-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
السلام عليكم
أواجه مشكلة في الأفترافكت لبعض الحلقات
بحيث يكون هناك مشاكل في ترتيب الفريمات ولخبطة
هل لهذا علاقة بالفريمات المتغيرة أو ما شابه ؟
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفير السلام
السلام عليكم
أواجه مشكلة في الأفترافكت لبعض الحلقات
بحيث يكون هناك مشاكل في ترتيب الفريمات ولخبطة
هل لهذا علاقة بالفريمات المتغيرة أو ما شابه ؟
السبب .. والله أعلم .. *.* <~ يعني مو متأكد من ذا الكلام .. *.*
.. ان الافتر .. افكت .. يستعمل .. الدايركت شو .. في استدعاء الفديو .. *.*
.... <~ بقية النص معروف .. *.*
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
^
إذا كان هذا السبب أو أي سبب آخر ، أتمنى إيجاد حل
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفير السلام
السلام عليكم
أواجه مشكلة في الأفترافكت لبعض الحلقات
بحيث يكون هناك مشاكل في ترتيب الفريمات ولخبطة
هل لهذا علاقة بالفريمات المتغيرة أو ما شابه ؟
وعليكم السلام
المشكلة متعلقة بنسخة الإنكودر x264 الذي استخدم في إنتاج الفيديو الذي تعمل عليه في الأفتر
تحتاج لعمل وورك رو باستخدام نسخة انكودر أقدم
اتبع ما في هذا الموضوع وسيكون الناتج سليمًا 100% وهذا ما أستخدمه شخصيًا منذ ما يزيد عن سنة ولم أواجه أي مشكلة بعدها
http://www.msoms-anime.net/t167484.html
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohbaboo
وعليكم السلام
المشكلة متعلقة بنسخة الإنكودر x264 الذي استخدم في إنتاج الفيديو الذي تعمل عليه في الأفتر
تحتاج لعمل وورك رو باستخدام نسخة انكودر أقدم
اتبع ما في هذا الموضوع وسيكون الناتج سليمًا 100% وهذا ما أستخدمه شخصيًا منذ ما يزيد عن سنة ولم أواجه أي مشكلة بعدها
http://www.msoms-anime.net/t167484.html
تمت التجربة بنجاح
جزاك الله خيراً
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
مرحبا ، كيف حالكم ؟
عندي مشكلة
اذا دمجت الترجمة مع الفيديو ورفعته يوتيوب او على مراكز رفع مختلفة لاتظهر الترجمة لدى باقي الناس
لكن تظهر لدي فقط ،
علما ان في اليوتيوب لاتظهر الترجمة حتى لدي .
ملاحظة، انا استعمل ايجي سُب
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فـارس القلوب
مرحبا ، كيف حالكم ؟
عندي مشكلة
اذا دمجت الترجمة مع الفيديو ورفعته يوتيوب او على مراكز رفع مختلفة لاتظهر الترجمة لدى باقي الناس
لكن تظهر لدي فقط ،
علما ان في اليوتيوب لاتظهر الترجمة حتى لدي .
ملاحظة، انا استعمل ايجي سُب
هل ترفقه سوفت سب او هارد سب؟ "mp4" او "mkv"
ربما والله اعلم ربما اليوتيوب لا يدعم السوفت سب؟!
هذا والله اعلم ولا تأخذ بكلامي كثيراً فليس لي العلم الكبير باليوتيوب
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
أتوقع اليوتيوب لا يدعم السوفتسب من نفس الفيديو
لا أعلم طريقة إضافة الترجمة لاحقًا لليوتيوب ولكن يجب عليك حرق الترجمة مع الفيديو قبل رفعها على اليوتيوب
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة OVANOVE
هل ترفقه سوفت سب او هارد سب؟ "mp4" او "mkv"
ربما والله اعلم ربما اليوتيوب لا يدعم السوفت سب؟!
هذا والله اعلم ولا تأخذ بكلامي كثيراً فليس لي العلم الكبير باليوتيوب
جربته على الصيغتين ونفس الحكاية ماتظهر الترجمة
ـ
المشكلة حتى لو رفعت المقاطع على ميديا فاير او غيره واعطيتهم اصدقائي
ماتظهر عندهم الترجمة بنفس التنسيق
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohbaboo
أتوقع اليوتيوب لا يدعم السوفتسب من نفس الفيديو
لا أعلم طريقة إضافة الترجمة لاحقًا لليوتيوب ولكن يجب عليك حرق الترجمة مع الفيديو قبل رفعها على اليوتيوب
اهاااااا شكرا لك ساجرب اقرب وقت ^^
جزاكما الله خيرا
،،،
ايضا نسيت ان اقول
من ليس لديه الكوديك الذي لدي
لايرى ستايلات الترجمة الذي اصنعه :/
هل لديكم نصائح ؟
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
فارس القلوب
.. اممممممم .. *.*
.. نحن نتكلم .. عن الحاويات .. وليس الصيغ .. *.*
عموماً ماعلينا .. *.*
.. الهارد سب .. يشتغل .. في اي موقع .. مشاهده مباشره .. *.* <~ أعتقد ان هالشيء مثبت علمياً xZ
.. اما السوفت سب .. فلا أتوقع .. ان تدعمها كل مواقع المشاهده المباشره .. *.*
عموماً .. راح افترض ان انتاجك سوفت .. لانك .. ذكرت .. مشاكل .. في ظهور الترجمه .. *.*
.. اخبر اصدقاءك .. ان يحملوا حزمة cccp .. ويشغلون الحلقة .. بالميديا بلاير كلاسيك .. وراح تزبط .. مشكلة ظهور الترجمة xZ
أما بالنسبة .. للاستايلات .. والمكاييج الترجميه xZ
.. فأعتقد ان السبب .. هو عدم ارفاقك .. للخطوط .. في حاوية الـ mkv .. حمل آخر اصدار من الـ mkv marge GUI .. وارفق الخطوط .. للحلقة .. *.*
وراح تنحل المشكله .. *.*
<~ او ارسل لهم .. الخطوط كي يثبتوها .. وبرضو راح تنحل المشكلة .. *.*
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
^^^
اهلا اخي سعودي
ملفي هارد سب وهذا الي مجنني xD ، ماتظهر التترات في المقطع في المواقع المباشرة
،، تم حل المشكلة
غيرت صيغة الملف من mkv الى avi و تتراتي ظهرت بالمقطع يوم جربت ارفعه ع اليوتيوب =)
يعطيكم الف عافية : )
جزاكم الله خيراَ جميعا على اهتمامكم
وفقكم الله ورعاكم
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohbaboo
وعليكم السلام
المشكلة متعلقة بنسخة الإنكودر x264 الذي استخدم في إنتاج الفيديو الذي تعمل عليه في الأفتر
تحتاج لعمل وورك رو باستخدام نسخة انكودر أقدم
اتبع ما في هذا الموضوع وسيكون الناتج سليمًا 100% وهذا ما أستخدمه شخصيًا منذ ما يزيد عن سنة ولم أواجه أي مشكلة بعدها
http://www.msoms-anime.net/t167484.html
لا علاقة لنسخة الإنكودر القديمة بالأمر، تستطيع عمل وورك رو بأحدث نسخة و بلا مشاكل.
الطريقة هي استعمال أداة FFMS2 في استدعاء الفيديو و ثم تثبيت معدل الفريمات بها أيضاً أو بأي أمر آخر مثل AssumeFPS حيث هذا الأمر لا يغير ترتيب و لا عدد الفريمات مطلقاً و هو المناسب للورك رو... بعدها تنتج طبيعي.
عرفت؟ يعني نسخة الإنكودر القديمة لا علاقة لها بالأمر مطلقاً. كل ما يهمك فقط هو تثبيت معدل الفريمات سواء بأداة FFMS2 أو بأمر آخر مثل AssumeFPS.
كما في الموضوع السابق قرأت هذا السطر:
"على أمر القص trim أن يكون الفريم الأول هو فريم بداية المقطع - خمسة فريمات ونفس بالنسبة للفريم الثاني"
و هو عاري عن الصحة و غير ضروري بالمرة.
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
أو ربما يكون الحاوي أم بي ثري والترجمة سوفت سب ! xZZ
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
عزيزي محبوب...
الانكودر الجديد ينفع مع الآفتر و لا مشكلة فيه، ربما أنت تستعمل خيارات معينة في القديم و لا تستعملها في الجديد.
كلام التجربة ذاك ليس مرجع فهو غير منطقي بطبيعة الحال، تثبيت الفريمات و انتاجها يعمل تمام في الأفتر بأحدث إنكودر لدي فما بعرف شو المشكلة عندك.
ممكن الـ Demuxer الي مستخدمه غير متوافق مع الآفتر أو ما شابه.... أما أن الجديد لا ينفع لعمل الوورك رو في الآفتر هذا كلام عاري عن الصحة.
المهم تختار الحاوي MP4 في H.264 و ليس AVI.
و كما قلت راجع موضوع الديكودر فأمر مهم.
مجرد أن الجديد لم يعمل و القديم اشتغل تمام لا يعني بالضرورة أن الجديد فيه مشكلة و لا يمكن إنتاج الوورك رو به للآفتر.
لو المشكلة لسا مستمرة ممكن أجرب الأمر بملف ما اشتغل معك... بس اشرح لي.
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفكم واباركم ان شاء الله تمام
شكرا على هذا الموضوع
انا جديدة على الترجمة وبغيت اتعلم الترجمة عشان كونان نزلت
برامج الترجمةة لدي حلقةة كونان الحلقة 670 خام ولاكن كيف احصل ملف الترجمة الانجليزي
عليه لكي اترجمه الى العربي مع العلم ليس لدي خبره بهذي الامور انا ضايعة
شفت طريقةة الترجمةاول شيء افتح ملف الترجمة والا مادري كيف احصله open video وبعدين عشان الصوت open audio ومفروض يصير تحت كلام انقلش
نترجمه فاتوقع لازم نحصل على ملف الترجمة ولما انخلص كلشيء نلصقهم بعض صحح ؟
يمكن اتكون اول حلقة اترجمها اونقاي مساعدة علموني كيف احصل على الملفات دخلت مواقع بس ماعرفت كيف
باكون ثقيلةة عليكم كومن ساي
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
+
ملف الترجمة راح يكون مع الحلقة " مدموج " لما يكون الحاوي أم كي أف " MKV " #
أفتحي الأيجي سب .. File .. ثم .. Open Subtitles or ctrl + o " هُنا لمَ تكون الحلقـة بحاوي MKV
لما تكون الحلقة خـام .. " يوجد مواقع توفر ملفات ترجمة مثلاً " http://subscene.com/ " وتحملي ملف الترجمة وتقُومي بتوقيته لو كان مُختلفاً .. ثم ترجمتهم =)
*_*
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كودو يوكيكو
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفكم واباركم ان شاء الله تمام
شكرا على هذا الموضوع
انا جديدة على الترجمة وبغيت اتعلم الترجمة عشان كونان نزلت
برامج الترجمةة لدي حلقةة كونان الحلقة 670 خام ولاكن كيف احصل ملف الترجمة الانجليزي
عليه لكي اترجمه الى العربي مع العلم ليس لدي خبره بهذي الامور انا ضايعة
شفت طريقةة الترجمةاول شيء افتح ملف الترجمة والا مادري كيف احصله open video وبعدين عشان الصوت open audio ومفروض يصير تحت كلام انقلش
نترجمه فاتوقع لازم نحصل على ملف الترجمة ولما انخلص كلشيء نلصقهم بعض صحح ؟
يمكن اتكون اول حلقة اترجمها اونقاي مساعدة علموني كيف احصل على الملفات دخلت مواقع بس ماعرفت كيف
باكون ثقيلةة عليكم كومن ساي
وعليكِ السلام ورحمة الله وبركاته
عليكِ بهذا الموقع في تحميل الخام أو الراو المناسب هـنـا
موضح بجانب كل حلقة عنوانها ونوعها وصيغتها
وكما ذكر الأخ ســـهم الجنون ملف الترجمة يكون في حلقة صيغتها mkv
ولما تحملي الحلقة تعملي مثل ما قال بخصوص استخراج ملف الترجمة
ستظهر لك الترجمة ، احفظي الملف ، ثم ابدئي بالترجمة وباقي الخطوات
وأي استفسار آخر ، نحن هنا
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
السلام عليكم
عندي الافتر نسخة CS6 و مدري فجاة صار ما ينتج MP4 خصوصا كود H264 :wah-sm-new (1):
حذفت كل الكوديهات و البرنامج و ثبتهم و نفس الشئ !!
كل الصيغ شغالة الا هي !!
انجدوني ><
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
إخواني الكرام أريد منكم مساعدة
أريد منكم أن تخبروني عن إسم برنامج يحول حلقات الإنمي من جودة ضعيفة إلى جودة Hd
مثال توضيحي: أنا أمتلك حلقة إنمي جودة ضعيفة أريد بهذا البرنامج تحويل الحلقة إلى جودة عالية
أتمنى المساعدة
تحياتي لكم
دمتم برعاي الرحمن
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
سوليدوس سنيك
ممكن توضح مشكلتك أكثر
لأن الأفتر لا ننتجه mp4 بل نجعله رندر لولزيس avi
أنس أسامة
للأسف غير ممكن
إلا إذا وحدت ساحر أو جني يحقق الأماني
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
إلا إذا وحدت ساحر أو جني يحقق الأماني
أُراهن على هـذا xZ
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أنس أسامة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
إخواني الكرام أريد منكم مساعدة
أريد منكم أن تخبروني عن إسم برنامج يحول حلقات الإنمي من جودة ضعيفة إلى جودة Hd
مثال توضيحي: أنا أمتلك حلقة إنمي جودة ضعيفة أريد بهذا البرنامج تحويل الحلقة إلى جودة عالية
أتمنى المساعدة
تحياتي لكم
دمتم برعاي الرحمن
.. لم يخترعوا إلى الآن .. برنامج .. يحول .. الجودات الضعيفه .. إلى جودات عاليه .. *.*
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أنس أسامة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
إخواني الكرام أريد منكم مساعدة
أريد منكم أن تخبروني عن إسم برنامج يحول حلقات الإنمي من جودة ضعيفة إلى جودة Hd
مثال توضيحي: أنا أمتلك حلقة إنمي جودة ضعيفة أريد بهذا البرنامج تحويل الحلقة إلى جودة عالية
أتمنى المساعدة
تحياتي لكم
دمتم برعاي الرحمن
الإنتاج يقلل من الجودة و لا يزيدها، هناك نمط lossless يعطيك الجودة نفسها بالضبط لكن الحجم كبير للغاية و هنا لهذا النمط استخدامات معينة. حتى لو فلترت الحلقة لن تحسن من جودتها الكثير.
لو الحلقة فيها مشكلة معينة تأتي أنت و تحلها في الفلترة مثل عمل deband لكن أن تكون الجودة كلها سيئة مستحيل تحسن الوضع.
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
أخبروني كيف اقوم بألتقاط الصور هكذا مثل أنمي داون ..
http://img02.arabsh.com/uploads/imag...444963f50d.jpg
الرجاء شرح الطريقة .. إن أمكن
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كور بيكا
إن كنت تقصد تصوير الشاشة أو لقطات من الحلقة
فعندك برنامج Snagit وستجد شرح له في قسم البرامج
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كور بيكا
بالغالب انه يتم تصوير اللقطه من المشغل نفسه ومن ثم يصغرونها ويضعون عليها الايطار بالفوتو
لست متاكد لاني لم استخدم الفوتو قبلا لكن هذي هي طريقتهم على الارجح
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كور بيكا
الرجاء أعطوني الطريقة الصحيحة لهذا ..
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
إنتهى بي الأمي في صنع هذه بالفوتوشوب ..
http://img02.arabsh.com/uploads/imag...444c67f10c.jpg
ولكنها مختلفة .. الرجاء مساعدتي في عمل تنسيق مثلهم تماماً .. وشكراً
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
رجاءً .. هُنا مشاكل الفانسب .. وليس الفوتوشب .. >~
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
خلاص يا أخوان .. عرفة الحل ..طريقة تافهه جداً بس ما أحد ينتبه لها ^^
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كور بيكا
خلاص يا أخوان .. عرفة الحل ..طريقة تافهه جداً بس ما أحد ينتبه لها ^^
شاركنا ، لعلنا نستفيد :)
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
نعم أخي الأمر سهل
أولاً قم بتصغير الصورة إلى الحجم الذي تريده ...
ثم قم بعمل ظل خلفي وخفف اللون إلى 50% .. ثم أجعل خانة الـ ( distance ) صفر
ثم أنتقل إلى الحدود وضع حدود بحجم 4 بيكسل
ثم غير خيارات الـ .. ( position ) إلى ( inside ) >> وقم بتغيير لون الحدود إلى الأبيض .. فقط وينتهي الأمر .. ^^
هذا كل ما تقوم به أنمي داون والله أعلم .. راح تشوف أن الصورة أصبحت نفسها تماماً .. ^^
و هذا الدليل :
http://img04.arabsh.com/uploads/imag...454a67fa01.jpg
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
السلام عليكم ~
لديّ ملف ترجمة عربي (يحتوي على ستايلات) و مُنفصل عن الفيديو ،
لكن عندما أقوم بتشغيله تظهر الترجمة بدون ستايلات =\
و يظهر الخط الإفتراضي للبرنامج ولا تظهر لي الخطوط التي استعملتها في الستايلات ،
كما أنّ التيترات تكون فوق بعضها كما هوَ ظاهر في الصورة [ هُــنـا ] ،
بينما يفترض أن تكون في مكان آخر قد حددته عند تنسيق الستايلات ..
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أوتآكو
السلام عليكم ~
لديّ ملف ترجمة عربي (يحتوي على ستايلات) و مُنفصل عن الفيديو ،
لكن عندما أقوم بتشغيله تظهر الترجمة بدون ستايلات =\
و يظهر الخط الإفتراضي للبرنامج ولا تظهر لي الخطوط التي استعملتها في الستايلات ،
كما أنّ التيترات تكون فوق بعضها كما هوَ ظاهر في الصورة [ هُــنـا ] ،
بينما يفترض أن تكون في مكان آخر قد حددته عند تنسيق الستايلات ..
إن كانت صيغة ملف الترجمة srt فعندها سيعتمد خيارات الخط الافتراضية في vs filter. لو الملف ass سيعتمد الخيارات الموضوعة فيه. اعطنا تفاصيل أكثر.
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
صيغة الملف srt و الخيارات تعتمد خط افتراضي واحد .
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أوتآكو
صيغة الملف srt و الخيارات تعتمد خط افتراضي واحد .
كما توقعت.
هنا vsfilter سيعتمد الخط الافتراضي فيه، ما عليك سوى تغيير الخط الافتراضي إلى ما يناسبك. صيغة srt لا تحوي ميزات ass.
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
أخي فجيدا كيف أقوم بتحسين جودة الفيديو ..
؟؟؟؟
ورجاءً أعطني رابط الملف الشخصي .. لديمو كيد المشهور بالشروحات في مكسات .. ^^
وشكراً
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
^
ديمو كيد ليس في مكسات =)
في صحراء الأنمي .. بإمكانك أن تحمل دروسه من توقيع أمجد .. أو فيجيتا يفعل خير ويضع لك الرابط لدروسه =)
تحسين الجودة .. لايوجد مايُسمى بتحسين الجودة .. " إلى لو كانت الحلقة محتاجه لفلترة " . . هُنا رُبما تسمى تحسين الجودة لول !
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
السلام عليكم اريد ان اسال في استايلات الايجي سب
كيف يمكنني صنع استايل أزرق بحيث يظهر اللون الأزرق على الأبيض بوضوع دون ظهور حواف أي يظهر تأثير اللون الأزرق داخل الترجمة
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
السلام عليكم ورحمة الله
اخواني انا عندي مشكلة في الافتر افكت
لمن ابي استدعي ملف الكاريوكي للافتر بستخدام سكربت
ssa to after effect loader v0.82
يطلع لي هاليرور
http://www.anime-pw.com/up//uploads/...94a22f0465.jpg
ملاحظة الافتر افكت الخاص بي إصدارة cs6
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
إخواني الكرام أريد مساعدة منكم
أولا تفضلوا هذا الملف الذي قمت بحجب حلقة ون بيس 551
http://www.mediafire.com/?j9ihpp1j5op515j
وهذا رابط الحلقة ون بيس 551
http://www.gulfup.com/?jRw7hY
لدي بعض الأسئلة
1- لماذا في خانات الليرات كل ما أريد أن أنعود إلى أول لاير يصبح سوداء وتختفي كل اليرات و أقصد باليرات يلي أرقامهم 591 إلى الأقل بالون الأبيض
ملاحظة أقصد بلاير هو: White Solid 591
2- أريد منك أن تساعدني لماذا كل ما أردت أن أقوم بعد إنتهائي من الحجب بإعادته كفيديو يصبح مكان الذي قمت بحجب فيه يخفت ويغمق أقصد لماذا دائما تقل نسبة opacity من 100 إلى 10 أو 1 أو 50 و للعلم بأنني دائما أضعها 100
3- ولماذا كل ما أقوم بحجب مقطع معين و أضع نسبة opacity 100% و أذهب للمشهد الذي يلي و أقوم بحجبة وعندما أعود للمشهد السابق أجد بأن نسبة opacity أصبحت 50
4- هل ممكن أن أقوم بحجب جميع الحلقة بــ White Solid واحد
5- ممكن أن تعلمني كيف وضعت زخارف لشخصية الموجودة في كونان
6- هل يوجد طريقة أسرع من الطريقة التي أستخدمها للحجب وما هي
بإنتظار المساعدة
تحياتي لكم
دمتم برعاية المولى
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
سـؤالي كمبتدئـة في الترجمـة
مـاهو الفريق الإنجليزي الأفضل من نـاحية الترجمـة ؟؟
وهـل هناك منهم من ترجم Mama is a 4th Garder ؟؟
وهـل هناكـ موقع جيـد ومناسب لملفـات الترجمـة الإنجليـزية ؟؟
عـذرا على الإزعــاج ^^
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
السلام عليكم يا شباب .. كيفكم ..
هل معالج .. :
Intel Core i7-3930K 6 Cores 12 Threads 3.8 GHZ 12M Cache
قوي جداً في الإنتاج ؟ يعني مثلاً كم يستغرق في إنتاج فلم مدته ساعتين و بجودة FHD ؟
مثلاً أن معالجي قديم وضعيف شوية ... ويتسغرق وقت كثير في أنتاج حلقة واحدة .. :wah-sm-new (22):
لذلك سوف أشتري معالج : Intel Core i7-3930K 6 Cores 12 Threads 3.8 GHZ 12M Cache بإذن الله
ولكن أريد أن أعرف كيف هي قوته .. هل ينتج حلقة بأقصى جودة خلال 3 دقائق مثلاً ؟
منتظر ردودكم ^^
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
كيف ستشتري؟
هل تحققت ان المازر بورد الخاص بك يقبله؟
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انمي باور
هذا السكريبت قديم ولا يدعم إصدارات الأفتر بعد cs4 أي أن آخر إصدار سيعمل عليه هو cs4 وما قبله
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أنس أسامة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
إخواني الكرام أريد مساعدة منكم
أولا تفضلوا هذا الملف الذي قمت بحجب حلقة ون بيس 551
http://www.mediafire.com/?j9ihpp1j5op515j
لدي بعض الأسئلة
1- لماذا في خانات الليرات كل ما أريد أن أنعود إلى أول لاير يصبح سوداء وتختفي كل اليرات و أقصد باليرات يلي أرقامهم 591 إلى الأقل بالون الأبيض
ملاحظة أقصد بلاير هو: White Solid 591
2- أريد منك أن تساعدني لماذا كل ما أردت أن أقوم بعد إنتهائي من الحجب بإعادته كفيديو يصبح مكان الذي قمت بحجب فيه يخفت ويغمق أقصد لماذا دائما تقل نسبة opacity من 100 إلى 10 أو 1 أو 50 و للعلم بأنني دائما أضعها 100
3- ولماذا كل ما أقوم بحجب مقطع معين و أضع نسبة opacity 100% و أذهب للمشهد الذي يلي و أقوم بحجبة وعندما أعود للمشهد السابق أجد بأن نسبة opacity أصبحت 50
4- هل ممكن أن أقوم بحجب جميع الحلقة بــ White Solid واحد
5- ممكن أن تعلمني كيف وضعت زخارف لشخصية الموجودة في كونان
6- هل يوجد طريقة أسرع من الطريقة التي أستخدمها للحجب وما هي
بإنتظار المساعدة
تحياتي لكم
دمتم برعاية المولى
يجب عليك أن ترفع الحلقة + أي ملف خارج الأفتر استخدمته في المشروع وإلا لن يظهر لمن سيفتحه
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كور بيكا
السلام عليكم يا شباب .. كيفكم ..
هل معالج .. :
Intel Core i7-3930K 6 Cores 12 Threads 3.8 GHZ 12M Cache
قوي جداً في الإنتاج ؟ يعني مثلاً كم يستغرق في إنتاج فلم مدته ساعتين و بجودة FHD ؟
مثلاً أن معالجي قديم وضعيف شوية ... ويتسغرق وقت كثير في أنتاج حلقة واحدة .. :wah-sm-new (22):
لذلك سوف أشتري معالج : Intel Core i7-3930K 6 Cores 12 Threads 3.8 GHZ 12M Cache بإذن الله
ولكن أريد أن أعرف كيف هي قوته .. هل ينتج حلقة بأقصى جودة خلال 3 دقائق مثلاً ؟
منتظر ردودكم ^^
المعالج قوي ما شاء الله
لكن ما تطلبه غريب + لا يستطيع أحد أن يعطيك وقت محدد لإنتاج ملف ما
فبغض النظر عن مدة الملف وأبعاده هناك أمور أخرى تزيد من المدة مثل الفلترة وبعض أموار الانكودر لذلك لا يوجد مدة محددة للإنتاج
لكن بالنظر إلى مواصفات المعالج فهو جيد جدًا وسيقوم بالعمل في وقت أقل من المعتاد لكن ليس بالشكل الذي ذكرته - ربما -
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
نمر الأرض;3253227]هذا السكريبت قديم ولا يدعم إصدارات الأفتر بعد cs4 أي أن آخر إصدار سيعمل عليه هو cs4 وما قبله
يجب عليك أن ترفع الحلقة + أي ملف خارج الأفتر استخدمته في المشروع وإلا لن يظهر لمن سيفتحه
حسنا سأقوم برفع الحلقة و وضع الرابط قريبا
تحياتي لك
دمت برعاية الرحمن
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق
كيف ستشتري؟
هل تحققت ان المازر بورد الخاص بك يقبله؟
أقصد أنني سوف أشتري كمبيوتر مكتبي كامل وبه هذا المعالج طبعاً مع المضر بورد المناسب له LAG2011
بس مثلاً لو أنتجت حلقة بدون أي فلترات كم راح يستغرق الوقت ؟
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أخي الحبيب نمر الأرض تفضل هذا رابط الحلقة
http://www.gulfup.com/?jRw7hY
بإنتظار المساعدة
تحياتي لك
دمت برعاية الرحمن
-
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أنس أسامة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
إخواني الكرام أريد مساعدة منكم
أولا تفضلوا هذا الملف الذي قمت بحجب حلقة ون بيس 551
http://www.mediafire.com/?j9ihpp1j5op515j
وهذا رابط الحلقة ون بيس 551
http://www.gulfup.com/?jRw7hY
لدي بعض الأسئلة
1- لماذا في خانات الليرات كل ما أريد أن أنعود إلى أول لاير يصبح سوداء وتختفي كل اليرات و أقصد باليرات يلي أرقامهم 591 إلى الأقل بالون الأبيض
ملاحظة أقصد بلاير هو: White Solid 591
2- أريد منك أن تساعدني لماذا كل ما أردت أن أقوم بعد إنتهائي من الحجب بإعادته كفيديو يصبح مكان الذي قمت بحجب فيه يخفت ويغمق أقصد لماذا دائما تقل نسبة opacity من 100 إلى 10 أو 1 أو 50 و للعلم بأنني دائما أضعها 100
3- ولماذا كل ما أقوم بحجب مقطع معين و أضع نسبة opacity 100% و أذهب للمشهد الذي يلي و أقوم بحجبة وعندما أعود للمشهد السابق أجد بأن نسبة opacity أصبحت 50
4- هل ممكن أن أقوم بحجب جميع الحلقة بــ White Solid واحد
5- ممكن أن تعلمني كيف وضعت زخارف لشخصية الموجودة في كونان
6- هل يوجد طريقة أسرع من الطريقة التي أستخدمها للحجب وما هي
بإنتظار المساعدة
تحياتي لكم
دمتم برعاية المولى
في البداية يجب علك مشاهدة درس كريتف الأخير بجزئيه
بمجرد فتح المشروع الجهاز علق بالكامل ^_^
المهم
من الخطأ أن تجعل كامل العمل في كمبزشن واحد فهذا سيجعل العرض أبطأ أو حتى لا يعمل
ويجعل البرنامج ثقيل للغاية لاحظت أنك أضف أكثر من 580 لير في كمب واحد وهذا جعله يعلق كثيرًا
أنصحك أن تشاهد الدرس الذي قلت لك وركز على طريقة كريتف في تقسيم العمل داخل الأفتر
فهو يجعل الأفتر يتعامل مع الملفات بسرعة كبيرة وسلاسة لأنها ذات حجم أصغر