ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الأول

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة flower

سؤالكـ جميل ^^

---

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة flower

معنى كلمة شهر gatsu
وكلمة قمر tsuki
ليس لهما نفس النطق ولكن لهما نفس الكانجيـ
http://japanese.about.com/library/we...cs/kod18_1.jpg

الكانجيـ الذي يكتب به gatsu و tsuki يقرأ أيضا getsu
الكانجيـ يعني القمر [ يعنيـ أيضا شهر ولكن من المستحيل أن يكون يوم الشهر ^^" ]
لذلكـ
getsuyoubi تعنيـ يوم القمر


يوجد الكثير من الكلمات في اللغة اليابانية هكذا

وهذه معانيـ بقية الأيام
السبت [ يوم الأرض ]
الأحد [ يوم الشمس ]
الإثنين [ يوم القمر ]
الثلثاء [ يوم النار ]
الأربعاء [ يوم الماء ]
الخميس [ يوم الشجر ]
الجمعة [ يوم الذهب ]

---

أريغاتو فلاورو سان

هل يعني أن بقية أسماء الأيام هي الكانجي تبع معانيها
يعني مثلاً :

كين = الذهب
موكو = الشجر
سي = النار

................... إلخ ؟؟

^_^

يعني هذا معنى هذه الكلمات ولا الكانجي تبعها ؟
إعذروني على كثرة أسألتي ac2

اقتباس:

---

وما ترجمة الكلمات:
دوزو
&
zuto zuto
&
يبّري
&
تادايما

---

اقتباس:

---

هل يعني أن بقية أسماء الأيام هي الكانجي تبع معانيها
يعني مثلاً :

كين = الذهب
موكو = الشجر
سي = النار

---

النار [ هي ] مو [ سي ] ^^
الشجر معناها [ كي ] أما الذهب فما أعرفه ^^"
أنيـ ما فهمت السؤال ^^"

الأيام هم

دويوبي
نيتشييوبي
جيتسويوبي
كايوبي
سويوبي
موكويوبي
كينيوبي

هذي الصورة توضح لكـ
http://up5.m5zn.com/photos/00326/tzd43a35c3sp.jpg

http://up5.m5zn.com/photos/00326/tzd43a35c3sp.jpg

ازيكوا كل الاعضاء كان عندى سؤالين
اولا ايه هى معانى الكلمات الى بتلحق بالاسم زى kun, sama ,san ,chan, senpai
ثانيا ليه فى ناس بتنادى الشخص بالشق الاول من اسمه وناس بتناديه بالتانى زى ai haibara ناس تقولها ai وناس تقولها haibara
وشكرا
فى حفظ الله
ارجو الرد لو سمحتم

اقتباس:

---

وما ترجمة الكلمات:
دوزو
&
zuto zuto
&
يبّري
&
تادايما

---

تادايما
[ يقولوها لما يرجعوا إلى البيت ]
دوزو [ تفضل ]
الباقيـ ما أعرف أترجمهم ^^"

اقتباس:

---

zuto zuto
&
يبّري

---

zuto إذا تقصد zutto فهي تعني دائما أو طوال الوقت.
و غالبا ما يكررون الكلمة للتاكيد : zutto zutto
يبري yappari فمعناها : مثل ما توقعت أو مثل ما كنت افكر.

اريغاااااتو قوزااااايماس

فلاور & توموداتشي ^_^

كيفـ يستعلموا toki

toki معناها when [ عندما ]

كيف نستخدمها
كيف أقول

أتناول طعام الإفطار عندما أستيقظ من نوميـ

السـلآم عليكـم ورحمة الله وبركاته

ممكن تجيبون لي اسم العنود بالكانجي والكاتاكانا ..؟!

اذا ماعليكم امر ^ــ^

بانتـــظاركم

تحياتي

هاااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااي اشتقت لكم واااااااااااااااااااااااا ايد انقطعت عن المنتدى شهر بسبب الإمتحانات في الجامعة و بعض الأشغال
ممكن معنى جملة كوجي زوكي يو

عندي استفسار

مامعنى هذه الجمل

كوكان كوارى توكي ني دى كي تاوا

2 _ نانكا هيكوسو سو سا يي كوكوَ واراي وانى نايو

سو ناكاري هايرو

باكتى ن

هومونونو

كوماتنا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة flower

كيفـ يستعلموا toki

toki معناها when [ عندما ]

كيف نستخدمها
كيف أقول

أتناول طعام الإفطار عندما أستيقظ من نوميـ

---

أظنها هكذا :
asa okiru toki, asa gohan wo tabemasu

اقتباس:

---

asa okiru toki, asa gohan wo tabemasu

---

ممم ما أعتقد صحـ لأن قبل toki يستخدمو no

شكرا على جوابكـ

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة flower

ممم ما أعتقد صحـ لأن قبل toki يستخدمو no

شكرا على جوابكـ

---

ليس بالضرورة ..

gohan no toki : وقت الطعام.
taberu toki : عندما آكل.

مممـ يعنو

شكرا على التوضيحـ

عندي سؤال ثانيـ

وشهو الفرق بين الفعل ما يكون بصيغة masu و بين teimasu

مثلا

asobimasu

asondeimasu

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة flower

وشهو الفرق بين الفعل ما يكون بصيغة masu و بين teimasu

مثلا

asobimasu

asondeimasu

---

إذا حذفنا صيغة الاحترام < masu > من الفعلين يصبحان هكذا :

asobu
asondeiru

الصيغة المضافة هنا هي te iru ، والتي تفيد الاستمرارية.

kodomo wa asobu : الأطفال يلعبون (عادة ، كل يوم).
kodomo wa asondeiru : الأطفال يلعبون (الآن ، في وقت معين).

عندي استفسار

مامعنى هذه الجمل

كوكان كوارى توكي ني دى كي تاوا

2 _ نانكا هيكوسو سو سا يي كوكوَ واراي وانى نايو

سو ناكاري هايرو

باكتى ن

هومونونو

كوماتنا

اقتباس:

---

إذا حذفنا صيغة الاحترام < masu > من الفعلين يصبحان هكذا :

asobu
asondeiru

الصيغة المضافة هنا هي te iru ، والتي تفيد الاستمرارية.

kodomo wa asobu : الأطفال يلعبون (عادة ، كل يوم).
kodomo wa asondeiru : الأطفال يلعبون (الآن ، في وقت معين).

---

يعني مثل ing في الانجليزية

شكرا على التوضيح
^^

سؤال

toitteiru
نستخدمها لنفسنا ؟

مثلا

ashita , tesuto ga aru toitteimasu
[أنا] قلت أن هناك امتحان غدا

ممـ
ثانيـ

toomoiru

نستخدمه لغيرنا صح ؟؟

مثلا

sakurasan wa ashita tesuto ga aru to omoimasu
تعتقد الآنسة ساكورا أنه يوجد امتحان غدا

يصير ؟؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة flower

سؤال

toitteiru
نستخدمها لنفسنا ؟

مثلا

ashita , tesuto ga aru toitteimasu
[أنا] قلت أن هناك امتحان غدا

ممـ
ثانيـ

toomoiru

نستخدمه لغيرنا صح ؟؟

مثلا

sakurasan wa ashita tesuto ga aru to omoimasu
تعتقد الآنسة ساكورا أنه يوجد امتحان غدا

يصير ؟؟

---

أظن أن حالهما كحال أي فعل آخر ، إذا لم يكن الفاعل مفهوماً من السياق فيجب ذكره.

بالمناسبة ، الفعل الثاني هو omou ، وليس omoiru. وربما _ مثل الفعل الأول _ يحسن استخدام الصيغة tteiru معه ، ليصبح omotteiru.

[QUOTE]

أظن أن حالهما كحال أي فعل آخر ، إذا لم يكن الفاعل مفهوماً من السياق فيجب ذكره.

بالمناسبة ، الفعل الثاني هو omou ، وليس omoiru. وربما _ مثل الفعل الأول _ يحسن استخدام الصيغة tteiru معه ، ليصبح omotteiru.

[/QUOTE


]

يعني عادي ، شكرا على الجواب
كنت بس أمبا أتأكد

اقتباس:

---

بالمناسبة ، الفعل الثاني هو omou ، وليس omoiru. وربما _ مثل الفعل الأول _ يحسن استخدام الصيغة tteiru معه ، ليصبح omotteiru.

---

ممـ لا
أني متأكدة 100 %
لما تقوليـ أعتقد ~ ]
آخر شي
to omoimasu
لما تقولي قال
to itteimashta [ لأن ماضي نخليها mashita أني غلطت في المثال الأول >< ]