بسم الله
فلنحاول الاصلاح بين الطرفين
و لنحاول الاستمرار على اى حال ( اذا لم نوفق فى هذا الاصلاح) و بإذن الله سنوفق
و أعتذر للأخ محمد شريف عن اى إساءة ، فهو أخ عزيز على قلبى ( حتى و ان لم اقابله ولا مرة).
|
|
بسم الله
فلنحاول الاصلاح بين الطرفين
و لنحاول الاستمرار على اى حال ( اذا لم نوفق فى هذا الاصلاح) و بإذن الله سنوفق
و أعتذر للأخ محمد شريف عن اى إساءة ، فهو أخ عزيز على قلبى ( حتى و ان لم اقابله ولا مرة).
|
|
تصرف حكيم من إدراة مميزة..
بصراحة أنا معكم بجوانب.. ومع mct بجوانب.. ولكن كلامك بعيد عن الغضب والتسرع بعكس ما لاحظته في موضوع الفلم والاعتزال..
لن أذكر أي حلول أو نصائح.. فلست طبيباً ولستم مرضى..
مجرد تذكير.. أنكم في موقف واحد.. والكل نظر إليه من زاوية محددة.. ونسي الأخرى.. فهلَّا نظر كلُّ منكم لزاوية الآخر.. وهمس في أذنه رغم أي شيء أنا آسف..
لن أزيد.. وأتمنى أن أفيد..
|
|
بسم الله الرحمن الرحيم
شكرا اخي العزيز على هذا الايضاح الذي انتظرته مذ بدأت الأزمة واعتذر عن أي سوء ظن في نفسي وعن اي كلمة صدرت مني وكتبتها أو قلتها وكانت في غير محلها أستغفر الله العظيم وأرجو أن تسامحوني إن بدر مني أي خطأ
وأرجو أن يعود الود والوئام بين الاخوة المتخالفين وتزول الشحناء من بينهم والله اسأل أن يوفقكم جميعا لكل خير
فنحن كشباب اتخذنا هذا المكان الذي اسأل الله ان يبارك فيه ملجئا لنا ومرتعا بعيدا عن منتديات الفسق والحرام ونتأثر بما يحدث فيه من فرح وترح
وأيم الله أن كل ما يخالج نفسي منذ تلك اللحظة التي قرأت فيها أول موضوع متعلق بالأزمة أن يعود الاخوة جميعا إلى علاقاتهم الطيبة وأن يتركوا للصلح مكاناً فما اختلفوا عليه ليس سوى أمر من أمور الدنيا الحقيرة وكلي أمل بكم أيها الإداريون والمشرفون أن تساهموا بهذا الود الذي اسأل الله ان يعيده بين قلوب كل الاعضاء السابقين واللاحقين
وكل الحب والتقدير للأخ محمد شريف
وجزاكم الله جميعا كل خير
واعتذر عن الاطالة
|
|
|| محجوز ||
،،، سلام الله عليكم ورحمته وبركاته ،،،
كنت قد توقفت على كتابة المشاركات ولكن عندما رأيت إعلان نزول الفلم 15 في الفيس بوك مترجماً من قبل الفريق ورأيت ما رأيت في الموضوع صُــــدِمــــت ! أولاً وقبل البدء بالكلام أود شكر أستاذ الترجمة الفاضل Kudo____shinishi على ترجماته التي ما زلت أُتابعها حتى الآن ...
الله يجزيك الأجر والعافية ويبارك فيك وفي صاحب هذا المنتدى . ثانياً أود التنويه بأنه قد صدر مني كلام على الفيس بوك بشأن هذا الموضوع ولكن أود أن أُنبه بأنه لا يمس أي أحد من أطراف المشكلة ... أ
ي وبالخلاصة أرجو اعتماد هذا الرد كرأي في هذه القصة . إذا جئت لكي أتكلم عن الموضوع من جانب محمد شريف فهذه المشكلة !
فأنا لا أعرف رأيه بالقصة كلها وكنت حقاً أتمنى لو يقوم بكتابة رد أو رأيه في الموضوع لكي يتسنى لنا إعطاء آرائنا بصحة ودقة تامة . بالنسبة لفريق MCT فأنا أُقدر جهودهم وحتى من يتابع الفيس بوك فأنا المحامي هُناك xD ههههه ... سأذكر رأيي في الموضوع قبل الرد على عبارات الأخ كودو شينشي في بداية موضوعه .. أن
ا من وجهة نظري المتواضعة أؤيد موقف MCT وليس قرارهم ! موقفهم ألا وهو القصة الحاصلة أنه قد سبق وأن
عمل محمد شريف و MCT مه بعضهم البعض ولكن كما قال الأخ غريب في صفحته التي في الفيس بوك : " عندما جئنا لنعدل على ترجمته رفض ذلك
، وكأنها قرآن منزل ، مع العلم أن ترجمته كان بها أخطاء عديدة ونحن في عادتنا نقوم بتدقيق وتعديل الترجمة إن لزم الأمر " >> طبعاً هذا ما جاء بمعنى كلامه أو بالأحرى نفس المعنى ونفس المصطلحات المستخدمة تقريباً ... حسناً أوجه سؤال لأخي الكبير محمد شريف : لـــمـــاذا ؟ لماذا لن تقبل بالتعديل على ترجمتك ؟ هذه أول نقطة . ثاني نقطة أنه أي فريق مست MCT-Fansubs هو فريق التر
جمة المعتمد الرسمي في مسومس لترجمة كونان وهناك قانون على ما أعتقد مرة قرأته في منتدى الإنتاجات الحصرية الخاصة بأن أي شيء يخص ناروتو وكونان و ون بيس يوضع بالمنتدى الخاص له .
من هُنا إذا جاء الأخ محمد شريف لعالم المتحري كونان فسيجد عدة قوانين بعدم نشر الفلم 15 والدليل على ذلك إغلاق كثير من مواضيع الأعضاء التي كانت عن الفلم 15 بقسم التحميل والرفع هُ
نا يأتي هذا السؤال : " لماذا قمتم أيها المسؤولون بحذف أو إغلاق مواضيع الأعضاء بينما موضوع صاحب المنتدى لم يتم أي رد تجاهه ؟!
أليس مسومس دمقراطية وعدل ! أو بلاش مسومس ...
الإسلام ؛ديننا الحنيف يقول محمد صلى الله عليه وآله وسلم : " والله لو فاطمة بنت محمد سرقت لقطع محمدٌ يدها " *حديث صحيح .
حسناً .. لو كان ردكم أن تكون مفاجأة كون محمد شريف بنفسه (كبير الترجمة) أن يضع ترجمة الفلم ال15 من المتحري كونان فأنا أقول لكم ..
صراحةً أنا تفاجأت أيضاَ ولكن هذه ليست ذريعة تمنعكم من تطبيق القانون على الكبير قبل الصغير ! أليس كذلك ؟! هل تعلمون أني حقاً توقعت
حصول شيء كهذا فعندما عرفت بموضوع محمد شريف خطر ببالي سؤال وهو أليس مست هو فريق الترجمة المعتمد والرسمي في مسومس لأنيمي المتحري كونان ؟!! كيف لمحمد شريف بكتابة هذا الموضوع ؟!!
! على أي حال أجبت نفسي بنفسي وهو بأن محمد شريف أكيد كان بينه تواصل وبين كايتوكيد . أتعلمون أني كنت على يقين بأن أفراد إدارة
المنتدى على معرفة شخصية ببعضهم البعض ! لذلك هذه كانت أحد
عوامل الصدمة صراحة حتى أني فكرت كايتو في بداية كلامه يمزح !!!!
أنا قلت ما عندي أما للرد على بعض النقاط التي قرأتها :هل هذه النسخة بديلة/منافسة لإنتاج MCT ؟طبعاً، لا ... فلا يمكنني مجاراة عملهم و تفانيهم فيه هم الأفضل 100% ... أحببت فقط أن أهدي هذا الإصدار الخاص بي لكل من وضع في نفسه استحالة عودة محمد شريف للترجمة ولو لمرة أخيرة وقد فعلت
صراحة هذا الكلام بعتبر سلاح ذو حدان ولا أُريد التعليق أكثر فكايتو وغريب شرحوا ذلك .
ولكن أيضاً وبالتأكيد يمكن أن يكون كلام ذو نية حسنة فأنا مثلاً ممن وضعوا في عقولهم أن محمد شريف لن يعود إلى الترجمة أبداً ولذلك كان هذا الموضوع مفاجأة بالنسبة لي صراحةً .
بالنسبة لحذف الكلام فأنا مع هذا لأنه يآآآما انحذف كلام لي وأنا لا أعرف لماذا ...
بالنسبة للتواضع فأنا أعتقد أنهم قد رأوا مجهودهم الكبير ومدحوا أنفسهم لأنهم لن يجدوا من يمدحهم بل وجدوا الذم والذم والذم من أغلبية أعضاء المنتدى . فَ كبشر طبيعيون يريدون أن يعبروا عمّا يشعروا
بداخلهم بعد 4 سنوات ونصف متواصلة .
هذا رأيي .
ختاماً ...
دعوني أذهب للنوم وأحلم بأن الأُمور رجعت كما كانت في منتدانا الحبيب XD أتمنى أن لا يسيء أحد الظن بي لأني لن أتكلم عن وجهة نظر محمد شريف فأنا لا أعرف رأيه وأتمنى أنا وكل الأعضاء أن أرى رداً منه في هذا الموضوع ..
وشكراً جزيلاً لكم ...
التعديل الأخير تم بواسطة Edo San ; 3-1-2012 الساعة 12:12 AM
|
|
.
.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ~
المحترم من يحسن الظن .. المحترم من يأتي ويعتذر !
وإلى الآن وكل ما فكرت في الموضوع أغضب كثيرًا عن تلك التجاوزات
على من بنا لهم هذا الصرح ويهتم به بل ويدفع من ماله لأجلهم
أراها جريمة رغم سخف السبب، مليون شدة على الـ خ
ولكن تبقى الفئة الأكبر، الفئة العاقلة المحترمة التي تحسن الظن
بل لا ترى في أن محمد شريف أخطأ ولو بنسبة 0.1%
عندما وضع موضوعه، وضعه بقمة التواضع ولم يضع له ذلك البانر الكبير
ولم يقل أنا أول مترجم يكفيكم ترجمتي لهذا الفيلم >_>"
شكرًا لكَ يا من ظهرت فجأة ×_× < كايتو
جزاكم الله خيرًا أيتها الإدارة المحترمة ..
|
|
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،
جوزيت خيرًا على ما قلت، ونسأل الله أن تهدأ النفوس. لا يُنكر فضل محمد شريف، ولا ينكر أيضًا فضل مست، ولكن سوء الظن والحمية.
إن شاء الله بداية جديدة، وعمل أكثر اتقانًا، فلا بد من مبدعين في كل زمان ومكان، وتلك هي سنة الحياة.
ونصيحة أخيرة من فقير إلى الله، لا تأخذن بأحدٍ منكم الكبر والغرور، ولا يعمل أحدٌ منكم تطوعيًا إلا وهو يحبه.
في أمان الله
|
|
لم أكن أعرف ما حدث فعلا الا اليوم وأنا جد حزين
كيف يحدث هذا مع أصحاب تلك العقلية الممتازة والأعمال العظيمة
أعتقد أن هناك متسع من الوقت لمراجعة النفس والصلح خير
وأخيرا موهبتكم تلك تسعدكم عندما تسعدون بها الاخرين
فلا تحرمونا من مواهبكم أسعدكم الله
|
|
أنا معك أخي الكريم في أغلب ما قلت ..
لكن ما استغربه فعلا .. هو ما كتبه الأخ gharib في صفحتع على الفيس بوك ..
حيث ذكر أنهم قد تعاونوزا مع الأخ محمد شريف في ترجمة حلقة من الحلقات .. ورفض محمد شريف
أي تعديل يُجرَى على ترجمته للحلقة .. فماذا تعتبر هذا التصرف ؟؟
أنا لا أنكر مطلقا ما قام به الأخ محمد شريف .. فهو منشئ هذا المنتدى .. بالإضافة لكونه من نهض به و طوره ..
ولكني أستغرب بعض تصرفانه ..
ثانيا : ذكرت أخي الكريم .. أن فصول المشكلة بدأت من الفيلم الخامس عشر .. عفوا أخي ولكن المشكلة بدأت قبل هذا ..
حسبما ذكر الأخ gharib .. فقد بدأت قبل حوالي السنة والنصف .. في تلك الحلقة التي ذكرتها ..
ثم .. أخي ..
كم استغرب فعلا ؟؟
أين الأخ محمد شريف من كل هذا ؟؟
من سنصدق إذا لم يظهر ؟؟
نريد أن نسمع رده .. تبريره .. فأنا لا أكذبه إطلاقا ولا أريد أن أحط من قدره .. ولكني فقط ..
أريده أن يطهر .. ويقول لنا الموضوع بكل وضوح ..
شكرا لكم جزيل الشكر ..
ختاما .. أنا لم أقصد مطلقا الإساءة لأي من : الأخ محمد شريف .. ولا فريق : MCT
والشكر لك أخي الكريم على مشاركتك معنا
وجزاكم خيراً أخي أبو الوليد على كل ما قدمتموه للمنتدى
وبارك بكم أخي العزيز أبو جميل.. نسأل الله أن يلهم الجميع الصواب
وعليكم السلام ورحمة الله..
وجزاكم خيراً.. ونحن لا نظن بأعضاء هذ المنتدى إلا كل خير.. وكلنا يقين أن ما بدر لا يتناسب مع قدر الفريق ومكانته
والشكر لكم على هذه الكلمات الطيبة
وتمنياتنا للجميع بالتزام الصواب.. مع جزيل الشكر لمشاركتكم
أوافقك الرأي أخي الكريم.. وكم أتمنى أن يعود العقل إلى الموقف ويتم تصحيح المسار
شكراً لك أخي حمزة.. وأعدك بأن يبقى الباب مفتوحاً للحوار بين جميع الأطراف
هذا ما نتمناه بكل تأكيد
أليس هذا التصرف محيراً فعلاً؟!!.. هذا ما يحصل حين نترك العواطف تحركنا بدل الاحتكام إلى العقل والمنطق في النظر إلى الأمور
وعليكم السلام ورحمة الله..
بكل تأكيد.. باب الإصلاح مفتوح
لم أكن أرغب في أن يتوسع الموضوع أبداً.. لكن الفريق كتب في موضوعه أنه لا يرغب في إخفاء الأسباب ولهذا نشرها على الملأ.. فلم أرض أن تتم إهانة الأخ محمد شريف على الملأ دونما اعتبار
وبارك بكم أختي الفاضلة.. وكلنا تفاؤل بالمستقبل إن شاء الله
أشكرك أخي العزيز.. وكلي ثقة بأنك ستعجب به أكثر لو قابلته
عفا الله عما سلف أخي الكريم.. وكم أتمنى لو يقرأ الجميع كلماتك هذه.. فهذه هي رسالتنا في هذا المنتدى المتواضع
ومع ذلك لن نقول إلا أن المنة لله وحده.. فهذا خلق التواضع الذي تعودنا عليه في هذا المنتدى الكريم
الصمت خير الكلام في مثل هالحالات
وشكلهم نسوا "إن بعض الظن إثم"
شكراً كودو
وأنا أطالب بمخالفة كل من تطاول على الآخر
سواء كان مع أو ضد محمد شريف
لأنهم لا يمثلوا المنتدى
بالتوفيق
|
|
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
من المحزن رؤية أعضاء المنتدى يتقاتلون ويتشاجرون في المنتدى ..
وأعداء المنتدى يضحكون في الخارج .. وأصبح "الأشطر" من يستغل ما حصل من أجل الإعلان عن منتداه ..
من المستفيد من هذا كله ؟
المنتدى قادر على الاستمرار كما عوّدنا بإذن الله .. وفريق MCT للمنتدى وسيستمر معه ..
وكما قال الأخ أبو وليد .. ما حدث سحابة صيف =)
آمل أن تزول الغشاوة عن أعين كلّ من غضب لأجل لا شيء ..
شكرًا لكَ كودو .. كنّا بحاجة لمثل هذه الوقفة والكلمة ..
دمتم على خير
|
|
وهل سمعت سبب محمد شريف في ذلك؟ أم هل يحكم بين الناس بالسماع لطرف لدون آخر؟ شخصيًا تناقشت طويلاً مع رفقاء لي في الترجمة لتعديلات لم أحببها، ولكن كما يقال، للبيوت أسرار.
ثم، وحتى إن حدث (لمبررات لا نعلمها)، فلم يفعل شيئًا سوى أنه انسحب، وعمل على الفيلم بنفسه، وذكر بأن ما عمل لا يمكن أن يكون بديلاً أو منافسًا لمست، فهم الأفضل (من وجهة نظره) 100%. ماذا بعد هذا؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,
طبعا أخي الكريم كودو سينشي
في الحقيقة ماحدث كان أمراً محزناً حقاً,
لم أتوقع حدوثه أبدا كما قلت في يوم من الأيام .
ولكن للأسف فما قرأته عن ماذكره الإخوة أعضاء فريق مست ولكن الذي حدث ليس هذا هو الحل الوحيد له .
هناك ألف طريق لحل المشكل وغير الإعتزال ,
أنا لم أتوقع أن يحدث هذا الشيء أو يبدر هذا من أخي محمد الشريف ,
ولكن خير الخطائين التوابون ,
أتمنى من فريق مست التراجع عن قراره والعودة للحوار والصلح والتفاهم وفهم نوايا الطرفين حتى نستطيع أن نستمر على مبدأ الأخوة والتراحم الذي عهدناه ف منتدانا الكريم ^_^
أعتذر عن الإطالة .
بارك الله فيكم جميعا وهذاكم لما فيه خير للأمة الإسلامية ,
وفي أمان الله ألقاكم ....
|
|
لا يوجد أحد الأفضل فى مجاله سيظهر الأفضل منه
وفوق كل ذى علم عليم
ويكفى هذا الرد
|
|
انا لم اتوقع هذا ابدا ...~
يعني ماذا لو ترجم الفلم من شخصين ؟؟؟؟
ارجو الاصلاح بين الطرفين ~
واشكرك يا كودو على اسراد الموضوع ~^^
|
|
بسم الله الرحمن الرحيم
({اجْتَنِبُوا... كَثِيرًا مِّنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ})
شكرا لك اخي Kudo___Shinichi على هذا التوضيح
لقد عاصرت جميع مشاكل المنتدى منذ 2004 واعتبر نفسي من اهل هذا البيت القدامى ولي بعض من اعمل الترجمة وعرفت انه امر شاق جدا انا عندي الان 23 سنة والكثير منكم لا يعرفني طوال مشوار المنتدى كنتم اكثر من الاخوة واسرة مترابطة بمعنى الكلمة وكنتم حين يحدث مشكلة للمنتدى من اختراق او حذف مواضيع او نقل المنتدى من سريفرات مختلفة كنتم يداً وحدة وتتكاتفوا مع بعضكم لتصلوا بالمنتدى لبر الامان .
لم يكن مسلسل المتحرى كونان يوماً عائقاً ابدا بينكم او لينهى هذه الصداقة الحميمة فهو في النهاية مسلسل وانتم متاحبون في الله ولن تسمحوا لهذا الصعلوك كونان ان يفرق بينكم.
انا لن اتكلم عن الفيلم او عن الحلقة الخاصة ولن اقيمهم لانهم لايحتاجوت للتقيم كالعادة وهذا امر مفروغ منه لان اعمالكم تتحدث عن نفسها.
اما عن مشكلتكم مع محمد شريف فهناك سوء تفاهم واضح ونحن نرى الموضوع من منظوركم ولكن لا نراه من جانب محمد شريف فانا تحدثت مععه شخصياً فقال لي
( انه لم يكن يقصد ابداً اهانة الفريق وانه تصرف بحماسة قليلاً في الترجمة واستغلها الناس ضده وقد انجرح جرح عميق جدا وهو في قمة الحزن الان ولم يتصور أن تصل لهذه الدرجة أبداً)
وهو في حالة صدمة الان انا لا اريد ان اضع نص الرسالة التى ارسلها لي بالضبط ولكن هذه هي مجملها والله على ما اقول شهيد فهو كان يتصرف بعفوية شديدة ولكن اخطأ الاخرون فهمه للاسف اذا كان هذا الخلاف حقيقي يا MCT فهو بلا ادنى شك سوء تفاهم يجب ان يحل من كلا الطرفين ويجب ان يحل في اسرع وقت
(والله انا في بداية الامر حسبتها مزحة ثقيلة شوية وقام المشرفون بحذف مشاركاتي لاني حسبتها مزحة او ستقولون بعد هذا كانت الكاميرا الخفية ولكن يبدو ان الامر حقيقي)
المفضلات