-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HMD_kid
مرحباً HMD-KiD
كم حجم الراو ؟ وكم الحلقة المنتجة ؟
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة [[ بهيج ]]
ل
خخخخ
هههه . وش دخلني في هذه الامور ؟؟
[اضف هذا الكود كما هو ] الي يهمني في نفس هذه الجمل .. مال دخل لا بكود ولا مدري ايش .. هه
يعني كراتيف استعمل فلتر في الفوتشوب على هذه الجمله ..فجعلها اكثر وضوح .. هذا ما اقصده
وهذا شي سهل ..
بس الي محيرني كيف يستعمل نفس الشي في نصوص الترجمه ؟؟
هل في فلاتر تؤثر على النص ببهذه الطريقه في برامج الترجمه ؟
ياري ياري
بهيج , كريتف استعمل مثل هذه النصوص للملاحظات فقط وليس الترجمة كلها
وقد استعملها ببرنامج الافتر ايفكتس حيث تصمم بالفوتشوب أو بالافتر نفسه ويضيف عليها فلتر
من البرنامج نفسه وإذا يبي يضيف شعار يضيف وبعدها يضغط الحلقة من الافتر لكي تنتج
بملاحظاتها وبعدها ينتج مرة اخرى مع اضافة ملف الترجمة المعتاد عليها وتنتهي السالفة
أرجوا ان تكون وضحت لك الصورة
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa
مرحباً HMD_kid
كم حجم الراو ؟ وكم الحلقة المنتجة ؟
الراو = 180
المنتجة = 70
وقد جعلت الحلقة المنتجة 130 لأرى الفرق ، ولكن نفس المشكلة *_*
علماً بأني كنت أضغط بالكود هذا Naruto الراو 160 ، المنتجة 80 .. وتظهر لي بنفس الجودة ^_^
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HMD_kid
الراو = 180
المنتجة = 70
وقد جعلت الحلقة المنتجة 130 لأرى الفرق ، ولكن نفس المشكلة *_*
علماً بأني كنت أضغط بالكود هذا Naruto الراو 160 ، المنتجة 80 .. وتظهر لي بنفس الجودة ^_^
هل التشويش على الحلقة كاملة أم لا وتأكد من خيارات الكود X264 كما هي كما شرح كريتف أم لا ؟
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
لأ ... فقط في بعض المشاهد *_* (نادرة جداً)
لم أضع الإعدادات كـكريتف
ولكن وضعتها مثل الإعدادات التي كنت أضعها من زمان
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HMD_kid
لأ ... فقط في بعض المشاهد *_* (نادرة جداً)
لم أضع الإعدادات كـكريتف
ولكن وضعتها مثل الإعدادات التي كنت أضعها من زمان
جرب ضعها مثله وإذا لم تنفع فجرب الضغط بكوديك Xvid
أو جرب برنامج الميجوي كآخر حل لدي
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
هممم طيب الراو مافيه اي مشكلة
هممم جرب تنسف كود X264 وعيد تثبيته من جديد بآخر نسخة
هممم بس
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
(رونقة الحياة)
هو إلي أنا حاطه آخر نسخة
وفكرت إني أمسحة وأضع القديم (تجربة فقط)
(Al-Braa)
سأجرب طريقة كريتف ^^ ومن ثمَّ سأعود لك *_*
وأنا فقدتُ الأمل وتمَّ الضغط بـXvid وجات النتيجة بـ 140 MB وبنفس الجودة الأصلية
والميجوي ... للأسف لا أعرف شيئاً عن السكربتات *_* وقد حاولت لأنني كنت أريد استخراجها بـ mkv ولكن ... خليها على ربك
وشكراً لك أخي ...
وسأعود بعد تجربة طريقة كريتف
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HMD_kid
(رونقة الحياة)
هو إلي أنا حاطه آخر نسخة
وفكرت إني أمسحة وأضع القديم (تجربة فقط)
(Al-Braa)
سأجرب طريقة كريتف ^^ ومن ثمَّ سأعود لك *_*
وأنا فقدتُ الأمل وتمَّ الضغط بـXvid وجات النتيجة بـ 140 MB وبنفس الجودة الأصلية
والميجوي ... للأسف لا أعرف شيئاً عن السكربتات *_* وقد حاولت لأنني كنت أريد استخراجها بـ mkv ولكن ... خليها على ربك
وشكراً لك أخي ...
وسأعود بعد تجربة طريقة كريتف
لازم تكون عارف لطريقة أوامر الـ Avs في برنامج الميجوي
والبرنامج نفسه يتيح لك الضغط بـ Avi و MKV و Mp4 سواءاً بكوديك x264 أو Xvid مع عدة اكواد للأصوات
وأيضاً يعطي نتائج أفضل من الـ VDub وأيضاً بإمكانك تحديد الحجم الذي تريده بكل سهولة
والكثير الكثير ستعرفه عند استخدامك له ..
جرب تطبيق درس السكربتات مرة أخرى وإن أشكل عليك شئ فلاتردد يوضعه هنا
بالتوفيق ^^
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
السلام عليكم
بعد عدة محاولات لإضافة شعار للفيديو تمت إضافته بنجاح و الحمد لله ، و لكن المشكلة أن الشعار يظهر كأن به بعض التشويش ( لم أعرف الكلمة المناسبة )، لقد راجعت الصفحة الأولى حيث أنني وجدت حلا لمشكلتي ، و لكن الحل يتطلب وجود برنامج الفوتوشوب بالجهاز، و أنا لا أمتلكه، أمتلك فقط برنامج الفوتوفيلتر ( لصغر حجمه )، و قد صممت شعار به و لكن عند للفيديو يبدو و كأنه مشوش ( هذا هو المشكل ) ، و الحل الذي وضعه الأخ كريتيف و جزاه الله خيرا يعتمد على برنامج الفوتوشوب، و تلك الإعدادات لا توجد ببرنامج الفوتوفيلتر ، فهل توجد طريقة لإضافة الشعار و يظهر شفاف و بدون تشويش، و ليس بالضرورة أن يكون برنامج ال virtual dub ، فحتى لو كان هناك برنامج يقوم بإضافة الشعار فلا بأس ، شرط أن لا يكون يزيد في حجم الفيديو بطريقة مفرطة.
أتمنى أن تكون المشكلة قد و صلت و قد عرفت كيف أطرحها ، و انا انتظر ردكم.
و السلام عليكم
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
يا عالم كل مرة بدي أترجم يطلع عائق جديد من تحت الأرض وهذي المرة من avisynth أعدت تحميله وتنصيبه خمس مرات اليوم وكل مرة تطلع نفس الرسالة ! في كل مرة أريد أن أفتح فيها ملف صوت في الأيجيسب :
" avisynth factory : avisynth error : direct show source :timeout waiting for graph to start"
ما معناها ؟ كيف يمكن حلها
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
Shinichi Kudo
جرب تدخل ملف آخر.. إذا اشتغل تمام معناه المشكلة في الراو, مما يعني تحميل راو آخر
وأحياناً مشكلات مثل هذا ينتج عن مشاكل بالتحميل وعدم اكتمال الملف اكتمال كاملاً
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
ممكن طلب
بغيت برنامج الفيرتال دب + الفلترات , إذا تكرمتم ^^"
و ما أدري هل طلبي في محله أم xD
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
لو سمحتم أريد أكواد الألوان في avs و هل هناك مصدر بإمكاني معرفتها من خلاله مثلا في برنامج إيجي سوب هناك أكواد ألوان خاصة به و أيضا أكواد ألوان الـ html فهل ملفات الـ avs لها أكواد خاصة بها لأن طرقة كتابتها مختلفة تبدأ بـ $
و شكرا لكم على المساعدة .
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Monster pirates
ممكن طلب
بغيت برنامج الفيرتال دب + الفلترات , إذا تكرمتم ^^"
و ما أدري هل طلبي في محله أم xD
السلام عليكم
أخي هذا هو طلبك | اضغط هنا |
وعلى فكرة البرامج موجودة في الموضوع المثبت لـ CrEaTiVe
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المخطط للمستقبل
السلام عليكم
أخي هذا هو طلبك |
اضغط هنا |
وعلى فكرة البرامج موجودة في الموضوع المثبت لـ CrEaTiVe
^^"
مشكووور اخي عـ المساعدات
بالنسبة للروابط إلي في موضوع المحشش كريتيف
قبل شوي , قلت أشوف كان أتعلم لي شويه في أمور الترجمه , فريتها نصها , إلا رابط ما بيعمل ,صور ما تظهر,....... xD
>>>إنتظرني , برجع مع إستفساراتي , تراني ما إنتهيت ^^"
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
جرب تدخل ملف آخر.. إذا اشتغل تمام معناه المشكلة في الراو, مما يعني تحميل راو آخر
وأحياناً مشكلات مثل هذا ينتج عن مشاكل بالتحميل وعدم اكتمال الملف اكتمال كاملاً
جربت ادخال ملف آخر ولم ينجح الأمر ^^" , هذا يعني أن المشكلة ليست في الراو ...
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
لو سمجت أنا عايز أعرف إزاي أكتب في الترجمة مرتين في نفس الوقت يعني أكتب مثلا إسم شخص وفوق أكتب الترجمة للكلام وعايز أيضا إزاي ألون الكلام عشان أفرقه عن الإسم والكلام العادي والكلام المفاجئ وزي كدا وعايز أعرف كمان إزاي أدخل ملف ترجمة على الفيديو بس يكون بعد ما دخله يكون ملف الترجمة مش موجود مع الفيديو ولما أشغل الفيديو تشتغل الترجمة يعني مثلا أنا عندي في ملف فلم وملف الترجمة بتاع الفلم وأنا عارف لو عايز أشوف الترجمة لازم يكون ملف الفيديو والترجمة نفس الإسم عشان تشتغل الترجمة بس أنا عايز أدمج الترجمة في الفلم ولما أنسخ ملف الفيديو في أي مكان تاني من غير ملف الترجمة تكون الترجمة موجودة وكمان عايز أعرف إزاي أترجم من الياباني إلى العربي على طول ( مع العلم لم أجد ملف الترجمة الإنجليزي )
وآسف لو كنت طولت عليكم
وشكرا
mahmooo94
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
أخي وحش القراصنة
للصق الترجمة يمكنك استخدام الفيلتر text sub
بالنسبة للشعار لست متأكدا جرب فيلتر logo1.7b ثم ضع علامة على animation sequence شيء من هذا القبيل هذا الزر يوجد تحت صندوق اختيار الشعار
Narcon-sama
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
ليش إذا بستخدم فلتر إظهار الترجمه , بتطلع ليمقلوبة , للعلم أني مترجمنها بإستخدام الإجيوسب
http://images.msoms-anime.com/20/8d6...39852edbb9.jpg
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
مرحباً اخي تأكد من الاستايل في برنامج الايجي سب ولو ممكن تصور لنا جزء الاستايل عشان أشوف
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa
مرحباً اخي تأكد من الاستايل في برنامج الايجي سب ولو ممكن تصور لنا جزء الاستايل عشان أشوف
اتي ما إستعملت ستايل^^"
كنت أريد أن أرى الترجمه كيف تظهر , لكنها ظهرت مقلوبة , >> لكن همم , حسب إعتقادي أن الستايل ما له دخل بـ هـ الشئ, كإعتقاد
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Monster pirates
اتي ما إستعملت ستايل^^"
كنت أريد أن أرى الترجمه كيف تظهر , لكنها ظهرت مقلوبة , >> لكن همم , حسب إعتقادي أن الستايل ما له دخل بـ هـ الشئ, كإعتقاد
امم بأصورلك في الاستايل وشوف الفرق
1 _ الاستايل الافتراضي بدون تبعيد في مسافة الاحرف انظر للصورة :
2 _ عند وضع مسافة بين الاحرف ولتكن واحد انظر للصورة :
تأكد من الاستاي ورد لي خبر
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mahmooo94
لو سمجت أنا عايز أعرف إزاي أكتب في الترجمة مرتين في نفس الوقت يعني أكتب مثلا إسم شخص وفوق أكتب الترجمة للكلام وعايز أيضا إزاي ألون الكلام عشان أفرقه عن الإسم والكلام العادي والكلام المفاجئ وزي كدا وعايز أعرف كمان إزاي أدخل ملف ترجمة على الفيديو بس يكون بعد ما دخله يكون ملف الترجمة مش موجود مع الفيديو ولما أشغل الفيديو تشتغل الترجمة يعني مثلا أنا عندي في ملف فلم وملف الترجمة بتاع الفلم وأنا عارف لو عايز أشوف الترجمة لازم يكون ملف الفيديو والترجمة نفس الإسم عشان تشتغل الترجمة بس أنا عايز أدمج الترجمة في الفلم ولما أنسخ ملف الفيديو في أي مكان تاني من غير ملف الترجمة تكون الترجمة موجودة وكمان عايز أعرف إزاي أترجم من الياباني إلى العربي على طول ( مع العلم لم أجد ملف الترجمة الإنجليزي )
وآسف لو كنت طولت عليكم
وشكرا
mahmooo94
لو سمحتم ردو علي عشان أنا محتاج الجواب
وشكرا
mahmooo94
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mahmooo94
لو سمحتم ردو علي عشان أنا محتاج الجواب
وشكرا
mahmooo94
مرحباً اخي
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
السلام عليكم
عندي ملف Lua
وعندما أضيفه في الملف فإنه يكون على جميع التترات *_*
فهل أستطيع أنْ أجعله فقط لخمس تترات ؟
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa
امم بأصورلك في الاستايل وشوف الفرق
1 _ الاستايل الافتراضي بدون تبعيد في مسافة الاحرف انظر للصورة :
2 _ عند وضع مسافة بين الاحرف ولتكن واحد انظر للصورة :
تأكد من الاستاي ورد لي خبر
أخي مع أني لست خبير بهذا المجال لكن أقلك
أمر قلب الحروف عادي فالإيحي سب كما تعلم لا يدعم العربيو خصائصه مخصصة للكتابة اللاتينية
و الأحرف اللاتينية أصلا مفرقة و تكتب من اليمين إلى اليسار
لذا عند الكتابة بالعربية البرنامج راح يطبق عليها كما يطبق على اللاتيني و هكذا راح تقلب الحروف
يعني أمر تبعيد الحروف هو ما يجعلها هكذا فلو تنز‘ الواحد راح ترجع لعهدها السابق
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HMD_kid
السلام عليكم
عندي ملف Lua
وعندما أضيفه في الملف فإنه يكون على جميع التترات *_*
فهل أستطيع أنْ أجعله فقط لخمس تترات ؟
مرحباً بعض الملفات تطلب منك الاستايل لكي تطبق عليه ولذلك اجعل الخمس
تترات بـ استايل مختلف وطبق عليه
أما إنك كان لايطلب الاستايل فعلى حسب ظني طبق في ملف جديد على السطور المحددة
ومن ثم ارجعها للملف الاصلي << لم اجربها فقط تخمين
وفقك الله
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة T-L-O-S
أخي مع أني لست خبير بهذا المجال لكن أقلك
أمر قلب الحروف عادي فالإيحي سب كما تعلم لا يدعم العربيو خصائصه مخصصة للكتابة اللاتينية
و الأحرف اللاتينية أصلا مفرقة و تكتب من اليمين إلى اليسار
لذا عند الكتابة بالعربية البرنامج راح يطبق عليها كما يطبق على اللاتيني و هكذا راح تقلب الحروف
يعني أمر تبعيد الحروف هو ما يجعلها هكذا فلو تنز‘ الواحد راح ترجع لعهدها السابق
أخي أعلم ذلك ولكن هذه ليست مشكلة عندي بل اخبر الاخ وحش القراصنة لان عنده مشكلة كهذه
شكراً على مرورك
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
مشكووور أخي
و جاري التجربة ^_^
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
السلام عليكم
إخوان عندي سؤال
كيف أجعل الأخرف في الكراوكي تختفي واحدة تلو الأخرى أثناء استعمال الأتوميشن ؟
كما في هذا الكاراوكي مثلا تذهر تدريجيا و تختفي تدريجيا
http://www.dailymotion.com/relevance...fr-p1_creation
ثانية : أنا الآ عندي حاسب محمول
يعني ما عندي كايبورد فكيف أحرك الفيديو في الإيجي سب للورء و الأمام ببطي كما فيا لكيبورد بالضغط على
ctrl+ 4 أو 6 اللي على اليمين
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة T-L-O-S
السلام عليكم
إخوان عندي سؤال
كيف أجعل الأخرف في الكراوكي تختفي واحدة تلو الأخرى أثناء استعمال الأتوميشن ؟
كما في هذا الكاراوكي مثلا تذهر تدريجيا و تختفي تدريجيا
http://www.dailymotion.com/relevance...fr-p1_creation
ثانية : أنا الآ عندي حاسب محمول
يعني ما عندي كايبورد فكيف أحرك الفيديو في الإيجي سب للورء و الأمام ببطي كما فيا لكيبورد بالضغط على
ctrl+ 4 أو 6 اللي على اليمين
بالنسبة للسؤال الاول انتظر من لديه خبرة
أما السؤال الثاني لم أفهم ماتقصد إذا كان لديك محمول حرك عادي لامشكلة
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa
امم بأصورلك في الاستايل وشوف الفرق
1 _ الاستايل الافتراضي بدون تبعيد في مسافة الاحرف انظر للصورة :
2 _ عند وضع مسافة بين الاحرف ولتكن واحد انظر للصورة :
تأكد من الاستاي ورد لي خبر
شكراً لك أخي
و الحمدلله إنحلت المشكلة
لكن إنتظروني فما خلصت إستفساراتيIcon093
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa
بالنسبة للسؤال الاول انتظر من لديه خبرة
أما السؤال الثاني لم أفهم ماتقصد إذا كان لديك محمول حرك عادي لامشكلة
أقصد
في الحاسوب العادي فيه أرقام من على لايمين
و لما تفتح فيديو و بالضغط على ctrl و ارقم 4 أم 6 راح تتحكم بفي تحرك الفيديو إلى الأمام و الوراء ببطئ لكن الحاسب المحموع ليس به فكيف أحركه ببطئ
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة T-L-O-S
أقصد
في الحاسوب العادي فيه أرقام من على لايمين
و لما تفتح فيديو و بالضغط على ctrl و ارقم 4 أم 6 راح تتحكم بفي تحرك الفيديو إلى الأمام و الوراء ببطئ لكن الحاسب المحموع ليس به فكيف أحركه ببطئ
طيب غير للأرقام الى موجودة في المحمول مثلاً بدل CTRL+6 غيره إلى Z وهكذا
طريقة التغيير من برنامج الـ Aegisub من القائمة Tool ثم إلى Hotkeys
انتهى وفقك الله
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
لو سمحتم أريد أكواد الألوان في avs و هل هناك مصدر بإمكاني معرفتها من خلاله مثلا في برنامج إيجي سوب هناك أكواد ألوان خاصة به و أيضا أكواد ألوان الـ html فهل ملفات الـ avs لها أكواد خاصة بها لأن طرقة كتابتها مختلفة تبدأ بـ $
و شكرا لكم على المساعدة .
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندي مشكلة وما اعرف اذا كان احد طلبها واتحلت له ام لا
ولكن المهم المشكلة هي
اني لما بلصق الترجمة على الفيديو واضيف الشعار فى برنامج VirtualDubMod ولما اعمل الخطوة الأخيرة واللى هي ضغط الحلقة عن طريق كوديك x264 اللى حملته من موضوع الأخ creative المثبت هنا
وبضغط الحلقة وكل شيء سليم على حسب احدى الشروحات التي وجدتها بالمنتدى .
وطبقت الشرح وحفظت الفيديو تمام على صيغة AVI ولكن فى النهاية أتصدم !!!!! >>> الحلقة بتتحفظ على هيئة صوت من غير صورة !!!!!
ممكن حل ؟؟؟
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aiman09
السلام عليكم
بعد عدة محاولات لإضافة شعار للفيديو تمت إضافته بنجاح و الحمد لله ، و لكن المشكلة أن الشعار يظهر كأن به بعض التشويش ( لم أعرف الكلمة المناسبة )، لقد راجعت الصفحة الأولى حيث أنني وجدت حلا لمشكلتي ، و لكن الحل يتطلب وجود برنامج الفوتوشوب بالجهاز، و أنا لا أمتلكه، أمتلك فقط برنامج الفوتوفيلتر ( لصغر حجمه )، و قد صممت شعار به و لكن عند للفيديو يبدو و كأنه مشوش ( هذا هو المشكل ) ، و الحل الذي وضعه الأخ كريتيف و جزاه الله خيرا يعتمد على برنامج الفوتوشوب، و تلك الإعدادات لا توجد ببرنامج الفوتوفيلتر ، فهل توجد طريقة لإضافة الشعار و يظهر شفاف و بدون تشويش، و ليس بالضرورة أن يكون برنامج ال virtual dub ، فحتى لو كان هناك برنامج يقوم بإضافة الشعار فلا بأس ، شرط أن لا يكون يزيد في حجم الفيديو بطريقة مفرطة.
أتمنى أن تكون المشكلة قد و صلت و قد عرفت كيف أطرحها ، و انا انتظر ردكم.
و السلام عليكم
ممكن إخواني حد يرد علي لأنني أرى بأن هناك أكثر من شخص وضع مشكلا و قد تم الإجابة عليه و انا ربما لم يرى أحد مشكلتي.
على العموم أنا أضعها هنا و أنتظر الحل
.
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لديّ مشكلة وبصراحة عجزتُ عن حلها
في برنامج إيجي سب الإصدار الجديد ( V2 ) .. انتهيتُ من توقيت الكاريوكي .. وأريد الآن أن أضع الكود التالي حتى أطبقها على جميع التترات
كود:
{\org(-50000,120000)}{\r\q2\be1\shad1\3a&HFF&\t(start$,e$end,\frz0.008\1a&HFF&\4a&HFF&)\k$DUR}
فكيف ذلك ؟!!
علماً بأنني استطعتُ عملها في برنامج إيجي سب القديم ، ولكن الآن لا أستطيع لعدم وجود "apply " فما العمل ؟
وشكراً
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
أخوي سيمو ممكن توضح شلون تستخدم avs للألوان ما فهمت قصدك ؟؟
أوامر الـ avs غالبا تتعامل مع الملفات و فلاتر الفرتوال دب
--------------------------------------------------------------------------------
إختي أسرار البحر تقومين بتصدير الملف و معه التأثير
File ---> Export subtitle
ستجدين ما قمت بفعله من ضمن القائمة
و إختاري نوع الإنكودينج ... الأفضل يكون ملائم للعربية
و من ثم Export
و قومي بمعاينة الملف الذي تم تصديره ليظهر بالتأثير
تحياتي
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
لقد قمتُ بالذهاب إلى File ثم Export
لكنني لم أجد التأثير الذي عملته ؟!!
أرجو منك أخي أن تقول لي الطريقة منذ البداية ( وحبذا لو كانت مع الصور )
شكراً لك
تحياتي
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسرار البحر
لقد قمتُ بالذهاب إلى File ثم Export
لكنني لم أجد التأثير الذي عملته ؟!!
أرجو منك أخي أن تقول لي الطريقة منذ البداية ( وحبذا لو كانت مع الصور )
شكراً لك
تحياتي
أعتقد أنك تتحدثين عن simple-k-replacer
نذهب لأداة الأوتوميشن و نتأكد من وجوده
http://i262.photobucket.com/albums/i...Aegisub/87.gif
نذهب إلى قائمة File ....
http://i262.photobucket.com/albums/i...Aegisub/88.gif
http://i262.photobucket.com/albums/i...Aegisub/89.gif
بعد الضغط على Export ... تحديد مكان الحفظ .....
نفتح الملف المُصدر و معاينته لتظهر النتيجة
في امان الله
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسرار البحر
لقد قمتُ بالذهاب إلى File ثم Export
لكنني لم أجد التأثير الذي عملته ؟!!
أرجو منك أخي أن تقول لي الطريقة منذ البداية ( وحبذا لو كانت مع الصور )
شكراً لك
تحياتي
أختي أسرار البحر ^^
هذي الطريقة باختصار ::
بعد الضغط على أيقونة الأوتوميشن (التي تشبه الترس) .. اختاري أي سكربت تشائين ,, أنا اخترت (كمثال) سكربت simple k .. كما في الصورة ::
http://b.imagehost.org/0278/1_28.jpg
----
بعد الموافقة .. اذهبي إلى فايل ثم إكسبورت ::
file >>> export
http://b.imagehost.org/0505/1_12.jpg
---------
سيظهر لكِ مربع الحوار هذا ..
http://b.imagehost.org/0906/3.jpg
اتبعي الأرقام بالترتيب ::
1 - ضعي علامة صح على السكربت الذي أدخلتيه سابقاً , والذي تريدي أن تطبقي التأثير من خلاله ..
2 - سيتمدد مربع الحوار وستظهر مساحة لتضعي فيه تأثيركِ المراد .. ضعي التأثير المطلوب هنا ..
3 - اضغطي على إكسبورت Export واحفظي الملف بأي اسم تريدين .. واذهبي إلى ذاك الملف المحفوظ وافتحيه وستجدي التأثير مطبق على ذاك الملف ^^
-----------
بعد هذا الشرح .. أنا أفضل استخدام الإصدار القديم في تأثيرات الكاراوكي .. بإمكانك تثبيت الإصدارين للاعتماد على القديم في الكاراوكي والجديد في غيره من الأمور .. (لكن مع الانتباه أنه لا بد ألا يكون تثبيت الإصدارين في قرص واحد بل كلّ في قرص آخر) ..
وفقكم الله :)
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
السلام عليكم
هل لديكم الوقت الكافي لقراءة المشكلة breack-fast
في الواقع تواجهني مشكلة عويصة وغريبة في الإنتاج باستخدام كودك x264
حيث ينقطع الإنتاج ويطفيء الجهاز مباشرة بدون أي نتيجة ولا رسالة خطأ !
وهذا يحدث عند :
1. الانكود في الفيرتشوال دب لفيديو HD ( حيث جربت فيديو ذو أبعاد 480*640 وتم الإنتاج )
2. الانكود في الميغوي إلى MP4
حيث ينقطع العمل في المهمة الثالثة منه 2nd pass ويطفيء الجهاز ..
بعد أن يستغرق حوالي ساعة ونصف دون أن يصل لـ 10 % في هذه المهمة فقط ومعدل يقل عن 1 FPS 0.69) FPS ) !!
هذا ما يحدث على حاسوبي الخاص ( اللابتوب ) .. وهو نفسه الذي كنت أنتج عليه بدون مشاكل منذ بدأت الإنتاج .. وكانت حلقة في الميغوي تستغرق ما يقل عن الساعتين فقط لإنتاجها كاملة !
أما الجهاز الآخر العادي .. له نفس المواصفات تقريباً وكان ينتج مثله ..
والآن أصبح يتم إنتاج حلقة في 18 ساعة !!
المشكلة ظهرت في الجهازين في الوقت نفسه .. أخشى أن يكون مرض مستعصي انتشر فيهما icon114
وقد سألت كثيراً حول هذا الموضوع .. وجربت جميع الحلول التي عرضت علي .. ولكن دون فائدة تذكر ..
وهذه أمثلة :قمت بفحص وجود الفايروسات ( والنتيجة دائماً : clear ) .. أعدت تثبيت البرامج المطلوبة .. فورمات للجهاز .. الخ ^^
حسناً .. هذه مشكلة تنتظر حلاً .. استمتعوا بها :d
أحياناً أقول ربما المشكلة في اللابتوب نفسه بسبب إجهادي له ^^"
ولكن ماذا عن الجهاز الآخر ؟ مصادفة غريبة جداً ؟ icon151
بالمناسبة .. كنت سابقاً أستخدم برنامج RealProducer .. إلى أن جاء يوم وظهرت فيه مشكلة أيضاً بعدم إتمام المهمة ويطفيء الجهاز أيضاً بدون نتيجة ولا رسالة خطأ !!
مع التحية
:)
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
AnimeAngel
مشكلة نادرة لمترجمة نادرة P:
لا أدري .. لكن لا اسمي ردي هذا حلاً للمشكلة <_<
ولكن, لا بأس بالمحاولة..
في السابق حملت ملف فيديو -مغشوش- من احد برامج المشاركات شير.. وكان لا يفتح
فقررت اني افتحه بالقوة.. كتبت avs وادخلت فيه الفيديو.. وعند تشغيله بميديا كلاسيك بلاير
تسكر الجهاز.. واعاد التشغيل =_='
وماحاولت بعدها ابد.. توبه P:
الهدف من هالتجربة القديمة.. أن الجهاز لا يتحمل هذا النوع من الثقل إما من الرام او صندوق الكهرباء
بينما يفترض ان يظهر رسالة خطأ عدم تمكن فتح الملف.. <_<
جرب إذا عندك رام لكمبيوتر قديم.. ركبيه مع الجديد D:
لن تخسر شيء ^_^
*بالنسبة لـHD.. فالإنتاج بأبعاد الHD عندي ياخذ ضعف الSD*
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AnimeAngel
السلام عليكم
هل لديكم الوقت الكافي لقراءة المشكلة breack-fast
في الواقع تواجهني مشكلة عويصة وغريبة في الإنتاج باستخدام كودك x264
حيث ينقطع الإنتاج ويطفيء الجهاز مباشرة بدون أي نتيجة ولا رسالة خطأ !
وهذا يحدث عند :
1. الانكود في الفيرتشوال دب لفيديو HD ( حيث جربت فيديو ذو أبعاد 480*640 وتم الإنتاج )
2. الانكود في الميغوي إلى MP4
حيث ينقطع العمل في المهمة الثالثة منه 2nd pass ويطفيء الجهاز ..
بعد أن يستغرق حوالي ساعة ونصف دون أن يصل لـ 10 % في هذه المهمة فقط ومعدل يقل عن 1 FPS 0.69) FPS ) !!
هذا ما يحدث على حاسوبي الخاص ( اللابتوب ) .. وهو نفسه الذي كنت أنتج عليه بدون مشاكل منذ بدأت الإنتاج .. وكانت حلقة في الميغوي تستغرق ما يقل عن الساعتين فقط لإنتاجها كاملة !
أما الجهاز الآخر العادي .. له نفس المواصفات تقريباً وكان ينتج مثله ..
والآن أصبح يتم إنتاج حلقة في 18 ساعة !!
المشكلة ظهرت في الجهازين في الوقت نفسه .. أخشى أن يكون مرض مستعصي انتشر فيهما icon114
وقد سألت كثيراً حول هذا الموضوع .. وجربت جميع الحلول التي عرضت علي .. ولكن دون فائدة تذكر ..
وهذه أمثلة :قمت بفحص وجود الفايروسات ( والنتيجة دائماً : clear ) .. أعدت تثبيت البرامج المطلوبة .. فورمات للجهاز .. الخ ^^
حسناً .. هذه مشكلة تنتظر حلاً .. استمتعوا بها :d
أحياناً أقول ربما المشكلة في اللابتوب نفسه بسبب إجهادي له ^^"
ولكن ماذا عن الجهاز الآخر ؟ مصادفة غريبة جداً ؟ icon151
بالمناسبة .. كنت سابقاً أستخدم برنامج RealProducer .. إلى أن جاء يوم وظهرت فيه مشكلة أيضاً بعدم إتمام المهمة ويطفيء الجهاز أيضاً بدون نتيجة ولا رسالة خطأ !!
مع التحية
:)
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
هممم ..
ذكرتِ في مشكلتكِ أن هذه المشاكل تحدث عند إنتاج الحلقات ذات الأبعاد الكبيرة HD أليس كذلك ؟
يبدو والله أعلم أن المشكلة من مواصفات الجهاز (أو الأجهزة نفسها) icon144 .. حيث أن كثير من الأجهزة لا تتحمل الفيديوهات ذات الأبعاد الكبيرة ... وهذا في الرام + كرت الشاشة + المساحة الكافية في القرص C وغيرها ..
أما بالنسبة لتأخر الإنتاج وطول المدة .. ففي الميجوي بإمكانك اختصار هذه المدة بـ اختيار بروفايل الضغط 1p-maxspeed ,, وسيتم الإنتاج بوقت لا يتعدى الساعتين بجودة نفس الجودة في البروفايل الآخر إن شاء الله ^^...
هذا ما لديّ وقد يفيدك أحد الإخوة أكثر بإذن الله
وفقكم الله ^^
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة [SPIDER]
هممممم ... لدي سؤال :
ما هي البرامج المستخدمة لصنع كاروكي ؟ ^^"
:)
السلام عليكم
عندك برامج مباشرة يعني يأخذ المقطع الصوتي من الفيديو مباشرة..
ويظهر لك الفيديو مع الصوت مثل برنامج Aegisub
وعندك البرامج غير مباشرة يعني لازم تفصل الصوت عن الفيديو ويظهر لك الصوت دون الفيديو (حسب تجربتي الشخصية)
مثل : Sub Station Alpha , XombieSub
بالتوفيق
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
Uchibra`Weg
Shining Tears
المشكلة ليست فقط في إنتاج HD
في الميغوي .. حتى الأنواع الأخرى فيها المشكلة نفسها
جربت إنتاج فيديو ذو أبعاد 480*640 باستخدام Constant Quality Mode ..
وتم الإنتاج بنجاح في حوالي 40 دقيقة ..
ولكن الفيديو نفسه مهما حاولت إنتاجه بـ 2pass mode لا يتم إنتاجه .. وفي الجهاز الآخر استغرق 16 ساعة !!
وكما تعلمون فهذه ليست المرة الأولى لي في الإنتاج ..
وأنواع الفيديو هذه قمت بإنتاج حلقات سابقة شبيهة بها في المواصفات والأبعاد ( سواء عادية أو HD ) ولم تكن هناك مشاكل مثل هذه .. ولم تكن تستغرق مني وقتاً طويلاً أبداً !!
ما سبب ظهورها الان ؟ هل ضعف عمل الجهاز ولم يعد يحتمل مثلاً ؟! ( وأنا لا ألومه :d )
إذا كان كذلك ما الحل الممكن ؟
مواصفات جهازي ..
Operating System Windows XP
OS ServicePack 2.0
processor 1.70GHz
Memory 494MB
HardDisk Capacity 37 GB
سأجرب بروفايل 1p-maxspeed .. وأرى ماذا ستكون النتيجة ..
شكراً لكما للمحاولة .. وأية أفكار ومقترحات أخرى من الجميع يسرني سماعها ^^
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
السلام عليكم
إخوان عندي سؤال
كيف أجعل الأخرف في الكراوكي تختفي واحدة تلو الأخرى أثناء استعمال الأتوميشن ؟
كما في هذا الكاراوكي مثلا تذهر تدريجيا و تختفي تدريجيا
http://www.dailymotion.com/relevance...fr-p1_creation
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
أهلا أخي
الموقع محجوب لدي
لكن الطريقة سهلة
فقط قمت بتحديد وقت لنهاية الحرف أو الكلمة
راح أعطيك مثال
بعد قيامك بإعداد الكاريوكي و توقيته
استخدم أداة Line- per-syllable باستخدام الأوتوميشن في الإيجي سب
أدخل الكود التالي كمثال
كود:
{\an5\pos($X,40)\t($START,$END,\1a&HFF&,\3a&HFF&)}
و سترى ما أردت
إذا لم يكن هذا ما قصدته فأخبرني بذلك
لجعل الكلمة تختفي و إذا كانت لديك معرفة بسيطة في لغة لوا بإمكانك كتابة سكربتات و تضع فيها أكواد و توقتها لتجعل الكلمات تختفي تدريجيا