|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[>.FaLCoN.<]

واذا كنت واضعه قبلاً ،
انتج الصوت وحده في برنامج format factory
.mp3
وبعدها اعمل له mux في الميغوي
وانتهى الامر .

نجحت الطريقة
تسلم ^^

لكن ألا يوجد حل لمشكلتي
حيث أن الحلقة تخرج مع الصوت على الفور

[>.FaLCoN.<]

>.FaLCoN.<
هل وضعت
neroAacEnc
فى مكانه الصحيح فى الميجوى...

نعم

واذا كنت واضعه قبلاً ،
انتج الصوت وحده في برنامج format factory
.mp3
وبعدها اعمل له mux في الميغوي
وانتهى الامر .

حسناً
سأجرب هذه الطريقة

[بسام 11]

هل من طريقة لاستخراج الترجمة اليابانية أو الصينية من الفيديو.

وبارك الله فيكم.

[koorabika]

هل من طريقة لاستخراج الترجمة اليابانية أو الصينية من الفيديو.

وبارك الله فيكم.

ليس شريطة أن تكون الترجمة محدودة بين هاتين اللغتين
بل يمكنك إذا كانت صيغة الفيديو MKV وكانت الترجمة مرفقة مع الفيديو "softsub" فقط.
الطريقة من |هنا|

[Sweet Dark]

أخ momenx

المشكلة ما زالت قائمة مهما حاولت التأكد منه,
و ذلك الملف موجود في مساره الصحيح بالفعل . .
عموماً, اضغط على السبويلر لترى ملف السكربت من فضلك . .

DirectShowSource("C:\Users\User\Desktop\My Productions\Aria ~ 1\[CrystalNova]ARIA_The_ORIGINATION_-_01_[880F0DA0].mkv",fps=29.97,audio=true)
LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\VSFilter.dll")
TextSub("C:\Users\User\Desktop\My Productions\Aria ~ 1\AraBic ~[CrystalNova]ARIA_The_ORIGINATION_-_01_[880F0DA0].ass")

أتمنى أن أجد الحل بأسرع وقت >_>
و بالمناسبة, الخطأ الذي يظهره برنامج التشغيل إن كانت هناك حاجة إليه هو كالتالي :

. . "loadPlugin: unable to load "C:\Program Files\Aegisub\VSFilter.dll
(C:\Users\User\Desktop\My Productions\Aria ~ 1\aria.avs,line 2) . .

بالتوفيق ~

[Pirate king]

Sweet dark
ضعي هذا الأمر باعلى الملف

LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")

[F4THi]

السـلام عليكم .

عندي استفسار من بعد اذنكم ..

كيف ممكن اضيف اشكال للترجمة في برنامج Aegisub

بس يعني اشكال معقدة مثل شعار الاكاتسوكي مثلا . ما بقدر اعمله بالـ ASS Draw

هل هناك طرق اخرى لاضافة اشكال ؟. لاني بشوف فريق MNT Fansubs بيضيفوا دخان وراسينجان واشكال كتيرة

+

ممكن دروس واضحة وسهلة لتعلم عمل الكاريوكي

[MeGa]

السـلام عليكم .

عندي استفسار من بعد اذنكم ..

كيف ممكن اضيف اشكال للترجمة في برنامج Aegisub

بس يعني اشكال معقدة مثل شعار الاكاتسوكي مثلا . ما بقدر اعمله بالـ ASS Draw

هل هناك طرق اخرى لاضافة اشكال ؟. لاني بشوف فريق MNT Fansubs بيضيفوا دخان وراسينجان واشكال كتيرة

+

ممكن دروس واضحة وسهلة لتعلم عمل الكاريوكي

تستطيع فعلها بالايجي سب وبمساعة الـ ass draw ، حيث لو اكثرت من blur ومثلثات صغيرة ، ستضهر لك على شكل دخان.
ولو عملت كرة .. وبالـ VSFilter الجديد ، تستطيع تلوينها وعملها كالراسنغان .
-
لكن ان لم تكن تحب ان تتعامل مع الاكواد والتمليت .. يوجد الـ after effects
http://www.msoms-anime.net/showpost....79&postcount=7

ومعضم التأثيرات كالكاريوكي .. احترف الكاريوكي تحترف في صنع التأثيرات ، لانها نفس المبدأ
----

be back على بقية الردود

[الاكاتسوكي]

اريد شرح كيفية إنتاج sd بأبعاد 640,480*ب virtualdub

[Al-Braa]

الاكاتسوكي

1- أمر استيراد الفيديو

2- معرفة نوع الفيديو 4:3 (مربع) أم 16:9 (مستطيل)

3- أمر تغيير الأبعاد (يجب مراعات نوع الفيديو)

[Al-Braa]

F4THi

ضيفها بالأفتر ايفيكت (تابع شروحات هنا، أو غوغل، أو يوتيوب)

[الاكاتسوكي]

شكراً لك أخي البراء , في موضوع مثبت عن avs وكان شارح هذا الامر لكني توني انتبه له ,

لدي مشكله أخرى , ألا وهيَ

عندما أجهز ملف السكربت واشغله بالميديا , يظهر الصــوت بشكل سريع جداً , ما الحل ؟

وصيغة الفيديو mp4 , لكن عندما اشغل صيغه أخرى , يظهر الصوت بشكل طبيعي

أكيد في أشخاص كثير سئلوا عن ها الأمر ؟

[Al-Braa]

الاكاتسوكي

حسنًا نقول جهازك Windows 7 صحيح؟!

أنا عندي النظام لكن ماقد جربت -بجرب وأرد لك خبر-

حل لستُ متأكدًا منه، احذف أي حزمة فيديو لديك وثبت الحزمة CCCP

[عاشقة آي]

همممم، شباب أنا دائمًا تواجهني مشاكل في الفريم يعني كيف أتعامل معاه لأنه يختلف عن التوقيت جدًا

حيُا لا أعرف متى يسجل المقطع أو حتى لما أجي وأريد قطع مقطع لا يقطعه من المكان الذي حددته

فممكن يعني أي مساعدة ؟؟

[Pirate king]

همممم، شباب أنا دائمًا تواجهني مشاكل في الفريم يعني كيف أتعامل معاه لأنه يختلف عن التوقيت جدًا

حيُا لا أعرف متى يسجل المقطع أو حتى لما أجي وأريد قطع مقطع لا يقطعه من المكان الذي حددته

فممكن يعني أي مساعدة ؟؟

طيب ركزي معي شويتين
ملف الفديو اللي عندك متغير الفريم .. يعني الفريم غير ثابت فيه
فكيف الحل لما اجي احدد أنه يقطع مثلاً من الفريم هذا أجده قطع قبله بكم فريم أو بعده
مع أني محدد للفريم أكيد !
طيب الحل هو بكل بساطة مع الشكر الجزيل لأخي سايس من فريقMCT
أننا نعمل ورك راو .. شو هو الورك راو ؟
يعني ملف فديو ثابت الفريمات
كيف نعمل الورك راو هذا ؟
ننتج بهذا الامر

DirectShowSource("Video .mp4", fps=23.976,convertfps=true)
Normalize(.100)
converttoYV12()
changefps(24000,1001)

بملف الورك راو كما قلت نصلح التوقيت وكل شي
لكن
بعد مانخلص ننتج بالملف الأساسي المتقلب الفريمات
ولاتخافي راح يطلع التوقيت مضبوط
أن شاء الله وضحت لك
بالتوفيق

[عاشقة آي]

طيب ركزي معي شويتين
ملف الفديو اللي عندك متغير الفريم .. يعني الفريم غير ثابت فيه
فكيف الحل لما اجي احدد أنه يقطع مثلاً من الفريم هذا أجده قطع قبله بكم فريم أو بعده
مع أني محدد للفريم أكيد !
طيب الحل هو بكل بساطة مع الشكر الجزيل لأخي سايس من فريقMCT
أننا نعمل ورك راو .. شو هو الورك راو ؟
يعني ملف فديو ثابت الفريمات
كيف نعمل الورك راو هذا ؟
ننتج بهذا الامر

DirectShowSource("Video .mp4", fps=23.976,convertfps=true)
Normalize(.100)
converttoYV12()
changefps(24000,1001)

بملف الورك راو كما قلت نصلح التوقيت وكل شي
لكن
بعد مانخلص ننتج بالملف الأساسي المتقلب الفريمات
ولاتخافي راح يطلع التوقيت مضبوط
أن شاء الله وضحت لك
بالتوفيق [/CENTER]

أنا فاهمة ألي تقصده يا زعيم القراصنة 100%

لكن هل تقصد أني أنتج أولاً الحلقة فقط بالأموار التي أعطيتني اياها وبعدين لما ينتج ما انتج بالحلقة المنتجة بل بالحلقة متقلبة الفريم ؟

[الاكاتسوكي]

صحيح وند 7

هل للحزمــه دخل بهذهِ الامور ؟

وشــكراً لجهودك .

[Al-Braa]

عاشقة آي

هل وضعتي الأمر Convertfps=true

الاكاتسوكي

أخطأت المشكلة ليست من الحزمة وليست لها علاقة،

إنما المشكلة من Directshowsource نفسه، سألت بعض الشباب

وقالو ليش تشغل mp4 بـ avs عشان المشاهدة فقط!، لأنه بدون avs يطلع الصوت فليش كل هذا؟!

للي أود معرفته إنه عندما تريد الانتاج يطلع erorr في خانة الصوت أم لا؟!

المهم حاولت واشتغل معي الصوت بالطريقة التالية:

1) حمل الملف هذا، ثم استخرج الملفات منه

2) اضغط على الملف "ffmsindex.exe" ستظهر شاشة سوداء لاتقلق!

3) انسخ الملفين "FFMS2.avsi" و "ffms2.dll" وقم بنقلهم لمجلد Plugins الخاص بـ Avisynth

4) شكل السكربت النهائي يكون:

A=ffvideosource("Chuno EP01.mp4")
B=ffaudiosource("Chuno EP01.mp4")
AudioDub(A,B)

السطر الأول للفيديو والثاني للصوت والثالث لدمجهم مع بعض، وبهذا أتوقع يشتغل الصوت

لكن ماجربته ببرنامج Megui جرب ورد لنا خبر

[makak]

سلام عليكم ::: استسفسار على السريع

استخدمت طريقة اضافة صورة قبل الحلقة

لكن المشكلة أن الصورة ظهرت في نهاية الحلقة ،، و أنا أريدها في بداية الحلقة

و هذي هي الأوامر

DirectShowSource("D:\Giant Killing\2\[Zero-Raws] GIANT KILLING - 02 RAW (BShi 1280x720 x264 AAC).mp4")
LoadPlugin("D:\Inuyasha Kanketsu-hen\VSFilterMod.dll")
textsubmod("D:\Giant Killing\2\[Zero-Raws] GIANT KILLING - 02 RAW (BShi 1280x720 x264 AAC).ass")
changefps(23.976)
LanczosResize(1280,720)
converttoyv12()
converttomono()
resampleaudio(48000)

الملف الثاني حق الصورة

video=Imagesource("D:\Giant Killing\3\[FFFpeeps] Giant Killing 03 [720p][DD0F6DFA]_001_20418.jpg", fps=80)
Audio=Blankclip(audio_rate=48000)
AudioDub(video,audio)
changefps(23.976)
bilinearresize(1280,720)
converttoyv12()

بانتظاركم

شكرا ...

[عاشقة آي]

نعم وضعته يا أخي البراء لكن ليس هذا ما أقصد ^^"

ما أقصدة كيف أتعامل مع الفريمز لأنه يختلف عن التوقيت يعني لدي ملاحظة اريد وضعها بالحلقة وقمت بوضعها كصورة مثل طريقة أخي ملك القراصنة في موضوعة

لكن عندما أضع زمن ظهور الملاحظة بالفريم الملاحظة تظهر مختلف توقيتها بدقيقتين أو ثواني