ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني - يمنع عرض التواقيع

سالوووت
اريد ان اعرف معنى كلمة "حياة" بالياباني و هل يعبر عنها بأكثر من كلمة و هل في الصينية هي نفسها ام تختلف و طبعا كيف تكتب و كيف تنطق ^^

السلآم عليكم ,,
حبيت آسأل عن كلمة (حليب) بَ اليآبآني
كيف تنطق وتكتب ؟؟
ويعطيكم العفآفيه

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MaRsA

أها يسلمواا ع المعلومة

واجهت مشكلة ثانية الحين

اكتشفت أن كتابة الكيجين لا ينطق دائما نطق واحد بل ينطق حسب موضعها في الجملة
مثلا: 車
ينطق : Kuroma أو sha
車。 kuroma
ـ自動車。 Jidoosha

حسب موضعه في الجملة !
كيف نعرف أنه كوروما أو شا؟

أعتقدت أول ما شفته بأنه المعنا العام لها هو السيارة و الكيجين ليس له نطق واحد فقط بل له عدة قراءات لها حسب القصد منها. فهل معلومتي صحيحة؟

ثانيا: أريد أتعلم أكثر حروف الكيجين بالفيديو، السبب هو أن أحد مدرسين اللغة الانجليزية أخبرني بأن الكيجين هو الرسم للأداة ، فمثلاً :

http://www2.0zz0.com/2011/06/14/20/837680891.png

الموضح في الصورة أنها سمكة و في الكيجين يرسمون المادة ، الكيجين لوحدة لا يساعد لمعرفة الاشياء، فأنا أريد شرح فيدية أو صور توضح سبب تسمية الشيء بهذا الشيء
أيضاً معي مثال آخر و هو التالي:-

http://www2.0zz0.com/2011/06/14/21/480610141.png


و أرجوا الرد الطيب و يسلمووو مرة أخرى على الموضوع الطيب :)

---

أولاً الاسم الصحيح هو كانجي وليس كيجين

الكانجي هو الحروف المأخوذة أصلاً من الصين وهناك بعضها مؤلفة في اليابان

ولذلك في اللغة اليابانية هناك قراءتين أو أكثر لكل حرف كانجي

قراءة تدعى Kun Yomi ( القراءة اليابانية ) وهي كيف نقرأ الكانجي عندما يأتي بمفرده ( قد توجد قراءة واحدة للحرف أو أكثر )
كما في مثالك : 車 يقراً هنا لأنه لوحدة Kuruma　وتعني سيارة

قراءة تدعى On Yomi ( القراءة الصينية ) وهي قراءته عندما يتصل مع حرف كانجي آخر ( أيضاً قد يوجد قراءة واحدة للحرف أو أكثر )
自動車　يقراً هنا sha أيضاً تعني سيارة


بالنسبة للرسومات فلم أفهم قصدك جيداً بصراحة لكن هناك الكثير من الحروف البسيطة المستوحاة من رسومات بمعانيها كما وضعت أنت الكانجي الذي يعني سمكة والآخر الذي يعني شجرة
وستجد الكثير منها في كتب تعليم الكانجي للمبتدئين
أما 林　و 森　فكل منهما كانجي منفصل لكن كلاهما يعني غابة لكن الأول بضعة أشجار متجمعة والثاني غابة طبيعية ( أظن مثل الفرق بين غابة وأدغال باللغة العربية )

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة demoiselle

سالوووت
اريد ان اعرف معنى كلمة "حياة" بالياباني و هل يعبر عنها بأكثر من كلمة و هل في الصينية هي نفسها ام تختلف و طبعا كيف تكتب و كيف تنطق ^^

---

حياة في اللغة اليابانية هي Inochi
وتكتب いのち　بحروف الهيراغانا
و 命　بالكانجي

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسابات

السلآم عليكم ,,
حبيت آسأل عن كلمة (حليب) بَ اليآبآني
كيف تنطق وتكتب ؟؟
ويعطيكم العفآفيه

---

هناك كلمتين تعنيان حليب
الأولى مأخوذة من اللغة الانكليزية ولذلك تكتب بحروف الكاتاكانا وهي ミルク　Miruku
والأخرى يابانية تكتب بالكانجي 牛乳
وبالهيراغانا ぎゅうにゅう
وتقرأ Gyuunyuu
يمكن استخدام هذه أو هذه

مرحباً ..
الصراحة أنا حابة أسأل لو حابة أتعلم اليابانية من البداية ..
أبدأ منين بالظبط ..
>> أنا يعني سماعياً لاقطة مجموعة كلمات لا بأس بها ..
بس بتكلم ع أصل اللغة المفروض أبدأ ايه حروف - مصطلحات - قواعد كده >> ايه هي الخطوات اللي أبدأ بيها للتعلم من الصفر ..
وآسفة لو كنت أزعجتكم ..
وشكراً لمجهودكم ..

من فضلكم

ما معنى المكتوب بالياباني في كلتا الصورتين ,,

http://images.msoms-anime.net/images...5903795889.jpg
http://images.msoms-anime.net/images...2613114572.jpg


وشكرا جزيلا لكم ^^

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أخوي في الله
فيه بعض الكلمات ما اعرف معناها و هي دائما تشغلني
و هي
مونكي دي ,,,, رورونوا ,,,,, بروتوقاس ,,,,,, و هل اليابانين ينطقون حرف اللام ( ل ) أم هو ليس موجودا عندهم أصلا و شكرااا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

لو سمحتوا عندي طلب ..

ابغا كلمات انشودة يابانية مكتوبة بالعربي ( اي نطقها بالعربي .. مثل اوهايو .. اريقاتو .. )

ارجوا الاجابة بأسرع وقت لأني ابغاها ضروري .. تكفوووون


وشكرا لكم على الموضوع :)

في امان الله في انتظار الاجابة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة TeMoOo

مرحباً ..
الصراحة أنا حابة أسأل لو حابة أتعلم اليابانية من البداية ..
أبدأ منين بالظبط ..
>> أنا يعني سماعياً لاقطة مجموعة كلمات لا بأس بها ..
بس بتكلم ع أصل اللغة المفروض أبدأ ايه حروف - مصطلحات - قواعد كده >> ايه هي الخطوات اللي أبدأ بيها للتعلم من الصفر ..
وآسفة لو كنت أزعجتكم ..
وشكراً لمجهودكم ..

---

إذا أردت أن تبدأي عليك بتعلم حروف الهيراغانا أولاً بعد إتقانها تنتقلين لحروف الكاتاكانا
ستجدين هنا في المنتدى الكثير من المواضيع والبرامج التي قد تفيدك في تعلمها ( تسلي بها في العطلة الصيفية :d )
لدينا هنا مدرسة لتعليم اللغة اليابانية ابدأي معنا من أول درس ( طبعاً بعد إتقان الحروف ) وأي سؤال أو استفسار ضعيه كرد في الدرس وسأجيبك إن شاء الله

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Marry

من فضلكم

ما معنى المكتوب بالياباني في كلتا الصورتين ,,

http://images.msoms-anime.net/images...5903795889.jpg
http://images.msoms-anime.net/images...2613114572.jpg


وشكرا جزيلا لكم ^^

---

الصورة الأولى :
" لفافة مصورة (لوحة) تظهر وحشية مملكة الحيوانات المفترسة ( أو كما نسميها مملكة الغاب) "

الصورة الثانية :
أعتذر لم أعرف معنى الكلمة بالضبط لكن هذه مجرد مؤثرات صوتية تستخدم في المانغا كثيراً ( أي كلمات تعبر عن الصوت ) أظنها تعبر عن صوت الدفع كما في الصورة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد العويضي

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أخوي في الله
فيه بعض الكلمات ما اعرف معناها و هي دائما تشغلني
و هي
مونكي دي ,,,, رورونوا ,,,,, بروتوقاس ,,,,,, و هل اليابانين ينطقون حرف اللام ( ل ) أم هو ليس موجودا عندهم أصلا و شكرااا

---

الكلمات التي ذكرتها هي مجرد أسماء لشخصيات ون بيس أي لامعنى لها في اللغة اليابانية حتى أنهم يكتبونها بحروف الكاتاكانا الخاصة بالكلمات الأجنبية
وفعلاً حرف اللام لا وجود له في اللغة اليابانية ويستعيضون عنه بحرف الراء لكن أحياناً ينطقونه بين الراء واللام

مرحبا
أنا جديد على اللغة اليابانية
و حبيت أتعلمها
و عندي استفسارات
هل للغة اليابانية قواعد مثل اللغة العربية
ردو علي لو سمحتو

alele

شكرا لكِicon26

اقتباس:

---

مرحبا
أنا جديد على اللغة اليابانية
و حبيت أتعلمها
و عندي استفسارات
هل للغة اليابانية قواعد مثل اللغة العربية
ردو علي لو سمحتو

---

بالطبع لكل لغة قواعد
القواعد تجدها في مدرسة اللغة اليابانية مشروحة ومبسطة
بس أول لازم تحفظ الهيراغانا والكاتاكانا ><

هآآي هيتسومون!

الحين ليش يستخدمون كلمة "Jibun" زي واتاشي أو بوكو أو الخ من الضمائر؟

افتكر في دراما شفتها في واحد كان دايم يستخدمها بكثرة بكثرة عشان كذا شكيت في الموضوع!

وأتمنى أحد يفهمني , يوروشيكو تانومو ~

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Jeanne d'Arc

هآآي هيتسومون!

الحين ليش يستخدمون كلمة "Jibun" زي واتاشي أو بوكو أو الخ من الضمائر؟

افتكر في دراما شفتها في واحد كان دايم يستخدمها بكثرة بكثرة عشان كذا شكيت في الموضوع!

وأتمنى أحد يفهمني , يوروشيكو تانومو ~

---

Jibun تركز على الذات والتوكيد فيها على الخصوصية هي غامضة معناه ويصعب علينا التفريق بينها وبين بقية الضمائر
ولكن هي تعلق أكثر عندما تريد أن تصف شيء بانه لك وتؤكد عليه
كأن تقول هذا الشيء خاص بي .. يتعلق بي .. الخ
+
سمعت أن البعض أخذ الأمر من مفهوم موضه .. كأن تقول أن هذا اللفظ أصبح دارج بعض الشيء
ولكن بما أننا لم نختلط بيابانين كثر من الصعب التمييز لماذا يستخدم هذا ولماذا لا يستخدم تلك

أتمنى أن يكون الشرح واضح ..

ما جاوبتني

أختي اللي سألت عن كلمة Jibun

ترى معناها بالعربي : نفسي

بالإنجليزي : Myself

وتستخدميها لتُنسبي شيء لنفسك


إن شاء الله تكون المعلومة واضحة

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

ممكن أعرف معنى ألي مكتوب في الصورة ؟
http://www.mexat.com/vb/images-cache...19d2a02751.jpg

السلام عليكم

أنا سعيد بأن عضويتي قد فعلت ، وهذا أول رد لي :icon100:

ماذا تعني عبارة "تايهن دايو" ؟

في أنتظار الأجابة..

السّلام عليكم bye00

أناشدكم بالله أن تفسّروا لي هذه الكلمة في أسرع وقت ممكن

هونتوني أنا في حاجة إليها Icon243

الكلمة هي : نندومناااي

شكرا جزيلا مقدّما