! هذه هي الفلترة.

الآن استدعي أي فيديو (تكون فيه مشكلة الباندينغ) ثم اكتب:

كود:

---


gradfun2dbmod()

---

---

.. اقرا الكلام بتمعن .. وراح تعرف وش اقصد .. *.*

السلام عليكم
سؤال على طائر ما هي برامج الانتاج الاخرى التي يمكن من خلالها دمج ملفات الافتر
غير برنامج Megui

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سميد

السلام عليكم
سؤال على طائر ما هي برامج الانتاج الاخرى التي يمكن من خلالها دمج ملفات الافتر
غير برنامج Megui

---

هي الشغله .. مو متعلقه .. بالميغوي .. او اي واجهة اخرى .. *.*

لو تبغى تدمج ملفات عفتريه .. *.*

.. ضيفها في سكربت الـ avs .. *.*

وبعدين انتجها بأي طريقه تحب .. *.*

.. انتجها مباشره او بـ x264GUI .. او بالميغوي .. او بأي شيء .. *.*

السلام عليكم

ممكن تقولوا لي كيف اقوم بشي مثل الذي في الصور
مثل اسم كونان بحدود زرقاء و لونه الداخلي أزرق خفيف كيف اقوم بهذه الحركة وشكراً

هذه هي الصورة

http://img02.arabsh.com/uploads/imag...4c4a6cf50d.png

أعتقد أغلبكم يعرف صح ؟
منتظر الرد

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كور بيكا

السلام عليكم

ممكن تقولوا لي كيف اقوم بشي مثل الذي في الصور
مثل اسم كونان بحدود زرقاء و لونه الداخلي أزرق خفيف كيف اقوم بهذه الحركة وشكراً

هذه هي الصورة

http://img02.arabsh.com/uploads/imag...4c4a6cf50d.png

أعتقد أغلبكم يعرف صح ؟
منتظر الرد

---

.. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته .. *.*

تسويها بذي الطريقة

كود:

---

[{\r} {\c&HF54904&}الاسم {\r}]

---

\c&HF54904 = هو اللون .. تقدر تغيره .. *.*

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سـعـودي

.. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته .. *.*

تسويها بذي الطريقة

كود:

---

[{\r} {\c&HF54904&}الاسم {\r}]

---

\c&HF54904 = هو اللون .. تقدر تغيره .. *.*

---

طيب كيف نلون الجزء الداخلي ؟
+
خطأ أخي أنا متأكد أن في طريقة أخر .. ليس بهذه الطريقة

مافهمت كلامك .. حول .. تلوين الجزء الداخلي .. *.*

لكن ما قصدته هو هكذا

كود:

---

[{\r} {\c&HF54904&}كونان {\r}]لا, أنا أتلكم عنك يا

---

.. ولو في طريقه ثانيه .. ما اعرفها .. *.*

كور بيكا
الطريقة كالآتي
تقوم أولا بمضاعفة التتر فيصبح لنا سطرين بنفس التوقيت والكتابة
نقوم بعمل استايل آخر بالتأثير الأزرق الخفيف وحدود الزرقاء الداكنة
نضع هذا الاستايل على أحد السطرين
نجعل السطر الملون فوق السطر العادي
وذلك عن طريق الخانة layer number
كما في الصورة التالية
https://dl.dropbox.com/u/8315239/1111.PNG
وبعد ذلك تستخدم أداة الماسك (أفضل تسميتها هكذا)
كما في الصورة التالية
https://dl.dropbox.com/u/8315239/1112.PNG
أعد الإجيسب لنظام الرؤية العادي عن طريق الضغط على زر standard mode

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Narcon-sama

كور بيكا
الطريقة كالآتي
تقوم أولا بمضاعفة التتر فيصبح لنا سطرين بنفس التوقيت والكتابة
نقوم بعمل استايل آخر بالتأثير الأزرق الخفيف وحدود الزرقاء الداكنة
نضع هذا الاستايل على أحد السطرين
نجعل السطر الملون فوق السطر العادي
وذلك عن طريق الخانة layer number
كما في الصورة التالية
https://dl.dropbox.com/u/8315239/1111.PNG
وبعد ذلك تستخدم أداة الماسك (أفضل تسميتها هكذا)
كما في الصورة التالية
https://dl.dropbox.com/u/8315239/1112.PNG
أعد الإجيسب لنظام الرؤية العادي عن طريق الضغط على زر standard mode

---

اهااا كلاك صحيح والله أخر شكراً لك
لكن لو كانت هناك طريقة للتعديل على كل التترات بسرعة لكان أفضل ..

وشكراً

طيب عندي كمان سؤال

كيف أقوم بتغيير صيغة ملف الترجمة من ass إلى أي ضيغة أخر ؟

كور بيكا
حدد الصيغة التي تريدها بالضبط لأن كل واحدة وطريقتها
لكنني لا أرى سبب للتحويل إلا إذا أردت تحويلها إلى sub idx لتصبح الترجمة الصورية وتحميها من السرقة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Narcon-sama

كور بيكا
حدد الصيغة التي تريدها بالضبط لأن كل واحدة وطريقتها
لكنني لا أرى سبب للتحويل إلا إذا أردت تحويلها إلى sub idx لتصبح الترجمة الصورية وتحميها من السرقة

---

في الحقيقه أود تحويلها إلى صيغة srt و إلى عدد من الصيغ الأخرى أيضاً

لكن ماذا تعني بالترجمة الصورية ؟ sub idx ؟

التحويل من ass إلى srt يعتبر غباء لأنك ستحذف كل التأثيرات التي في الملف الأصلي
أخبرنا بهدفك من التحويل لكي نفهم ماذا تريد أما هكذا فصعب
أما بخصوص الصوري
فهي طريقة يقوم بها البعض لكي ترتاح من مشاكل الخطوط فهي تجعل ملف الترجمة صورة فقط وموقتة

حسني أخي أريد التحويل حتى أدخل ملف الترجمة في الورد وأقوم بأضافة أقوامس حول أسماء الشخصيات لان في الأي جي سب .. تكون مشوشة - وعندما أحولها إلى srt تكون طريقة العرض مختلفة بأستخدام المفكرة او الورد ..

هذا كل شيء

وكيف أقوم بالترجمة الصورية وهل تنتج سوفت سب ؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كور بيكا

حسني أخي أريد التحويل حتى أدخل ملف الترجمة في الورد وأقوم بأضافة أقوامس حول أسماء الشخصيات لان في الأي جي سب .. تكون مشوشة - وعندما أحولها إلى srt تكون طريقة العرض مختلفة بأستخدام المفكرة او الورد ..

هذا كل شيء

وكيف أقوم بالترجمة الصورية وهل تنتج سوفت سب ؟

---

سلام

عزيزي لا داعي لاستخدام الوورد. الأقواس تضعها في إيجي سب بكل سهولة كما تكتب الكلمات العادية إلا إن جاءت أول السطر أو آخره و هنا تجرب شوي و راح تتقنها.

بالإضافة إلى عدم ضمانة اعتمادها بالشكل الصحيح من vs filter أي كما أردتها أنت في الوورد.

الترجمة الصورية (Pre-rendered) لا تكون ملصوقة (محروقة، مدموجة) مع الفيديو أي مثل السوفت سب و بإمكانك عرضها أو إخفاءها. صيغة idx لا أنصح بها بينما sup أنصح باستعمالها و هي أفضل و بإمكانها أن تحوي كل التأثيرات التي تريدها (مثل ass) و كما قال لك ناركون هي تحول الترجمة إلى صور تنعرض فوق الفيديو.

من تاسع المستحيلات تستخرج الترجمة العربية من الصورية بينما الإنجليزية ممكن بس أحياناً صعبة و غير دقيقة.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

دائمأً كل ما اقوم بالأنتاج .. يظهر بعده هذا الشيء الغريب كما في الصورة التالية :

http://img02.arabsh.com/uploads/imag...4d4864f10d.png

وعندها يبدأ الجهاز بالأصدار صوت قوي جداً مع حرارة شديدة .. وهذا الأمر أصبح يحدث بكثيرة جداً ؟
ما السبب ؟؟

^

أعتقد أنه بسبب فلتر التشغيل .. " ربما " !

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ســـهم الجنون

^

أعتقد أنه بسبب فلتر التشغيل .. " ربما " !

---

طيب والحل ؟ ^

شاهد موضوع أمجد في مخسات -)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ســـهم الجنون

شاهد موضوع أمجد في مخسات -)

---

هات الرابط

** ** **

http://www.mexat.com/vb/threads/1024116

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ســـهم الجنون

** ** **

http://www.mexat.com/vb/threads/1024116

---

لا فائدة لم يتغير شيء

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كور بيكا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

دائمأً كل ما اقوم بالأنتاج .. يظهر بعده هذا الشيء الغريب كما في الصورة التالية :

http://img02.arabsh.com/uploads/imag...4d4864f10d.png

وعندها يبدأ الجهاز بالأصدار صوت قوي جداً مع حرارة شديدة .. وهذا الأمر أصبح يحدث بكثيرة جداً ؟
ما السبب ؟؟

---

ألرمز .. ذا .. لا علاقة له بالأمر .. *.*

هو فقط يبين لك الديكودر المستخدم في استدعاء الصوت .. *.*

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سـعـودي

هي الشغله .. مو متعلقه .. بالميغوي .. او اي واجهة اخرى .. *.*

لو تبغى تدمج ملفات عفتريه .. *.*

.. ضيفها في سكربت الـ avs .. *.*

وبعدين انتجها بأي طريقه تحب .. *.*

.. انتجها مباشره او بـ x264GUI .. او بالميغوي .. او بأي شيء .. *.*

---

الله يبارك فيك اخوي اشكرك من صميم القلب على توضيح
الله يحفظك
^

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

كيف أسوي المربع الازرق أزيل المربع الي فيه اسم الشخصية بالياباني و أضع المربع فيه اسم العربي مثل الصورة


http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphoto...29545105_n.jpg
و الصورة الثانية كيف أزيل الكلمات اليابانية و أضع الكلمات العربية فقط في فلم لوبين ضد كونان
http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphot...53943383_o.jpg

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سوزوكي

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

كيف أسوي المربع الازرق أزيل المربع الي فيه اسم الشخصية بالياباني و أضع المربع فيه اسم العربي مثل الصورة


http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphoto...29545105_n.jpg
و الصورة الثانية كيف أزيل الكلمات اليابانية و أضع الكلمات العربية فقط في فلم لوبين ضد كونان
http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphot...53943383_o.jpg

---

وعليكم السلام

بالنسبه للصورة الأولى فبسيطه ترسمين مربع عن طريق اداة AssDraw3

داخل الإيجي سب

صورة للأداه

http://puu.sh/16AtH

ابحثي في قوقل او القسم وستجدين الكثير من الشروحات

او بإمكانك فعلها وكأنك تحجبين كما في درسك -_-

اما اللوحة الثانيه فتحتاجين إلى تعلم الأفتر إفكت وستجدين دروس تساعدك "الكثير من الدروس "(اكثر من دروس اللغه حتى -_-)

هناك قسم فرعي في قسم اكاديميه الترجمه(هذا الذي نحن فيه) اسمه قسم الدروس الإبداعيه ستجدين به دروس لأساسيات الأفتر سيفيديك بشكل كبير

شكرا ovanove

بس كيف أدخل على الأداة AssDraw3 من أي قائمة و شكرا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سوزوكي

شكرا ovanove

بس كيف أدخل على الأداة AssDraw3 من أي قائمة و شكرا

---

-_-

ستجدين الاداه داخل الإيجي سب

صوره فتاه صغيره

العبث بالإيجي مفيد جداً -_-

صوره للتوضيح

شكرررررررررررررا كثير لقد ساعدتني ovanove تستحق الشكر شكراً

السلام عليكم

كيف حال خبراء الترجمة بمسومس؟؟؟ http://www.mexat.com/vb/images/smilies/2012/chuncky.png

بدي أمر دمج الصوت مع الفيديو، بسبب اني ما بستعمله كثير نسيته http://www.mexat.com/vb/images/smilies/2012/upset.png

ممكن الامر بسرعة

تحياتي

^

أفتح برنامج السوفت سب .. أضيف الحلقة أو المقطع .. أفصل الصوت من الخيار الي تحت . . ثم أضف الحلقة وأضف الصوت ودمج > سوري مأقدر أشرح بصور لولز

هممم الاخ الذي يطلب طريقة دمج الصوت بالفيديو

حمل البرنامج هذا من هنا او من هنا

بعد ما تفتحه
input>input files>add
بعدها ضع الفيديو وارجع مرة ثانية ضيف الصوت
و من ثم بالأسفل تجد
output filename
من هناك ضع مكان الملف الناتج
و بالأسفل تجد "start muxing"
اضغط عليه و راح يبدأ الدمج ولن يأخذ وقت في الدمج.

في أمان الله ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The Muadi

السلام عليكم

بدي أمر دمج الصوت مع الفيديو، بسبب اني ما بستعمله كثير نسيته

ممكن الامر بسرعة

---

[PHP]a=ffvideosource("مسار الفيديو")
b=ffaudiosource("مسار الصوت")
AudioDub(a,b)

[/PHP]