|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[F4THi]

السـلام عليكم .

عندي استفسار من بعد اذنكم ..

كيف ممكن اضيف اشكال للترجمة في برنامج Aegisub

بس يعني اشكال معقدة مثل شعار الاكاتسوكي مثلا . ما بقدر اعمله بالـ ASS Draw

هل هناك طرق اخرى لاضافة اشكال ؟. لاني بشوف فريق MNT Fansubs بيضيفوا دخان وراسينجان واشكال كتيرة

+

ممكن دروس واضحة وسهلة لتعلم عمل الكاريوكي

[MeGa]

السـلام عليكم .

عندي استفسار من بعد اذنكم ..

كيف ممكن اضيف اشكال للترجمة في برنامج Aegisub

بس يعني اشكال معقدة مثل شعار الاكاتسوكي مثلا . ما بقدر اعمله بالـ ASS Draw

هل هناك طرق اخرى لاضافة اشكال ؟. لاني بشوف فريق MNT Fansubs بيضيفوا دخان وراسينجان واشكال كتيرة

+

ممكن دروس واضحة وسهلة لتعلم عمل الكاريوكي

تستطيع فعلها بالايجي سب وبمساعة الـ ass draw ، حيث لو اكثرت من blur ومثلثات صغيرة ، ستضهر لك على شكل دخان.
ولو عملت كرة .. وبالـ VSFilter الجديد ، تستطيع تلوينها وعملها كالراسنغان .
-
لكن ان لم تكن تحب ان تتعامل مع الاكواد والتمليت .. يوجد الـ after effects
http://www.msoms-anime.net/showpost....79&postcount=7

ومعضم التأثيرات كالكاريوكي .. احترف الكاريوكي تحترف في صنع التأثيرات ، لانها نفس المبدأ
----

be back على بقية الردود