لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

[Al-Braa]

اتي ما إستعملت ستايل^^"

كنت أريد أن أرى الترجمه كيف تظهر , لكنها ظهرت مقلوبة , >> لكن همم , حسب إعتقادي أن الستايل ما له دخل بـ هـ الشئ, كإعتقاد

امم بأصورلك في الاستايل وشوف الفرق

1 _ الاستايل الافتراضي بدون تبعيد في مسافة الاحرف انظر للصورة :

2 _ عند وضع مسافة بين الاحرف ولتكن واحد انظر للصورة :

تأكد من الاستاي ورد لي خبر

[T-L-O-S]

امم بأصورلك في الاستايل وشوف الفرق

1 _ الاستايل الافتراضي بدون تبعيد في مسافة الاحرف انظر للصورة :

2 _ عند وضع مسافة بين الاحرف ولتكن واحد انظر للصورة :

تأكد من الاستاي ورد لي خبر

أخي مع أني لست خبير بهذا المجال لكن أقلك
أمر قلب الحروف عادي فالإيحي سب كما تعلم لا يدعم العربيو خصائصه مخصصة للكتابة اللاتينية
و الأحرف اللاتينية أصلا مفرقة و تكتب من اليمين إلى اليسار
لذا عند الكتابة بالعربية البرنامج راح يطبق عليها كما يطبق على اللاتيني و هكذا راح تقلب الحروف
يعني أمر تبعيد الحروف هو ما يجعلها هكذا فلو تنز‘ الواحد راح ترجع لعهدها السابق

[Al-Braa]

أخي مع أني لست خبير بهذا المجال لكن أقلك
أمر قلب الحروف عادي فالإيحي سب كما تعلم لا يدعم العربيو خصائصه مخصصة للكتابة اللاتينية
و الأحرف اللاتينية أصلا مفرقة و تكتب من اليمين إلى اليسار
لذا عند الكتابة بالعربية البرنامج راح يطبق عليها كما يطبق على اللاتيني و هكذا راح تقلب الحروف
يعني أمر تبعيد الحروف هو ما يجعلها هكذا فلو تنز‘ الواحد راح ترجع لعهدها السابق

أخي أعلم ذلك ولكن هذه ليست مشكلة عندي بل اخبر الاخ وحش القراصنة لان عنده مشكلة كهذه

شكراً على مرورك

[Bu.Hmaid]

امم بأصورلك في الاستايل وشوف الفرق

1 _ الاستايل الافتراضي بدون تبعيد في مسافة الاحرف انظر للصورة :

2 _ عند وضع مسافة بين الاحرف ولتكن واحد انظر للصورة :

تأكد من الاستاي ورد لي خبر

شكراً لك أخي

و الحمدلله إنحلت المشكلة

لكن إنتظروني فما خلصت إستفساراتي