| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

[rain bird]

بسم الله الرحمن الرحيم

أممم الحمد لله أن مشكلتك حُلت ، على العموم
ما فهمته أن الحقوق مثل شعار لفريق إنجليزي إذا ما فهمته صحيح فاقرأي التالي ، وإن كان توقعي خاطء فأرجو التوضيح بصورة

بخصوص تلك الحقوق فهم ينتجونها على الفديو نفسه أي قبل وضع الترجمة والصوت
في حاوية الـMKV للـSoftSub فهي أحد معالم الفديو في الوقت الراهن

أما عن إزالتها فهي من الصعوبة بما كان ويوجد طرق قليلة لذلك
احدها الرسم الاحترافي ، الذي لا يجيده الكثير من الناس .

يجود طريقة أسهل من الرسم ولكن تبقى صعبة احياناً ، الا وهي
طلب من مصمم بارع محاكة تلك الحقوق الأجنبية
ومن ثم تضعينها فوقها عن صريق أحد البرامج المختصة مثل الآفتر و غيره

^__^

..

لا هو مش شعار ,, مجرد كلام ..

كما في الصورة





تظهر في نهاية الحلقة ..

^^"

[RoMMaN]

^__^
..
لا هو مش شعار ,, مجرد كلام ..
كما في الصورة



تظهر في نهاية الحلقة ..
^^"

وي أختي راح مخي بعيد !!!

على العموم هذه من السهولة بما كان يمكنك تغطية الكلام بمربع أسود كما في الخلفية
يوجد العديد من هذه الطرق .

طريقة احترافية من شرح الأخ ملك القراصنة !!

~[ أمر خفيف لطيف لأدخال الصور بصيغة " png " أو الفديو بصيغة " avi " على الحلقة ]~

بدل ما تطبقي الشرح على شعار طبقي الشرح على صورة مربع أسود فقط !!

أيضا طريقة اسهل بأنك من الأيجي سب نفسه ، بإمكانك وضع بعض الأشكال
إختاري المربع و إختاري أداة شفط اللون لتتأكد ان لون المربع نفس لون الخلفية .

والسموحة !!

[Harry Potter]

Mostafa3

الحل مباشره من شركه أدوبى

Solution 1: Update to After Effects version 9.0.2

Solution 2: Rename the .xml files from the following folder and its subfolders from .xml to .bak:

• Windows XP -- C:\Documents and Settings\[user name]\Application Data\Adobe\After Effects\9.0
• WindowsVista -- C:\Users\[user name]\AppData\Adobe\After Effects\9.0
• Mac OS -- [user name]/Library/Preferences/Adobe/After Effects/9.0

The next time you launch After Effects, it will create new preferences files.

Note: Renaming the preference files will reset your After Effects settings to their default values. You may wish to rename the XML files one at a time, and try relaunching after each file, so that you do not lose all of your custom settings.

الحل مضمون و عمل معى من قبل

[Harry Potter]

سماء الإبداع


يجب أن يتوافر لديكى الVSfilter ,او بمعنى آخر يجب ان تكون لديكى أداه ال VobSub ,لذا أنصحك اما أن تقومى بتحميل الآداه لوحدها او ان تقومى بتحميل حزمه كوديكات , و لكن احرصى على ازاله اى حزمه كوديكات مثبته لديكى,قبل تثبيتها

K lite Mega Codec Pack

[rain bird]

وي أختي راح مخي بعيد !!!

على العموم هذه من السهولة بما كان يمكنك تغطية الكلام بمربع أسود كما في الخلفية
يوجد العديد من هذه الطرق .

طريقة احترافية من شرح الأخ ملك القراصنة !!

~[ أمر خفيف لطيف لأدخال الصور بصيغة " png " أو الفديو بصيغة " avi " على الحلقة ]~

بدل ما تطبقي الشرح على شعار طبقي الشرح على صورة مربع أسود فقط !!

أيضا طريقة اسهل بأنك من الأيجي سب نفسه ، بإمكانك وضع بعض الأشكال
إختاري المربع و إختاري أداة شفط اللون لتتأكد ان لون المربع نفس لون الخلفية .

والسموحة !!

همم .. قرات الموضوع الان ..

الان بعد ما اعمل السكربت .. انتج الفيديو بالسكربت الي عملته من الموضوع ؟

و كمان بينفع اعملها على صيغة mp4 .. يعني بالحلقه بعد انتاجها .. ؟

ولا لازم mkv .. بعدين انتجها بالــ mp4

..

و بالنسبة للاشكال في البرنامج الايجي سب .. وين القى هالاشكال او اداة الشفط ..

عذرا على اسئلتي .. اعذروني مبتدئة .. وما بعرف شي لسه >_<

[تسونادى_99]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخوانى

كنت اريد السؤال عن

كيفية ازالة خلفية الشعار عند وضعه على الحلقة

وشكرا لكم

[alkazekagi]

شباب ياليت تقولونلي عن عمل كاروكي على الايج سب

[عيناوي104]

همم .. قرات الموضوع الان ..

الان بعد ما اعمل السكربت .. انتج الفيديو بالسكربت الي عملته من الموضوع ؟

نعم ..

و كمان بينفع اعملها على صيغة mp4 .. يعني بالحلقه بعد انتاجها .. ؟

ولا لازم mkv .. بعدين انتجها بالــ mp4

لا عادي إنتيجها mp4 مباشرةً بدون تحويل ...

و بالنسبة للاشكال في البرنامج الايجي سب .. وين القى هالاشكال

تفضلي هذا شرح لطريقة رسم الأشكال :

من هنا للتحميل

او اداة الشفط ..

اداة الشفط في الإيجي سب تكون هنا :

عذرا على اسئلتي .. اعذروني مبتدئة .. وما بعرف شي لسه >_<

لا أبداً لا يوجد أي إزعــاج ..

[Al-Braa]

alkazekagi

هذا الرد هو ماتبحث عنه !

تسونادى_99

~[ أمر خفيف لطيف لأدخال الصور بصيغة " png " أو الفديو بصيغة " avi " على الحلقة ]~

وفقكم الله

[فارس البرق]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخوانى

كنت اريد السؤال عن

كيفية ازالة خلفية الشعار عند وضعه على الحلقة

وشكرا لكم

راجع هذا الموضوع

|-شرح - إضافة الشعار المتحرِّك إلى الفيديو , باستخدام الفلتر Logo (تكمِلة للدرس تَبَع 3D .. الخ)

[MeGa]

امممـ
كيف اضع الكتابة تمشي على الخط المرسوم !

او هل توجد طريقة كهذه ؟

[تسونادى_99]

جزاك الله خيرا

ولى سؤال آخر

عند سحب ملف الترجمة AVISubDetector

تأتى هذه الصورة



لماذا ؟ وما السبب مع انى كنت أعمل عليه من قبل ؟

بارك الله فيكم

[K-A-S]

السلام عليكم

شباب عندي مشكلة في الافتر وهو في بعض الاحيان يظهر عندي الشريط الاحمر اسفل الشاشة كما هو موضح في الصورة

ماذا يعني بالتحديد لاني لم افهمه وهو يعيقني عادة



في امان الله وعونه

[RoMMaN]

السلام عليكم

شباب عندي مشكلة في الافتر وهو في بعض الاحيان يظهر عندي الشريط الاحمر اسفل الشاشة كما هو موضح في الصورة

ماذا يعني بالتحديد لاني لم افهمه وهو يعيقني عادة

في امان الله وعونه

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله مشكلتك بسيطة أخي ، هذه الرسالة تظهر عندما تضغط زر "الكابس لوك"
أى وهو زر الحروف الكبيرة caps lock وإن ضغط عليه مرة أخرى فستختفي الرسالة
لأن عمل الكابس لوك قد يعدث بعض الأخطاء في قراءة الفديو لذلك يحذرك

!!

[mostafa3]

لدى مشكلة عويصة، ارجوا من اى احد مساعدتى ><

عندما احاول فتح ملف الترجمة بأى برنامج انتاج (فرتشوال و ميجوى) يرفض فتحه و تظهر لى رسالة تفيد بعد استطاعة البرنامج تشغيله، و حين اجرب انتجه soft sub بـMKV Gui لا تظهر الترجمة بعد الإنتهاء، و حين احاول تشغيل الملف بجعل اسم الفيديو مطابقا لإسم ملف الترجمة، تصبح الترجمة بلغة غير مفهومة، حين احول الملف الى unicode بالـNotepad لا تظهر الترجمة من الأساس، حاولت مسح نسخة الأيجى سب و تسطيب نسخة اخرى، لكن ايضا بلا فائدة!!

فليساعدنى احدكم رجاءا!!

[Rizen-Sama]

كل عام وانتم بخير جميعاً ~

امممـ
كيف اضع الكتابة تمشي على الخط المرسوم !

او هل توجد طريقة كهذه ؟

حمل هالدرس الخفيف الجميل هنـــا ( جدتي شرحته ليxD لول! )

السلام عليكم

شباب عندي مشكلة في الافتر وهو في بعض الاحيان يظهر عندي الشريط الاحمر اسفل الشاشة كما هو موضح في الصورة

ماذا يعني بالتحديد لاني لم افهمه وهو يعيقني عادة


في امان الله وعونه

مثل ماقال اخوي اللطيف رمان ~
مشكلتة مشكلة الـ Caps Lock
صورة هنـــا

بحفظ الكريم ~

[RoMMaN]

لدى مشكلة عويصة، ارجوا من اى احد مساعدتى ><

عندما احاول فتح ملف الترجمة بأى برنامج انتاج (فرتشوال و ميجوى) يرفض فتحه و تظهر لى رسالة تفيد بعد استطاعة البرنامج تشغيله، و حين اجرب انتجه soft sub بـMKV Gui لا تظهر الترجمة بعد الإنتهاء، و حين احاول تشغيل الملف بجعل اسم الفيديو مطابقا لإسم ملف الترجمة، تصبح الترجمة بلغة غير مفهومة، حين احول الملف الى unicode بالـNotepad لا تظهر الترجمة من الأساس، حاولت مسح نسخة الأيجى سب و تسطيب نسخة اخرى، لكن ايضا بلا فائدة!!

فليساعدنى احدكم رجاءا!!

بسم الله الرحمن الرحيم

في البداية ، كل عام و أنت بخير و الكل كذلك ... أمممم
بالنسبة لبرامج الإنتاج فلا تستطيع استدعاء ملف الترجمة بها ، أنت تستدعي سكربت كامل
يعني الفديو والصوت و الفريمات يوجد العديد من الدروس تشرح هذا من ضمنها :

( شرح فيديو سهل ومختصر ) طريقة الإنتاج والضغط المناسب بـ VirtualDub ‏

الإنتاج ببرنامج MeGUI

السوفت سب ستجد كل ما يتعلق به في الرد التالي :

¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤ ‏

أخيرا وليس آخرا الحذف و إعادة التنصيب فلتدعها من آخر الحلول ، لأن نسبة كبيرة من
الاخطاء يمكن اصلاحها بدون هذه الطريقة التي تزيل كل اعداداتك المضلة .

وشكرا

[REDMAX]

كيف أستطيع ترجمة فيديو AVI وعندي برامج بس ما يشتغل إلا على برنامج اسمو JetAudio؟؟

[Pirate king]

كيف أستطيع ترجمة فيديو AVI وعندي برامج بس ما يشتغل إلا على برنامج اسمو JetAudio؟؟

: ¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤ ‏

[AREJDAL]

السلام عليكم..

أنا جديد شوي في عالم الترجمة والإنتاج

عندي سؤال بسيط لو سمحتو..أريد انتج حلقات MKV يكون فيها أكثر من صوت (اليابانية، الانجليزية والفرنسية) بالاضافة للترجمة العربية والفرنسية والانجليزية وبالطبع تكون Softsub

هل فيه طريقة لعمل ذلك في برنامج MeGUI ؟

واذا كان الجواب لا..فما هو البرنامج أو البرامج التي أحتاجها؟

وكيف أبحث عن الدبلجة الانجليزية أو الفرنسية للأنمي -الصوت فقط- ؟

وهل يوجد مصطلح خاص بملف الصوت المدبلج للأنمي (مثلا اصطلاح الحلقة خام هو RAW ) ؟

أرجو أن تكون أسئلتي واضحة

وعيدكم مبارك